Din cînd în cînd, mai vin pe-acasã, în satul meu, în satul drag! Pe tata nu-l mai vãd prin curte, shi mama nu mai iese-n prag. În poartã atîrnã o crengutã, un semn c-acasã nimeni nu-i... Deschid cuprins de nostalgie, shi intru...în ograda cui? E casa noastrã pãrinteascã, o casã fãrã de stapîn, pãrintii au plecat departe...shi niciodatã nu mai vin. Doar nucul cel sãdit de tata, shi-al nostru cîine gospodar, mã-întîmpinã shi mã întrebã: "De ce ne vii atît de rar?" Mã uit la casa gîrbovitã, la strachina ce sa uscat, la bietul cîine care plînge, cã apã nimeni nu i-a dat. În casã lucrurile toate, mai stau asa precum au fost, cu praful vremii poleite, nu-i mama, cã le-ar da de rost. Cînd dau sã ies bãtrînul cîine, cuminte shi-ntelegãtor, îmi linge mîna parcã-ar zice: "Nu mã lãsa singur sã mor!" Cu inimi arse de durere, Ne despãrtim bãtuti de soartã... Tot una mã întorc acasã, shi nu mai pun crenguta-n poartã..
Однажды Бог собрал все женские слезы И окропил пустырь в своем саду, С тех пор цветут там бархатные розы, Купая лепестки свои в пруду. Их утром солнце нежно озаряет, Окутает теплом своих лучей, Луна их ночью светом одаряет, Поит любовью ласковый ручей. Они обласканы божественной любовью, С особым трепетом Господь на них глядит, Быть может для кого-то будет новью, Но эти розы сам Господь хранит. А женщины...они так часто плачут От боли,от проблем,и от мужских обид, И расцветают розы, обозначив Что сам Всевышний женщину хранит.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 5
И окропил пустырь в своем саду,
С тех пор цветут там бархатные розы,
Купая лепестки свои в пруду.
Их утром солнце нежно озаряет,
Окутает теплом своих лучей,
Луна их ночью светом одаряет,
Поит любовью ласковый ручей.
Они обласканы божественной любовью,
С особым трепетом Господь на них глядит,
Быть может для кого-то будет новью,
Но эти розы сам Господь хранит.
А женщины...они так часто плачут
От боли,от проблем,и от мужских обид,
И расцветают розы, обозначив
Что сам Всевышний женщину хранит.
In căsuța de la țară,
Unde am crescut şi eu,
Mama stă la gura sobei,
De vorbă cu Dumnezeu.
Şi o spun cu îndrăzneală,
Caci prea bine mi-am dat seama:
Cel
mai Sfânt
cuvânt din lume,
După Dumnezeu, e Mama!