СТЫДОБУШКА
ЛУЧШЕ УБЫТОК НА РУБЛЬ, ЧЕМ СТЫД НА КОПЕЙКУ
Возле дома Гриднёвых, в полдень, собрался народ. Стояли, тихо беседуя, соседи из близ расположенных домов, из этого же проулка, да знакомые с другого конца села. Причина веская - тихо помер, преставился, глава семьи. Народ явился попрощаться с ним, пособолезновать близким и проводить до места упокоения усопшего, до кладбища сельского. Потом надеялись посидеть за поминальным столом, ну как водится. Это ж традиция.
Из открытых дверей на двор неторопливо вышли группою, человек пять, стариков. Они, на ходу надевая кепки да фуражки, шмыгая ногами и вздыхая с приличествующими такому событию лицами остановились в нерешительности, не зная куда себя деть. Ноги-то старые не дюже крепкие, ненадёжные. Прощались со своим дружком, участником общих детских забав, молодых похождений, активным жителем села, балагуром и весельчаком Сёмкою. Это для них он Сёмка-то, а для остальных, прочих - Семён Михайлович Гриднёв.
- Пошли штоль на брёвнушки обопрёмси, а, робяты? Как вам такая моя предложение?- выдал один из них и продолжил,- кой из правления, из начальства, хто подгрябёть - уж и настоисси и в бОшки напякёть здеся.
Все согласились и направились к посеревшим от времени, сложенным лет уж с десяток тому назад круглякам, залосненным до гладкости, а потому блестящим от постоянных посиделок. Уселись, пристроив свои бадики рядышком, задымили. Помолчали чуток.
- Да-а-а!- философски протянул Митрофаныч, сосед, теперь уж бывший, Гриднёва упокойника,- вот она, жизня ! Раз моргнул, уж и прошла. Будто скорай поезд промчалси. Бывалоча стоишь возля путей, силисси разглядеть, чаво ни то в окошках вагонных. Куды тама! Та-та, та-та, та-та, та-та! Простучал колёсьями, пролетел мухой, литернай*!
Все вздохнули, покряхтели с пониманием.
Митрофаныч, приложив козырьком ладонь руки ко лбу, закрываясь от ярких солнечных лучей, разглядывая стоящих группами людей, вдруг спросил:
- А энто хто стоить, такая в теле вся, в платьи полосками сининьками, а? Чаво-та не угадваю, вроде не нашенская?
- Так это ж Чернопятова Марфа Егоровна,- пояснил Савватей и добавил, ухмыльнувшись,- у них с упокойником Семёном история раз была, годов с десяток назад. Неужто не помните? Почти всё село взбутетенилось*тогда.
- Мы-та не плош* табе, Савватей, однакось тута помню, тута - ня помню! Во как!-усмехнулся Митрофаныч, - а Ягоровну не признал чаво-та, бОльна раздобрела*, раздалася вширь.
- Ну и чаво жа таперя? В годах поди, женчина, не на сигалках* подскаквать, чай*. Могёть и барынёй пройтица. А ты, Савватеюшка, сказвай нам, гляди чаво и всплывёть в памяти-та ,- поторапливали старики.
- Известна чаво всплывёть, чаво и завсягда по весне в убошке всплываить, - сострил Митрофаныч, но старички время на пустопорожние бредни тратить не желали, надеялись послушать замечательного рассказчика Савватея Коншина, потому зашикали на балагура и попросили:
- Чаво впустуя сидеть таращиться, с полчаса у нас ещё есть, успеешь поди, Савватей.
- Да уж попытаюсь,- поддержал Савватей,- а то сидим тут, порты протираем.
Ну слушайте тогда.
В сенях с грохотом и звоном упало и покатилось пустое ведро. Кто-то чертыхнулся, входная дверь распахнулась и на пороге возникла крупная мужская фигура:
- Чаво вёдра-та разбросала, Ягоровна? Лоб, гляди, об притолоку расшибил, чуть не раскровянил*, - вошедший потоптался у порога потирая ладонью лоб, пристальнее поглядел на хозяйку, - о, да ты в печалях штоль? Хлюпаишь*? Хто забижаить, бодаить, скажи! Живо мы рОги тому обломим, враз!
