Предыдущая публикация
#75летПобеды
#письмаПобеды
#10_000км_наЗапад
#АверихинАркадий
1944 год
Письмо 139
Привет с фронта!
Здравствуйте дорогие радители, братья и сестры(.) Во первых спешу соопщить что сегодня от вас получил 2 письма писанные Ниной и Веной. Из этого письма узнал очень печальную весть в отношении дяди Миши (.) От Валентина я ничего не получаю и не знаю его адреса(.) А моя жизнь в данный момент по старому(,) изменений ни каких нет. На этом пока заканчиваю, обо мне непечальтесь(,) до свидание
Аркадий
29 декабря 1944 года
п/п 59866 «К»
Штамп полевой почты -1. 1. 45
Письмо 138
Здравствуйте дорагие радители, братья и сестры(.) Во первых разрешите вам передать свой пламенный, боивой привет и массу наилучих пожеланий. Ну в отношении моей жизни, то все еще по старому(,) здаровие прекрасное. Погода стоит все еще хорошая(,) снегу еще нету. От вас уже неполучал больше недели, но пока еще в курсе текущих событий в вашей жизни. Вену вероятно сейчас взяли в армию. Но это все ничего конечно. Только у вас положение сложилось гораздо сложнее а притом наверное папке здаровия прибавилось еще. Но в скором будущем переживем все эти трудности и тогда живы здаровы останемся, помоленьку соберемся опять в единую прежднюю семью и тогда будем вспоминать все прежднее прожитое. А этот час подойдет беспременно. Пока на этом буду заканчивать(,) нового ничего нет(,) до свидание(,) ваш сын и брат Аркадий
Привет Лельке с детьми и всем остальным радным, девчатам и т.д. Фомину И.(,) Догадаеву И. и воопще кто там из ребят еще есть
Пишите чаще и все новости
28 декабря 1944 года
п/п 59866 «К»
Штамп полевой почты 30. 12. 44
Письмо 137
Добрый день, дорагие радители братья и сестры. Во первых спешу соопщить что сегодня получил от вас письмо писанное Веной. За которое много раз благодарю. Но это письмо почемуто шло очень долго 45 дней. Из этого письма я узнал много кое чего новенького. Ну в отношении моей жизни, то пока еще все по старому. Снегу еще пока нету, да и холода большого нет, недавно еще надели руковицы, а то все нетребовались еще, а по этому и зимы нечувствуется, несмотря на то что уже кончается один зимний месяц, вто время как у вас уже в это время стоят крепкие морозы. Одним словом по такой зиме уж какнибудь перезимуем. Ну, а воопще в основном моя жизнь, как в отношении здаровия, питания и адияния, то очень хорошая. Письма стал получать опять легулярно. Это бывает что гденибудь задержется. А потом прорвутся разом. Еще дорогие радители хочу один раз надпомнить(,) правда хотя уже и неоднократно писал, но меня всеже очень беспокоит в отношении Папки, а так же и мамы. Потомучто еслив Вену взяли то наверно вы и вовсе глаз не просушиваите. Но обо мне я еще раз надпоминаю можите обсалютно не беспокоится, а об Вене тоже самое, на фронт он непопадет. Потомучто этот долгжданный час победы уже совсем недалек. А какнибудь посторайтесь прожить лучше самим чтобы было всего в достатке, и тогда все будет хорошо. Если в чем нехватает из прадовольствия, то в крайнем случае что нибудь променяйте, не жалейте, а живы здаровы вернемся тогда будет все. Я прекрасно знаю что эта зима вам будет очень тяжолой. Нужно дров и сено и т.д. а что Нина одна зделает. Но только пусть хоть папка силуто не работает. Лучше наймите кого либо(,) вам зделают. Вот что и хотел вам соопщить, так что живите спокойной и понопрасну небеспокойтесь и не расстраивайтесь(.) На этом пока заканчиваю(,) до свидание
Аркадий
Привет Лельке с детьми, Догодаеву Ивану, Фролову Алехе(,) Косте и т.д.
