Предыдущая публикация
#СорватьКуш
В этих роликах красивый голос Шреи Гхошал. То есть женская версия песни, исполненной Арджитом Сингхом.
Это видео с титрами, но не из фильма, к сожалению, другого не нашла. https://youtu.be/gznKxit3mTA Это видео без титров, но из фильма. 👉👉👉 https://youtu.be/KU4w7CZFitM ФИЛЬМ "ДЖЕКПОТ" / "СОРВАТЬ КУШ", 2013 (САННИ ЛЕОНЕ, САЧИН ДЖОШИ)
MOVIE "JACKPOT", 2013 (SANNY LEONE, SACHIIN JOSHI)
Песня "Если б когда-то дождь пошел"
Song "Kabhi jo baadal barse"
Singer: Shreya Ghoshal
Music: Sharib-Toshi
Lyrics: Turaz, Azeem Shirazi
Pehle kabhi na tune mujhe gham diya - Ты прежде боль не причинял мне никогда
Phir mujhe kyun tanha kar diya? - Зачем теперь одну оставил ты меня?
Guzaare the jo lamhe pyaar ke - В мгновения любви, что вместе провели
Hamesha tujhe apna maanke - Тебя считала я частичкою души
To phir tune badli kyun adaa? - Так почему ж так изменился ты?
Yeh kyun kiya? - Зачем так сделал ты?
Kabhi jo baadal barse - Если б когда-то дождь пошёл
Main dekhoon tujhe aankhein bharke - Я любовалась бы тобой
Tu lage mujhe pehli baarish ki duaa - Ты - словно первого дождя благословенье для меня
Tere pahloo mein reh loon - С тобой быть рядом я хочу
Main khudko paagal keh loon - Себя безумной назову
Tu gham de ya khushiyaan seh loon - Дашь горе, радость ли - стерплю
Sathiyaa.. - Любимый друг...*3
Koi nahin.. tere siva mera yahaan - Нет никого....кроме тебя здесь у меня
Manzilein... hain meri to sab yahaan - В тебе все цели жизни, вся судьба
Mita de sabhi aa ja faasle - Приди, все расстояния сотри
Main chahoon mujhe mujh se baant le - Я так хочу, меня с собою раздели
Zara sa mujh mein tu jhaank le - Украдкой чуточку в меня ты загляни
Main hoon kya? - Я кто внутри?
Kabhi jo baadal barse - Если б когда-то дождь пошёл
Main dekhoon tujhe aankhein bharke - Я любовалась бы тобой
Tu lage mujhe pehli baarish ki duaa - Ты - словно первого дождя благословенье для меня
Tere pahloo mein reh loon - С тобой быть рядом я хочу
Main khudko paagal keh loon - Себя безумной назову
Tu gham de ya khushiyaan seh loon - Дашь горе, радость ли - стерплю
Sathiyaa.. - Любимый друг...*2 https://indiansongmerapataa.blogspot.com/search/label/%22%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BA%D1%83%D1%88%22
Следующая публикация
Комментарии 1