Семён Михайлович Гриднёв, а это был как раз он, нет-нет, да заходил к своей одинокой соседке Марфе Егоровне Чернопятовой, симпатизировал ей. И хоть они не молоды и не было меж ними игривости и ухажорства с обеих сторон, однако взглядывали друг на друга с теплотой. Эх, молодые бы годы сюда!Закрутили бы тогда роман, точно. Да как говорится: Два раза молоду не бывать.
Заходил сосед, тоже с недавних пор вдовый, осведомиться не нужна ли помощь какая, да и так просто, посумерничать*, чайку попить да потрёкать* о разном, деревенском.
А вот сегодня хозяйка, простоволосая, вся зарёванная, сидела за кухонным столом и мяла в руках носовой, влажный от слёз, платочек:
- Ой, бяда у мене, Михалыч! Кошалёчек стырили*!
- Да как жа тах-та? А ну-кась в подробностях давай, сказвай.
Михалыч присел к столу на табуреточку, весь обратился в слух:
- Ну?
- Вчарась, уж я разобралася*, спать надумалася, а двяря покуда не зачиняла*. Кот, паршивец, гультай*, иде-та блукал*. Глядь - стукають в дверЯ.
- ОтвОрено,- кричу,- всходитя, хтой-та тама!
И вота всходить в избу молоденькая такая, одетая по-городскому, с чумаданчиком. И сказваить, мол ехала в Грачёвку по направлению в школу, работать учительшей, да обозналася, в потёмках не разглядела, выскочила у нас в Грунёвке. Просилася заночевать у мене.
Подражая той, проезжей, Егоровна елейным голоском, нараспев, поводя глазами и подёргивая плечами, для большего эффекта, ёрничала:
- Вы ж рядушком с автастанцией проживаитя, вот я и ряшилася попроситься на одну ночку. Не сумлевайтеся, уплачу скольки надоть будить за приют. Автобус пойдёть на Грачёвку раненько, я и умятуся, вас не потрявожу.
- Ну, чаво жа,- уж совсем другим тоном, резко, продолжила Егоровна при этом громко высморкалась в платочек,- нешта я извирг рода человеческава? Да и рази ж я деньги с учительши возьму? Ночуй, чаво ж,- говорю,- вона в горенке* моёй, на диванчике и лягишь. Мястов в дому много, примостИсси иде схотИшь, можна.
Марфа Егоровна горестно покачала головою:
- Чайку ещё с нею пОпили. Татьяною звать её, так сказвала. А тама, хто таперя ведаить? Уторком, ноня, она по-тихому ушла, а уж ближея к обеду мене как жаром окатило! Кошалёчек ляжал на комоде! Иде он? Нету! Ой, горя какая, Михалыч!
Егоровна принялась плакать, причитая сквозь слёзы:
- Да главна, взошла, да ещё пытаить, чаво я так поздно дверя не зачиняю.
А я сказваю, мол кого мене бояться-та, не в городе проживаим чай, да и богатствов сроду в этим дому не былО, го-лыть-ба.* А мене-та саму не упруть, пупок, поди развяжица, не осилють, - посмеялися ещё с ёй об етим.
Семён Михайлович выслушал стенания да жалобы, не перебивал. Кашлянув в кулак спросил, серьёзно насупив брови:
- Сколька у табе тама было, в кошелёчке-та?
- Пошти шта две с половинай пензии! Да-а-а! Копила я, жмодничала для сабе, брала чуток,*саму малость, чтоба поисть купить сахарку тама, аль сольцы, пышанца,*мучки маненько да буханочку хлебца. Боле ничаво, ни соблазнялася. Ой, горюшко какая!
