Тропарь Положения честного пояса Пресвятой Богородицы, глас 8
Яко некра́домо богатство, пояс Твой честны́й, Присноблаженная, и благих подаяние иму́ще, Обитель Ватопедская взывает Ти, препоя́ши со благоговением, притекающия ны к нему, силою его божественною, и крепость льстиваго врага разруши́, спасение верным Чистая.
Перевод: Как богатство, краже не подверженное, пояс Твой почитаемый, Вечноблаженная, и как источник благ имеет обитель Ватопедская и взывает к Тебе: «Препояшь с благоговением приходящих к нему, силой его божественной, а силу коварного врага уничтожь, даруя спасение верующим, Чистая».
Кондак Положения честного пояса Пресвятой Богородицы, глас 2
Богоприятное Твое чрево, Богородице, объемший пояс Твой честный держава граду Твоему необорима и сокровище есть благих неоскудно, едина рождшая Приснодево.
Перевод: Принявшее Бога чрево Твое, Богородица, объявший пояс Твой почитаемый есть сила городу Твоему непобедимая и неоскудеваемое сокровище благ, единственная родившая Непорочная Дева.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 2