Предыдущая публикация
ОЛЬПЕНСКИЕ ИМЕНА В СТАРИНУ,..
Вспоминаю имена наших ольпенцев, уже покинувших наш мир...Имена как имена, и сейчас есть такие...Но и много имен, не популярных в наше время...
Некоторые имена наших ольпенцев "выудил" из старинных документов из истории Ольпеня в бумажных документах музея деревни...
Рядом с именем официальным, документальным буду приводить и ольпенский аналог имени, если он есть...
Павла И это не Павел... Это имя моей матери по метрикам В Ольпене она всю жизнь была Павлина, Пава...
Ричард --Рысь Сюзанна --Сана, Олимпиада - Лимпа, Неофит -Нафит, Лукерья -- Ликэра, Феофан --Фанько, Збигнев--Збых, Лука...От этого Луки местность, находившаяся за его усадьбой , назвали Залука ...И сейчас есть такое урочище, хотя Луки уж нет около 100 лет... Фекла --это Тэкля, Флориан --Хролян...Агафья --Гапа, Стефанида --Стэпа А еще Трофим --Троне, Юстин --Юстын, Агриппина --Грыпа...
Вот что откопал в памяти и в документах...Может, кто дополнит?Буду рад!
ИВАН ЛЕШКЕВИЧ Ольпенец 21 01 2025 года
Следующая публикация
Нет комментариев