- А могёть так быть, што ты,- осторожно поинтересовался Гриднёв,- ну, запамятовала, штоль? Сама засунула куды-та, а? Голова не болить. часом у табе? С пячи не падала? С лавки не валилася? В погреб не рухалася? Можа стукнулася када, память и отшибло?
Хозяйка так и взбудоражилась, аж подскочила:
-Ты чаво жа, мене подозреваишь? Да я носом взрыла тута всё, перетряхнула, а табе, вишь, сумления бяруть!
- Учительша всё жа, образованию имеить, чаво-та не верится,- с сомнением виновато пробурчал Михалыч.
Егоровна заголосила:
- О-о-о-й, пра-виль-на-а-а-й! А мене-та веры нету? Я у кого хуть копеечку стянула за жизню? В мене-та можна сумлеваться, выходить? Да и учительша ли девка та?
- Ты погодь трещать-та, Ягоровна! Обскажи мене всё как надоть.
- Да уж вроде и всё, чаво ещё-та,- успокаиваясь, призадумалась Егоровна,- ты сам знаишь, поди. Творилу* новаю надоть к погребу, дровишек к зиме привезть, сарайки подлатать, забор починить, всё ж денежка нужна. Так ить?Летом-та легше бываить жизня, на подножном корму можа проживу. Да выходить на можа плохая надёжа. Така бяда-горе, и до лета пока не дожила и деньги уплыли.
- Так-так, только я об другом,- пояснил гость,- как табе на взгляд, учительша? Внешний вид опиши мене, цвет волос, глаза какия, рост, вес.
- Да ты чаво? Нешта я девку ту важила*, да и как? На безмене штоль? Аль мерила вона сантИметром?Скажешь тожа!
- Ох, ну ты и глупАя! Это ж приметы, понятию иметь надоть, штоб следствию провесть, аль недокумекала*?- возмутился Михалыч,- ты жа знаишь, опыт у мене будь-будь какой, милицейскай-та. Все законы, положения и статьи у мене вота тута,- он гулко постучал согнутым пальцем по своей макушке. Я - воробей стрелянай, следствию на раз-два провяду!
Михалыч приосанился, выгнув дугою грудь:
- Чай сама, поди знаишь, я в разныя лихия времена в органах сколь годов-та «оттрубил», отработал конюхом! Бывало в стужу лютаю, на санях возил на выязднуя сессию суда обвинителя, судью, защитницу да секлятаршу, Валькю. В тулупы обряжу, ноги им попоною лошадинаю укрою и вперёд. Помню вота, - Михалыч ухмыльнулся,- защитница, аблокат, манюсенька, худюсенька, одетая по-городскому, всё взбрыквала:
- Я, Михалыч, твоёй лошадёй прованялася, а у мене духи «Кармен», в Саратове покупала, дорогия.
- Ну, тады чаво жа, - говорю, а сам прокурору подмигваю,- тады ехайтя в своёй пальтеце, на «рыбьем мяху»да в шляпке. Накой вам шаля? Порадуйтя волков моднаю одёжай, тута их пропасть в полях, насмяютца досыти. А она и тпр-у-у, сказать не можить, посинела вся, точно курячий пупок. Прокурор-та хохочить. Я, говорить, «Шипром» брызгалси ноня, улилси весь, а таперя лошадиным потом смярдю, зато тёпло мене в тулупе-та!
- Ой, давай не углыбляйси в свои прошлыя дяла, ты мене подмогни, как быть-та таперя,- перебила поток воспоминаний Марфа Егоровна, - ты ж знаток в этой деле.
- Ну, спярва ,- начал Михалыч, как бы пропустив мимо ушей похвалу, -словеснай портрет надоть сделать, народ опросить, кто чаво видал. Как кому она глянулася, та учительша. Посля сопоставим хвакты, а дальшея - эта уж не твоя печаль. То тайна следствия будить, не для всяких мозгов, полагаю.
- Ты мене не ущимляй, давай, у-у-мнай!- возмутилась нехотя Егоровна,- да будишь народ опрашивать уж не тряпися тама. Об мене не слова, понЯл? Я табе знаю, балабол* тот ещё!
