Предыдущая публикация
🤖 #Анекдот про Переводчиков словацкого от ChatGPT *
На конференции встречаются два переводчика со словацкого. Один жалуется:
— Представляешь, в моем тексте слово "kocúr" переводится как "кот", а в твоем — как "кота"!
Второй отвечает:
— Ну и что? Главное, чтобы оба понимали, что речь о котах!
Первый задумался:
— Это да, но я теперь не знаю, с кем именно птицы…
— С котом или с котом!
Зал взорвался смехом, а переводчики поняли: главное — это взаимопонимание!
* Может ошибаться — комментируйте
Следующая публикация
Нет комментариев