20 декабря 1944 года
Письмо 136
Привет дорогим родителям братьям и сестрам. Во первых я спешу соопщить что сегодня получил от вас письмо за которое большое спасибо. Из этого письма я узнал много новенького, но в тоже время меня это письмо не очень и возрадовало, ваше семейное состояние, Вена уже вероятно сейчас находится в рядах Р.К.К.А. Здаровие радителей меня тоже беспокоит, но хорошо что хотя Нина осталась не уехала, а тобы старики позамерзали в избе. Конечно Нина я тебе все верю и жалею конечно тебя, что скучно проводить молодые годы в скучной деревне а притом дивчата многие уехали, но нужно преодолевать это все, видишь обстановка какая слаживается, но до конца уже остается совсем немного, еще 2 удара и все будет в порядке. Вас дорогие радители еще раз прошу что об нас не беспокойтесь, а то это все может вас окончательно состарить и прибавить больше здаровья вам. Нина еслив знаешь адрест Мих. Шуры и До(?)н. Нины то перешли или наоборот. Пущай пишут для разнообразия, виселей будет. Я живу хорошо, одетый, обутый и сытый, однимсловом в полных достатках, а Вена хотя и взяли то всеравно он на фронт не попадет. Одним словом старайтесь как нибудь лучше прожить самим потомучто ваше положение хуже чем наше. Еще пропишите, как у вас положение с поставками(,) может беспокоят с налогами или плохо в отношении лошадей(,) то пишите(,) я этому могу посодействовать, постараюсь тогда походательствовать через командование. Вопщем еслив что будут, вчем большие недостатки то пишите. Ну в отношении моей жизни пока по старому, от вас письма пока получаю нармально, пишите как вы получаите от меня, я пишу часто. Погода у нас стоит еще хорошая(,) снегу нету еще. Вот в основном и про мою жизнь. Нина ты пишешь что девчата уже некоторые повыходили за муж, но это конечно я бы сказал в данный момент все бесполезно, пущай они счастья ищут, а нас счастье само найдет.
Пока до свидание
Аркадий
Привет Лельке с детьми
15 декабря 1944 года
Письмо 135
Не успел еще отправить это письмо, и получил второе(,) тоже Вена писал 17/XI (.) Так же и за это большое спасибо. Вена что то разахотился(,) уже 2е подрят. Ну я пока на обеи отправляю один ответ, а воопще буду писать часто
Пока все
Аркадий
Письмо 134
Привет с фронта!
Здравствуй Зина, вчера я получил от тебя письмо, за которое спосибо. И еще одно тожеписанное тобою 11.12.44(.) Письма идут по месяцу и больше и очень редко, на новый адрест получил только 2 раза. Зина ты пишешь сто кончилась уже одна четверть, а когда письмо дойдет как раз 2 кончится и заодно опишешь свои результаты учебы. И еще Зина я прошу соопщить где и на каких фронтах находятся дядя Миша и Валентин и неплохо бы их адрест. Как живут тетя Аганя и их состояние здаровия. Дома или нет Ильюша. Вопщем Зина описывай все новости(,) возможно кто пришол знаешь из раждественских ребят знакомых и т.д. И учись хорошенько, а положение сейчас знаешь очень сложное и папка бальной, а по этому в отношении средств слобовато конечно(.) Пака Зина писать больше нечего, нового ничего нет, живу по старому, передавай привет тетке Агане, Лизе, Вере и остальным членам семьи и Ильюше(,) Гале(?) и ребятам. Пока на этом заканчиваю.
С приветом твой брат Аркадий.