- Да ты чаво, Марфа Ягоровна, недоверию выказваишь следствянным органам, штоль? Когда я чаво трепал? Да я погреб с притвором, замок анбарнай, щаколда двярная! Ни в жисть! Сроду не проболтаюся! Всё будить в рамках следствия, а можить и уголовнава дела, тах-та.
- Ага-ага! Пряма тама! Знаим вас, следователев, угу-угу,- качала головой с ухмылкой Егоровна сменив гнев на милость, хлопнула соседа по плечу,- чаво дуисси, будта б мыша на крупу? Ладушки, вяди следствию.
На том и порешили и отправился бывший конюх райсуда и милиции, конюшенный двор-то общий был, проводить дознание, опрашивать народ.
В первый день он обошёл один порядок прилежащей к автостанции улицы, пообщался с людьми. Выведал, как бы невзначай, не видал ли кто девушку светленькую, голубоглазую, с чемоданчиком. А на вопрос:
- Накой это табе?
Михалыч приподнимал брови, лукаво дёргая плечами вверх-вниз и отведя глаза, куда то в нижний угол произносил тихо, загадочно, со вздохом:
- Да на-а-а-доть! Антирес имею.
При опросе народ отвечал - да, мол, видали именно такую, с чемоданчиком, приятную во всех отношениях, светленькую, улыбчивую. Однако, сами от вопросов Михалыча только недоумевали и принимались, после его ухода, бегать по дворам и выпытывать у соседей своих, к чему эти вопросы-то? Но никто ничего не знал. Это выводило из равновесия многих. Назавтра обошёл он другую сторону улицы и, чтобы не вызывать, как он считал, подозрение, стал спрашивать немного по другому, запутывая, сбивая:
- А не видали вы тута девку такуя черняваю, с чумаданом агромадным. А глаза злыя у ей, так и зыркають, будто примеряетца, чаво ба стырить*.
- А как жа? Иманно такуя и видали, прощалыгу,*- тут же откликался народ.
А старушки, делая круглыми глаза в страхе сообщали:
- У ей, Михалыч, и ножик вострай с карману высовывалси. Страшна, образина, прям! Хышница! К смертоубийству готовилася, поди,- при этом выспрашивали, заглядывая в глаза Михалычу,- а табе накой ета, ась?
- На-а-доть!-отвечал загадочно Михалыч, чем приводил народ в жуткое любопытство и негодование, короче, выводило на нервы:
- У нас повыспросил, ну всё, как есть выпытал и убёг, молчком К чаму ба ета!
Беседовал «следопыт» и с начальником станции и с двумя водителями рейсового автобуса, сменщиками, при этом выставив вперёд нижнюю губу и надвинув на нос круглые очки, что-то черкал себе в блокнотик. Во какие дела!
Вся Грунёвка взбутетенилась*- пришла в движение, забурлила. А как же он полагал? Через дорогу разве трудно перебежать да спросить на другом порядке? Да вот незадача, понять всё одно нет возможности, вопросы Михалыч ставил разные, они запутали народ вконец!
- Никак тать у нас объявилси, бабоньки,- шептались старухи, скорбно собирая куриным пупочком губы, - милиция-та в бессилиях полных, в штаны наклала от етих бессильев-та! А как жа по -другому понять их? Туды-сюды кидаица милиция, словить жалаить, вона отставных конюхов призвала в помочники. И куды катимси?И хто нас защитить? Ужасти!
А одна старушка пропищала, всплеснув ручонками:
- Ой, да здеся пряма страстя творюца, иудейския!
На неё зашикали и она враз прикусила язычок.
Не устоял только перед одним человеком Михалыч, ответственным лицом, начальником автостанции, ему-то поведал всю историю, тот настоял. А как было не сказать? Он ведь зять собственный, дочки муж. Не простил бы такой секретности тестю. Ну и понеслось. Вскоре стали, как бы невзначай, заходить к Егоровне соседки. Вставая у дверного косяка, складывая руки на животе «крендельком», вздыхали сочувственно, силились показаться безразличными. Они юрко шарили глазами по сторонам и задавали вопрос:
- Ну, как ты тута, Ягоровна? У табе всё ли ладно? Не надо ли чаво,- уходили со словами,- ну-ну, дяржися тута крепши.
Загадочно! Марфа Егоровна тайну не раскрывала, однако враз докумекала, что её секрет, уж и не секрет вовсе.
- Ах ты ж, бОтало* коровье! Зявло* раззявил, просила ж! Таперя подворушницы* повадются брындать* к мене, вынюхвать,- негодовала она поминая Михалыча недобрыми словами.
А уж когда отправилась в магазин за хлебом, то старики, на скамейках возле палисадников, проводили Егоровну долгим взглядом, пока за угол не завернула. Это взвинтило. Возвращаясь, она не утерпела и подойдя ближе прошипела, прямо в их кудлатые бородёнки:
- Чаво сверлитя зенками*, старыя скусители, - деды растерялись, заёрзали задами по скамейке, заюлили глазами, - я в суд на вас подам, дыру в мене проковыряли гляделками своимя! У-у-у, шельмы!
Те, с перепугу, так и обомлели!
На третий день с начала проведения следствия, Михалыч явился вечерком к Егоровне и положил перед ней листочки бумаги с показаниями, якобы, очевидцев видевших гостью Марфы Егоровны.
- Ой, Михалыч, положь, оставь на столе писульки свои. Завтря уж, очки напялю, да погляжу. Ноня тямно, да и поздно. Ступай, ступай отседа, - она горестно вздохнула, запирая за соседом дверь. В успех затеи уж как-то не верилось:
- Накрылися денежки, ето точна! Да ещё, следопыт шутов! Сдоньжил!*
Ночью видела во сне Егоровна мать да бабку, покойных уж. Будто сидели они на скамье, возле косящатого* оконца в бабкиной избе, под образами. Глядели на неё, Егоровну, осуждающе.
- Стыдо-о-о-бушка!Чаво ета ты милка уду-у-у-мала? Чаво тво-о-о-ришь-та? Как можно укорять безви-и-нных-та?- бабка качала головою в белом платочке, шелестела губами, будто бумажку мяла, - нешта не ведаишь, гре-е-е-х ета!Деньги - сор, правда - золото, унучка!
А мать вдруг закатилась хохотом, рассмеялась звонко, скок с лавки и мышкою уж закружилась, забегала по полу, запищала тоненько так:
- Нету умишки - иде взять, нешто у мышки? Поискать надоть! Глаза обуй, да поищи, глаза обуй, да поищи, глаза-та обуй, да по-по- пи-пи-пи- щи-и-и... растаяла.
Марфа Егоровна всполошено села на кровати, перекрестилась, утёрла с лица пот. Сердце так и ходило ходуном, так и стукало! Она огляделась - никого!
- Ой, страстя какия! К чаму ба ета? Бабка да мамка, враз обеи! Завтря обдумаю сон-та, - решила Егоровна, забившись в угол постели, укрывшись с головою одеялом. Свят! Свят! Свят!.
Но оставшуюся половину ночи провела без сна. Поднялась утречком вся разбитая, будто пахали на ней.
В полдень Семён Михайлович Гриднёв зашёл для обсуждения дальнейших действий по поиску злоумышленницы, так как проявил к этому интерес неподдельный, точно встрял в занимательную игру. Чувствовал себя значимым в роли следователя, наслаждался. Он сразу хотел радостно заявить, что опрос людей прошёл нормально, что следствие перетекает в другую стадию, слышал как-то это выражение, но... Войдя, не признал сразу Марфу Егоровну. Вид у неё был жалкий! Сидела она возле стола, водрузив на него неспокойные руки, суетливо перебирала пальцами край клеёнки. Поверх ночной рубахи - юбка, босые ноги в домашних котах*,на голове, будто воронье гнездо, разворошенное - колтуны*! Такого Егоровна себе никогда не позволяла. Всегда прилично одета, да и помодничать любила, а тут...
Семён Михайлович оторопел. Чувствовалось - что-то стряслось, дюже важное. Он боком, боком, мелкими шажками приблизился к столу, присел на краешек табурета:
- Чаво? Нападение штоль былО тута? Посягал хто?- пытливо прищурившись, задал осторожный вопрос.
Марфа Егоровна сперва тяжело, протяжно вздохнула, да и выдала:
- А лучшЕя б нападение, прибили ба дуру старуя и дело с концом,- она помолчала,- сижу вота сабе кАзню. Стыдобушка, Михалыч!
- Да чаво стряслося-та, в толк не приму?- повысил он голос.
- Правильна! Давай, кричи на мене, беспамятнуя идиётку, заслужила. А то и вдарь по мордасам, тожа пральна будить,- тихо, трагическим тоном, прошептала Егоровна.
Гриднёв взорвался:
- Чаво рязину-та тянишь? Счас вить*, точна врежу ! Быстро говори мене, об чём речь?
Егоровна, театрально выдержав паузу, глубоко вздохнула и призналась:
- Так нашёлси жа кошалёчек мой!
- Да, ну-у-у! - Семён Михалыч обмяк,- как так?
- Ты ж принёс те писульки почитать мене, ну етии, показания свидетелев. Полезла я в комод, там у мене очешник ляжить, не вижу ни хряна без очков-та, а под им - кошалёчек оказалси, сама яво забельшила* да запамятовала. Вота горя какая! Девку оговорила, учительшу, лишь ба таперя не прознала она об етим, табе подвяла под монастырь, так мене не ловка, страсть прям!
Михалыч сидел выпучив глаза, краснел, сопел и молчал. Рухнуло всё, что он уже предпринял, обдумал. Его как-то не радовало известие о том, что деньги нашлись.
Марфа Егоровна из-за пазухи достала скомканные потные три рубля, зелёненькую, разгладив на столе трясущейся ладонью двинула по клеёнке в сторону соседа:
-Спасибочки, конешна! Возьми, не побрезгуй Михалыч, за труды. Виноватая я пред тобою.
Тут уж Гриднёв не смолчал, сорвался:
- Ты чаво,- вскочил и завопил он,- подкупить мене вознамерилася?А? При исполнении?- и помолчав чуток, уже тише, видя, что Егоровна зажмурилась и вся смухортилась*, сжалась, как от удара, добавил чётко, почему-то называя себя на вы, решив, видимо, что представляет все следственные органы сразу,- мы не продаёмси! Помолчав он спросил тихим, угрожающим голосом:
- Подкуп следствия значить, да? Вота завсягда тах-та! Спярва нагадють в душу, а посля сують, задабривають. И-и-и- ех!
Марфа Егоровна в ужасе что-то лепетала, мотала отрицательно головой и обратилась подобострастно на «вы» :
- Ото всёй души и сердца, за труды, не погребуйтя*, Семён Михалыч!
- Ты - колчушка, Марфа, вота чаво скажу. Просил жа проверить , так ты вопила тута в голос, перечила,- произнёс Михалыч предмету своего обожания. Но теперь, отчего-то, даже глядеть в её сторону не хотелось, как отрезало!
Марфа Егоровна, боязливо протянув руку, накрыла ладонью, подтянула к себе трёшку и не спуская глаз с рассерженного соседа засунула её обратно, за пазуху. Потом, помедлив чуток, порывшись опять, пошуршав купюрами, скосилась, в надежде заглянуть к себе за пазуху, чтоб не ошибиться, сопя достала из «запасов» другую бумажку, синенькую, пятёрку:
- А ежели так? Не обидитеся?- питая надежду, умильно помаргивая опухшими от бессонной ночи и слёз веками глаз, осмелилась спросить.
Егор Михайлович постоял у стола, громко сопя, было видно, в нём боролись чувства:
- Да-а-а, - протянул он, - вот мой дед бывало сказвал,- стыд - не сопля, на вОроте не повиснить!
Он решительно сгрёб со стола пятёрку, со словами:
- Эх, пойтить к ядрене фене, нажраца штоль, до поросячьего визгу, от всяво етава!- хлопнув дверью, выскочил прочь.
Подперев кудлатую голову пышной рукой, Марфа Егоровна немного ещё посидела, приходя в себя после неприятного разговора, потом решительно подошла к комоду. Там она, достав кошелёчек, пересчитала деньги, посетовала, в душе, что лишилась пятёрочки, покачала головою, поцокала языком и направилась к шифоньеру, рассудив так:
- Подальше покладёшь, вернее найдёшь.
Она выдвинула ящичек со всякой всячиной - с моточками, клубочками, остатками ниток шерстяных, с чулками, носками, рукавичками, носовыми платочками и воротничками от платьев, засунула свои накопления в один из шерстяных носков, успокоенно произнеся:
- Тах-та цалея будуть, поди, да уж таперя не забуду ни в жисть, куды поклала-та,- она отправилась пить чай с молоком и пышками-преснушками*.
А село долго ещё не могло взять в толк, так была кража или нет? Кто та подозреваемая? И при чём тут Семён Михалыч и Марфа Егоровна?
В головах всё перебуробилось,* но никто народу так ничего и не объяснил. Да уж привычные к такому-то отношению. Гриднёв с того случая больше к соседке не наведывался, расхотелось чего-то, как отвернуло. И она, видно чувствуя вину, не напрашивалась на встречу, избегала.
За гробом двинулась скорбная процессия сельчан. Среди старушек и Марфа Егоровна, крестилась, что-то под нос себе беззвучно шептала. Следом шкондыбали* старички, пытаясь не отстать, «пережёвывая» в головах своих услышанное от Савватея, вроде и припоминая эту историю, а может нет. Оправдывали свою «дырявую» память справедливыми словами:
- Да рази ж упомнишь всё, чаво на етим свете былО?
И то верно!
СЛОВАРЬ ЮЖНО-ВЕЛИКОРУССКОГО ТАМБОВСКОГО ГОВОРА:
литерный - поезд особой важности
не плош - не хуже
хлюпаишь - плаксиво хнычешь
разобралася - разделась ко сну
зачинять - запирать
трёкать - в беседе вставлять своё слово
тырить - красть(просторечное)
гультай - гулёна
блукать - бродить бесцельно
горенка - горница, самая чистая часть дома
голытьба - нищета
забельшила - спрятала, да забыла куда
творило - крышка закрывающая лаз в подпол, погреб
важить - взвешивать
недотумкать - недодуматься
балабол - (здесь) болтун, пустомеля
прощелыга - плут, мошенник
ботало - на шее у коров(гремушок)
зявло - (здесь)рот, зевло печное
подворушницы - гулёны по дворам
брындать - без дела ходить
сдоньжил - утомил, надоел
коты - домашняя обувь
зенки - глаза (просторечн)
колтуны - сбившиеся в плотный пук волосы на голове
смухортилась - зажмурилась, сморщилась
перебуробить - перемешать
взбутетенилось - взволновалось, забурлила
раздобрела - растолстела
раскровянил - разбил до крови
посумерничать - посидеть вечером не включая свет
чуток - немного
пышано - пшено
не погребуйтя - не побрезгуйте
шкондыбать - тяжело идти шмыгая ногами
косящатое окно - красное (красивое), с косяком
сигалки - прыгалки(детская забава), сигать - прыгать
чай - чаю (думаю, надеюсь)прост. частица(устар.)
поди - (наверное, скорее всего)прост. частица(устар.)
вить - (видимо), прост. частица(устар.)
вишь -( гляди-ка), прост. частица(устар.)
пышки-преснушки - традиционно пеклись на Тамбовщине, тесто на сметане.
31.03.2018 г.
Елена Чистякова-Шматко
Нет комментариев