Предыдущая публикация
#КаранАрджун
👉👉👉 https://youtu.be/eCu7FvIfMa8 ФИЛЬМ "करन अर्जुन" - "KARAN ARJUN" - "КАРАН АРДЖУН" (ШАХРУКХ КХАН, КАДЖОЛ, САЛМАН КХАН)
Песня "जाती हूँ मैं " - "Jaati hoon main" - "Я ухожу"
Композитор: Раджеш Рошан
Стихи: Индивар
Исполнители: Алка Ягник, Кумар Шану
Припев:
- Jaati hoon main - Я ухожу
- Jaldi hai kya? - К чему спешить?
- Dhadke jiya - Стучит в груди
- Voh kyon bhala? - Но почему? (2)
- Khud se hee darne lagi hoon - Я начала себя бояться
Main pyaar karne lagi hoon - Я начала в тебя влюбляться
- Khud se jo itna darogi - Но, если будешь так бояться
Tum pyar kaise karogi? - То как же будешь ты влюбляться?
- Jaati hoon main - Я ухожу
- Jaldi hai kya? - К чему спешить?
- Dhadke jiya - Стучит в груди
- Voh kyon bhala? - Но почему?
1. - Jaadu tere jism ka - О, чары тела твоего
Teri or kheenche mujhe - К тебе влекут, манят меня
Kaabu na khud pe rahe - Контроль теряю над собой
Jab jab main dekhoon tujhe - Когда смотрю я на тебя. (2)
- Kadam bahek jayenge yeh kyon tumne socha? - Но почему решила ты, что на ногах не устоишь?
Kya meri chahat pe tum ko nahin bharosa? - Ну, неужель, не веришь ты в мою любовь? (Что говоришь?)
- Tum par mujhko yakeen hai - Конечно, верю я тебе
Khud par yakeen nahin - Не верю я, мой друг, себе.
Припев.
2. - Leke tere lab ki laali - Помаду с губ твоих возьму
Jeevan ko rangeen karenge - Раскрашу ею жизнь свою
Aakhon mein tujhko bharenge - В глаза тебе её вложу,
Kal tak tabhi jee sakenge - Тогда до завтра доживу. (2)
- Khud ko sambhale rakhiye - Себя, пожалуйста, сдержи
Mujhko sambhalne dijiye - А мне себя сдержать позволь
Hosh main apne kho doon, itna pyar na deejiye - Чуть меньше мне давай любви, терять я разум буду свой.
- Pyaar hai deewaanaapan - Любовь - безумство - вот ответ
Hosh ka kaam nahin - И места разуму там нет.
Припев.
Следующая публикация
Нет комментариев