14 декабря 1944 года
п/п 59866 «К»
Штамп полевой почты 16. 12. 44
Штамп Рождественское -5. 1. 45
Письмо 133
Здравствуйте дорагие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых спешу соопщить что от вас получил 2 письма(,) обои писанные Зиной, за которые большое спосибо. Письма идут очень долго(,) по месецу слишним и очень редко, на новый адрест получил еще только второе письмо. Живу по старому, здаровие отличное, нового в моей жизни пока ничего нет, что будет буду соопщать о всех изменениях. Обо мне прошу не заботится(,) особенно папка. Писать больше нечего. Пишу очень часто. Пока(,) до свидание(,) ваш сын и брат Аркадий
Привет Лельке с детьми и всем остальным родным
14 декабря 1944 года
Письмо 132
Здравствуйте дорагие радители, братья и сестры. Примите привет от вашего сына и брата Аркадия. Во первых я соопщаю что живу по старому, здаровье хорошое, но только одно плохо что от вас получаю письма очень редко, а в остальном все хорошо. Погода здесь хорошая(,) уже декабрь, а здесь лето, снег немножко выпадал и опять быстро стаял. Наябрь месяц простояло сухо, и даже до сих пор ненадевали рукавиц и шинелей, в одних фуфайках ходим, в то время как у нас там уже давно наверное ездят на санях. Висла еще тоже течет(,) наверное и не будет замерзать. Вот что и хотел соопщить. Пишите новости какие есть(,) какая стоит погода, когда навалил снег и т.д. Как папкино здаровье(,) когда возьмут Вену. Он все ровно уж на фронт непопадет, а обо мне воопще не беспокойтесь(.) Я проживу лучше вас еще. Кто унас начальствует в к-зе, мтс, с/по(?), с/с и т.д. Как время проводит молодежь вечера и т.д. Воопще что больше всего интересует.
Пока(,) до свидание(,) с фронтовым артилерийским, пламенным приветом Аркадий
4 декабря 1944 года
п/п 59866 «К»
Штамп полевой почты -5. 12. 44
Письмо 131
Здравствуйте дорогие радители, братья и сестры. Примите от меня пламенный фронтовой привет и много наилучших пожеланий в вашей глубокой тыловой жизни. Во первых я соопщаю что живу пока по старому, от вас на новый адрест письмо уже получал, на которое уже пишу вторично. В данный случай нового пока ничего нет в моей жизни, еслив будут какие изменения, то соопщю. Вас прошу обо мне не беспокоится, здаровие мое пока хорошое. Пишите побольше новенького о своей жизни, а также и в целом о всей Мокруше, кто пришол(,) кого после меня взяли и т.д. Когда Вене предлогают выехать в армию, и всем остальным его возраста, тогда уже папка вовсе будет изводится, но он конечно на фронт уже не попадет, да и воопще сейчас уже обстановка везде другая. Пока на этом заканчиваю, до свидания
Аркадий
29 ноября 1944 года
п/п 59866 «К»
Штамп полевой почты -2. 12. 44
Письмо 130
Здравствуйте дорагие радители, Папа, Мама, Братишки и сеструки, Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых я спешу соопщить что сегодня от вас получил письмо по новому адресу за которое сердечно благодарю. Из вашего письма я узнал кое что новенького. Нина опишите подробнее в отношении Дагодаева И. и Алехи Шарыпова(,) по какой причине они обещаются домой побывать, или же по ранению или еще что. И какие награды получил Дядя Миша. И какое состояние здаровия у Васи и где он находится. А теперь пару слов о себе. Живу в данный момент пока по прежнему(,) время тоже проходит ничего, нескучно. А папку прошу еще раз чтобы он меньше изводился. Ведь это все бесполезно и притом хуже для его здаровия. Я конечно непротив того что ты все знаешь уже и провести тебя трудно, но ведь не нужно сравнивать то время когда, ты был на фронте и настоящее время, а так же и условия, при каких тебе приходилось и в какой системе. А я в данном случае нахажусь совсем ни в таком положении. Условия хорошие(,) всего в достатках(,) как питания, так и обмундирования, а так же свободного времени хватает и отдахнуть и выспотся и т.д. А в какой системе я нахожусь то я уже вам писал. Вот что и хотел соопщить
А пока на этом заканчиваю
До свидания
С приветом ваш сын и брат Аркадий
Какие подробности вас интерисуют, в моей жизни, то пишите и соопщю.
Привет Лельке с ребятами
Прошу не беспокоится
22 ноября 1944 года
Письмо 129
Добрый день, дорагие радители! Братья и сестры Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых примите от меня пламенный привет и массу наилучших пожеланий в вашей жизни. Пару слов о себе. Жизнь моя в данный момент пока без изменения(,) здаровие хорошое, да и вопще все условия тоже ничего. Снежок правда тоже немножко подвалил но климот здесь гораздо мягче как в Сибири. Обмундирование получили теплое так что воопще это все нестрашно, уже того, непредполагаю что приходилось, зимой в Канске и Бийске. А может быть на наше счастье к новому году чтонибудь получится в войне. А Нину прошу еще раз чтобы постаралась какнибудь прожить это трудное время дома, и запомни что счастья не нужно никогда искать, порою оно найдет тебя само. И обижатся сейчас не накого(, -) война, нужно как нибудь порожить и преодалеть все трудности, зато потом будет хорошо. А я уже проехал очень много и видал все, так что в настоящее время, нужно пока еще пожить с мамой. А за тем не гонись кто уехал, и они в последствии останутся очень бедными, потомучто там с ними мамы нету, а военных очень много разных офицеров и прочих других, а вот через них-то они и останутся бедными. Потому что у бабы волос длинный а ум короток.
18 ноября
(…) и таких (…) видал очень много. И вот поэтому Нина я уже и пишу некоторый раз, в отношении этого. А воопще на чужой стороне особенно какая бы нибыло и каждую можут с бить с пути, этому я уже тоже очевидец. Вот что и хотел написать
(…) все по старому, пока(,) до свидание
С фронтовым приветом Аркадий
Привет Лельке с детьми и др.
Написал неважно потому что уже пером не писал 2 года(,) разучился
После войны придется снова учится писать пером.
Письмо 128
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вова. Во первых я соопщаю что моя жизнь протекает по старому, изменения пока никокого нет. На новый адрест правда еще не получал, но настарый получил уже 3 письма, через товарища. Я знаю что вы наверно беспокоитесь, но ненужно так думать что уже раз на фронте, то значит уже все, ведь не всех людей кто участвовуют на фронте убивает или ранит, ни так страшен волк как его боятся, ведь здесь всю роль играет судьба человека(,) еслив погибнуть, то и в тылу погибают люди. Живу я в данный момент хорошо, да и вообче уже до конца нимного(,) как нибудь по маленьку переживем это все. Праздник 27 годавщины провел хорошо, конечно нитак, уж как дома бы это можно было зделать(,) но при фронтовой обстановке то и так хорошо, уже ни в большом светлом доме, за накрытым столом, а в маленьком блиндажике и за маленьким столиком. Но на это обижатся неприходится потомучто война. Нового пока ничего нет. О своей жизни буду соопщать, всех изменениях какие будут. А пока на этом заканчиваю
Привет Лельке с семьей. До свидание
С приветом ваш сын и брат Аркадий
12 ноября 1944 года
п/п 59866 «К»
Штамп полевой почты 15. 11. 44
Письма 127
Привет с далекого края Польши, дорагим радителям, братьям и сестрам. Во первых я соопщаю что живу пока по старому, праздник 27 годовщины провел очень хорошо, всего хватило(-) закуски и выпивки, но только плохо, то что, ни ужели (?) как это дома. Сходишь в клуб и т.д. а здесь отгуляли в блиндажах, попели и еще кое что и на этом дело кончилось. Правда жалко (-) молодые годы пропадают в блиндажах, вечерами обычно при тусклой коптилочке, с фронтовыми друзьями, читаешь что либо или поет или еще что, вот так и проходит время(.) Но с этим конечно приходится мирится(,) ничего незделаешь(-) война(.) Кагда покончим с этим ненавистным врагом, тогда уже, будем праздновать как нам захочется, а сейчас пока как условия допустят. Пог(о)да правда здесь очень хорошая еще. Примерно вот в данный момент, стоит сухая погода и ходим еще в одних гимностерках в то время как у нас обычно 7 ноября всегда бывает снег. Обмундирование уже получили теплое. Встретил одного земляка с М. Кантата. Вот так и проходит моя жизнь. В отношении свободного времени, то уж хватает и выспотся и письмо написать и что хотишь сделать. Обо мне, прошу еще раз небеспокойтесь, со мной всегда будет все в порядке. А думайте как лучше прожить самим и все будет в порядке. Писать больше нечего так как пишу часто
Пока
До свидание
Привет Лельке с ребятами и др.
Аркадий
Папку наверно интересует в какой нахажусь системе, я уже писал но возможно не получили. На месте я нахожусь на хорошом по своей военной специальности. Система 152 мм. Правда в запасном учился немножко на меньшую, но она почти одно и тоже. Вот пока все
8 ноября 1944 года
Письмо 126
Привет с далекого края Польши! дорагим радитилям, братьям и сестрам. Во первых, соопщаю что в настоящее время живу по старому(,) как уже писал, пишу часто, а поэтому, нового ничего нет. Товарищи переслали ваши 2 письма(,) писанные еще на старый адрест. Погода стоит здесь гораздо мягче по сравнению с Сибирью, снегу еще нет. Бывает только иногда ветерок. Пропишите когда у вас навалил снег, и как провели Октябрьский. Как приготовились к зиме воопще, сеном, дровами. Хорошо ли нет насчет вывозки сегуды и вопщем все как живете. Пока на этом заканчиваю. Привет Лельке с ребятами и т.д.
С горячим фронтовым приветом Аркадий
Обо мне не беспокойтесь
Я живу хорошо а также в дальнейшем плохо не ожидаю
Как сегуды дело с медозбором
Сколь накачали на зиму
30 октября 1944 года
п/п 59866 «К»
Штамп полевой почты 2. 11. 44
Письмо 125
Здравствуйте дорагие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых, спешу соопщить, что живу пока по прежнему. Здаровие хорошое. Ну только без писем как то скучновато немного. От ребят кое каких получаю(,) которые находятся неподалеку, тоже на територии Польши. Ну когданибудь всеравно дождусь и от вас и опять связь наладится. Вы дорагие радители наверное беспокоитесь очень обо мне и что я пишу, вероятно неверите, и думаите что нихачу соопщить подробно об моей жизни, лишь только по тому чтобы вы не расстраивались. Но я пишу все так как оно есть и в действительности. Живу хорошо(,) всего хватает в достатках(,) весело время проходит, свободного время тоже хватает и выспотся и т.к.д. Но только конечно немножко поопасней(.) Как это у вас в далеком тылу, все тихо спокойно, нигде не выстрела(,) ничего(,) а здесь в отношении этого, то дело немножко послышнее, большая часть времени вся эта тишина отсутствует, разные выстрелы орудий, разрывы снарядов, мин и т.д. Но это уже все вошло в привычку и ничего особого не составляет. Вот что и хотел соопщить о своей жизни. И Вас дорагие радители еще раз прошу, чтобы обо мне не беспокоились(,) особенно папка, со мной будет всегда все впорядке. Пишите побольше новостей, подробней о своей жизни, здаровии папки и воопще всех и т.д. Как дело в колхозе, каков урожай(,) как живет Лелька, здаровие ее дитей и самой, передайте ей привет и ребятам. А пока до свидания
С приветом ваш сын и брат Аркадий.
18 октября 1944 года
Письмо 124
Привет дорагим радителям, братьям и сестрам, во первых спешу соопщить что пока жив и здаров, живу по прежнему, здаровие хорошое, а так-же и пока в хороших условиях живу, а так же и в дальнейшем ожидаю равномерно. Время так ето проходит весело, быстро, уже вот как скоро год, как я из дому, а кажется как будто совсем не давно все это было. Поздравляю с праздником 27 годавщиной Актября. Прошлый год я еще отпраздновал дома, сегуды буду проводить в фронтовой обстановке, а в следующий раз, где судьба укажет. Ну вот и все что вам хотел соопщить(,) писать больше нечего(,) обо мне не беспокойтесь, со мной всегда все будет в порядке
Пока до свидание
Ваш сын и брат Аркадий
Привет Лельке с детьми и др
12 октября 1944 года
Письмо 123
Здравствуйте дорагие радители братья и сестры, Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых я соопщаю что живу по прежнему, к фронтовой жизни уже привык, и жизнь воопще проходит во много раз лучше и веселее чем в запасном(,) в условиях нахажусь в хороших, а в отношения культурных развлечений то конечно тоже хватает, бывают часто кино и все прочее такое. Ну в отношении питания и т.д. то конечно уже всего хватает. Да и воопще я как выехал из Бийска и Владимира, то на норме еще не жил, уже как 5 месяцев. Нормы не знаю. И даже приходило чуть не каждый день выпивать Польский самогон. Я сомневаюсь дорогие радители, что вы наверно мне неверили, и думали что я давно уже на фронте и т.д. Но вам не пишу лишь только по тому чтобы вы не расстраивались и т.д. но я всегда про мою жизнь и условия пишу как оно есть и в действительности ничего не скрываю. Я очень беспокоюсь за папку(,) наверное он очень беспокоится что я нахожусь на фронте, и все такое, но я еще раз вас прошу дорогие радители не беспокоится обо мне ведь я, еще раз вам повторяю, нахожусь нивтакой системе и воопще условиях как это приходилось папке, а мое дело здесь совсем другое. Когда я стоял под Люблином то сфотографировался, но фото дождать непришлось потомучто выехали на фронт. И вам должен его отправить мой друг по службе который остался там. Фотографировался с товарищем и всего только по две карточки, так вот одну он направит вам, а другую мне. Но вышли там вероятно неважно. Еслив будет возможность то постараюсь еще раз сфотографироваться. А пока писать на этом заканчиваю, еще раз прошу небеспокоится обо мне, особенно касается папке, пока до свидание С пламенным фронтовым приветом ваш сын и брат Аркадий
Привет Лельке с детьми и всем остальным знакомым, дивчатам и ребятам.
Вена что то опять покончил мне писать(.) Как то одно написал, для оправдания и опять затих, и на этом аграничился.
Написал очень плохо потомучто перо было плохое.
8 октября 1944 года
Письмо 122
Привет дорогим радителям, братьям и сестрам, Нине, Вене, Зине и Вовочке. Во первых я соопщаю что жизнь моя в данный момент по прежнему, как вам уже писал в предыдущих письмах. Письма получаю от некоторых друзей по службе, которые находятся на фронтах не подалеку, но от вас на этот адрест вероятно дождусь нескоро(,) правда скучновато будет немного, когда долго неполучаешь ничего из дому, но это все ничего(,) парою опять направится легулярная связь. От Уразова К. получаю письма. Обо мне не печальтесь(,) живу хорошо, до конца уже остается немного. Много воивали, а сейчас уже какнибудь помоленьку отвоюем. До свидание.
Аркадий. Привет Лельке с детьми
2 октября 1944 года
п/п 59866 «К»
Штамп полевой почты 5 или 6. 10. 44
Письмо 121
Здравствуйте дорагие радители, братья и сестры. Во первых я соопщаю что жизнь моя протекает по прежнему, нахажусь на фронте, на место попал ни на плохое, по своей военной специальности(.) Время проходит весело(,) свободного времени много и воопще все хорошо в отношении всего. О дальнейшей моей жизни буду соопщать часто(.) Обо мне не беспокойтесь(,) письма пишите тоже почаще. Пока до свидание
С приветом ваш сын и брат Аркадий
Привет Лельке с детьми
1 октября 1944 года
п/п 59866 «К»
Письмо 120
Здравствуйте дорагие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых я соопщаю что нахажусь на фронте как вам уже соопщал, но вы дорогие радители на это не аброщайте внимания, здесь я живу гораздо лучше как жил в тылу запасном. Ведь я нахожусь ни в таких условиях как это прихадилось папке, система наша орудий: 152 мм. Пушек. О своей дальнейшей жизни я буду соопщать часто. Ребята со мной все молодые, быстро познакомился и влился в ихнюю семью, и сейчас жизнь протекает весело и хорошо. Так что еще раз повторяю и прошу вас небеспокоится обо мне(.) Со мной всегда будет все впорядке А старайтесь прожить как лучше самим
Привет Лельке с детьми и др.
До свидание
Аркадий
26 сентября 1944 года
п/п 59866 «К»
Штамп полевой почты 29. 9. 44
Письмо 119
Привет с фронта!
Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых спешу соопчить что в настоящее время нахажусь на фронте. В альтирерии высшей мочности 152 мм. пушки. Живу хорошо(,) ребята все хорошие, молодые. И большинство даже еще с кадравиков. Писать больше нечего, обо мне непечальтесь Здесь я живу лучше чем в тылу во много раз. Как получите адрест то письма пишите почаще. И я буду писать тоже часто. А пока до свидание
Ваш сын и брат Аркадий
23 сентября 1944 года
п/п 59866 «К»
Штамп полевой почты 26. 9. 44
Письмо 118
Здравствуйте дорагие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых строках я соопщаю что живу пока на старом месте. Живу хорошо, здаровье хорошое(,) письма от вас получаю, на днях получил письмо писаное Зиной на которое уже дал ответ, и вчера получил от Валентина(,) он находится в дороге(,) писал из Москвы. Едут на фронт но возможно еще гденибудь остановятся(.) Обо мне не беспокойтесь, обо всем буду соопщать, еслив какие будут изменения, а в основном все по старому, пока до свидание
Ваш сын и брат Аркадий
Привет Лельке с детьми
19 сентября 1944 года
Штамп полевой почты 21. 9. 44
Письмо 117
Здравствуйте дорагие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых я соопщаю что в данный момент нахожусь пока на старом месте, живу хорошо(.) От вас неполучал уже снеделю. В скором ожидаю какуюнибудь измену в жизни в лучшую сторону а сейчас уже как неделю отдыхаю(,) ничего не делаю, самогон выпиваем по маленьку и все. Вопщем дарогие радители я вас еще раз прошу обо мне небеспокоится, со мной будет всегда все впорядке. Теперь до окончания этой проклятой войны осталось уже совсем не много и может быть не вдолгом будущем судьма сведет в прежднюю совместную жизнь, а победу ожидать уже нужно с каждым месяцем. И какданибудь настанет тот долгожданный час, когда мы все соберемся вместе. Время проходит весело, об доме не скучаю. Вся эта переменная жизнь и разные переезды приучили уже на столько что гдебы не находился(,) везде как дом. Землеков, даже красноярского края никого нет, был один из Енисейска и тот уехал. А здесь на чужой земле так все земляки. Как кто из Сибири, так и земляк. Сейчас самое хорошее время подошло(,) здесь на забоде(?) фрукты все уже поспели. Природа еще вся зеленая, погода теплая очень. Пока на этом заканчиваю
До свидание
С приветом к Лельке с детьми и всем остальным.
Аркадий.
15 сентября 1944 года
Письма 116
Здравствуйте дорагие радители Папа, Мама, Нина Вена, Зина и Вовочка. Во первых я соопщаю что от вас получил 2 письма, писанные Зиной и Ниной. За которые большое спасибо, узнал как вы живете и так далее(,) вопщем пака еще вкурсе сабытий в вашей жизни. Ну, а в отношении моей жизни то, пока что на старом месте. Сейчас ничего неделаю(,) отдыхаю, скоро должна жизнь моя изменится, а сейчас пока нахажусь между двух сторон, отрицательной и положительной, вопщем об этом саопщю немножко позднее, все подробно. