Предыдущая публикация
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ.
АСКАР ИСАЕВ. «ТАҢ СЫРЫ» - «СОКРОВЕННЫЕ ЗОРИ»
Материал подготовлен Аалиевой Гульзат, кандидат философских наук, доцент
Есть у кыргызов ИЗВЕСТНАЯ КРАСИВАЯ ПЕСНЯ О ЛЮБВИ, которую любят все и которая называется «ТАҢ СЫРЫ» - «СОКРОВЕННЫЕ ЗОРИ».
ТРАКТОВКА ИСТОРИИ ПЕСНИ ЗВУЧИТ так: песня посвящена заслуженным архитектором Кыргызской ССР Аскаром ИСАЕВЫМ его возлюбленной – девушке по имени МАРИЯ УРМАТОВА. Как известно, МАРИЯ УРМАТОВА была второй супругой великого кыргызского писателя ЧИНГИЗА АЙТМАТОВА.
КАКОЕ СЧАСТЬЕ ВЛЮБИТЬСЯ! И какая ТРАГЕДИЯ не получить ВЗАИМНОСТИ. Но такое бывает в жизни, где часто не совпадает, когда «МЫ ВЫБИРАЕМ, НАС ВЫБИРАЮТ».
В молодые годы МАРИЯ УРМАТОВА училась в кинематографическом институте города Ленинград. Она была молода и красива. Многие молодые люди посвящали ей свою любовь, среди которых был и и архитектор АСКАР ИСАЕВ. Несмотря на его трогательные признания в любви, МАРИЯ УРМАТОВА в кинематографическом институте познакомилась с молодым японцем и между ними вспыхивает огонь любви. Продолжительный роман влюбленных закончивается их свадьбой и молодожены уезжают в Японию, где рождается их дочь.
Если БЕЗОТВЕТНАЯ ЛЮБОВЬ случается, то ОНА делает нас своими заложниками, часто лишая ЗДРАВОГО РАССУДКА и парализуя нашу нормальную ежедневную жизнь. В ответ на трогательную историю о КЫРГЫЗСКОЙ ДЕВУШКЕ, вышедшей замуж за ЯПОНЦА, архитектор АСКАР ИСАЕВ и композитор САРДАРБЕК ЖУМАЛИЕВ во Фрунзе (в Бишкеке) написали эту песню, где основным мотивом служат строки «САГЫНГАНДА БИР КЕЛЭЭРСИҢ, ЭСТЕГЕНДЕ СЕРМЕЛЭЭРСИҢ, АЛА-ТООНУ КӨРГӨНДӨ» («все равно ты вернешься на родину, все равно будешь скучать по Ала-Тоо, все равно будешь думать о родимой земле»).
К сожалению, через год совместной жизни японец бросает МАРИЮ УРМАТОВУ с маленькой дочкой. Молодая мама осталась на улице без крыши над головой. В это время Японию посещает председатель Союза кинематогрофистов Кыргызской ССР. МАРИЯ УРМАТОВА встретилась с писателем, рассказала о своей горькой судьбе и буквально умоляя, попросила вывезти ее домой к родителям, к Ала-Тоо, чтобы всех посмотреть, так как вся измучилась от ТОСКИ, ОДИНОЧЕСТВА и ОШИБКИ МОЛОДОСТИ, отчуждившись от Родины.
Проявляя сострадание молодой девушке, ЧИНГИЗ АЙТМАТОВ взял ее с собой и она благополучно вернулись в Кыргызстан, где благодаря ему устроилась секретарем в Союзе кинематогрофистов Кыргызской ССР.
Именно в это время ЧИНГИЗ АЙТМАТОВ тоже переживал драматический период, так как в 1973 году покинула жизнь его возлюбленная, великая кыргызская балерина БҮБҮСАРА БЕЙШЕНАЛИЕВА. Молодая и красивая МАРИЯ УРМАТОВА напомнила ему прекрасный образ легендарной балерины и они поженились. Плодом их любви стали дочь ШИРИН и сын ЭЛЬДАР.
Автор слов этой трогательной песни ИСАЕВ Аскар Исаевич – архитектор, заслуженный архитектор Кыргызской ССР (1974), родился в 1931 году в городе Фрунзе. В 1955 году окончил Московский архитектурный институт. С 1955 года работал в проектном институте «Киргизгипросельстрой», с 1960 по 1968 год - в Госстрое Киргизской ССР начальником отдела планировки и застройки городов, руководителем филиала «Казгипроторг», с 1968 по 1971 год - главным архитектором города Фрунзе, с 1971 по 1984 год - руководителем мастерской института «Фрунзегорпроект», с 1986 года - Председателем правления Союза архитекторов Кыргызской ССР. Потом работал в институте «Фрунзегорпроект» главным архитектором проектов.
Он был Членом Союза архитекторов СССР с 1957 года.
Архитектор, поэт (у него вышло в свет два сборника стихов), романтическая натура, АСКАР ИСАЕВ оставался верным себе во всем. Чтобы он ни делал; будь то проект жилого дома, малого общественного здания или крупного комплекса, везде в качестве определяющей, ТВОРЧЕСКОЙ ОСНОВЫ ЕГО ТРУДА следует отметить несомненное преобладание доминирующей роли ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗА, в котором он умело синтезирует функциональные, строительно-технические и художественные проблемы, его перо рождает образы необыкновенно яркие и романтические.
ЗДАНИЕ ДОМА СВЯЗИ, поднявшееся в самом центре города - одна из его работ последних лет. Остроюжетное композиционное решение, гармоничная увязка всех форм, тонкая пластическая моделировка объемов с включением НАЦИОНАЛЬНОГО ОРНАМЕНТА, и, наконец, РОМАНТИЧЕСКАЯ БАШНЯ с боем КУРАНТОВ порождают сложные ПОЭТИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ и удовлетворение от возникновения этого сооружения. ОБЩИТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК ПО НАТУРЕ, он щедро делился с коллегами своим творческим опытом.
За успехи в создании ряда архитектурных произведений награжден орденом «Знак Почета», Почетной грамотой Верховного Совета Кыргызской ССР, Грамотой Верховного Совета Кыргызской ССР, медалью «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина».
ОСНОВНЫЕ ПОСТРОЙКИ
Столовая строительного техникума в городе Фрунзе. 1960;
Памятник М. В. Фрунзе в городе Фрунзе (скульпторы Л. М. Дубиновский, А.И. Посядо; в составе коллектива архитекторов). 1969;
Ресторан «Сейил» в городе Фрунзе (в составе коллектива). 1970;
Огонь Вечной Славы в Дубовом парке в городе Фрунзе. 1971;
112-квартирный жилой дом с гастрономом «Иссык-Куль» в городе Фрунзе. 1979;
Памятник В. И. Ленину в городе Фрунзе (скульпторы А. Кибальников, Т. Садыков, в составе коллектива). 1984;
Дом связи в городе Фрунзе (в составе коллектива - руководитель). 1985.
ПУБЛИКАЦИИ
ТАҢ СЫРЫ (Сокровенные зори). Сборник стихов. - Фрунзе: Кыргызстан, 1980;
ЖАҢЫРЫК (Эхо). Сборник стихов). - Фрунзе: Кыргызстан, 1984.
ТАҢ СЫРЫ
Көрүшкөнчө көздөрүңдөн чагылган
Нурларыңан курган кайран көкүрөк
Бекер эле күн мен санап жаңылган
Өтүмү жок болгонума өкүнөм
Кайырмасы:
Кимге айтып күйүтүмдү
Кимге барып өкүнөм
Кимге айтып күйүтүмдү
Кимге барып өтүнөм
Таңшыгыча табышмактуу таң сыры
Танып кеттиң таңы салкын өлкөнү
Таба албайм кайрылганда айт чынын
Артык бекен башка жердин көркөмү?
Кайырмасы:
Арбалсаң да бир келээрсиң,
Кармалсаң да бир келээрсиң
Туулган жерди көргөнү
Кала берем мекенимде сени эстеп
Алыс жерде жүрсө экен деп аман-соо
Көкүрөктө көп сүрөтүң элестеп
Көргөн сайын жаны бирге жанар тоо
Кайырмасы:
Жалын бүрккөн үшкүрүгүң
Жалын бүрккөн үшкүрүгүң
Жаңырыгы ЖАНАР ТОО.
ПРИМЕЧЕНИЯ:
1) ТАҢ СЫРЫ (ТАҢ – восход, СЫР – тайна) – буквально ТАЙНА СТРАНЫ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА, т.е. ЯПОНИИ,
2) ЖАНАР ТОО (вулкан) - скорее всего имеется в виду ФУДЗИЯМА,
3) Песня, чтобы стать знаменитой, должна найти своего исполнителя. В то время солист ВИА «НАРИСТЕ», народный артист Советского Кыргызстана Шамшыбек ӨТӨБАЕВ был первым исполнителем композиции «ТАҢ СЫРЫ», благодаря которому песня становится ХИТОМ, с ней певец побеждал и на международных конкурсах. К сожалению, не смогла найти видеозапись данной песни в исполнении Шамшыбека ӨТӨБАЕВА. По этой причине предлагаем эту песню в исполнении талантливого певца современности КУТМАНА ЖОЛДОШЕВА.
04:04
Следующая публикация
Комментарии 1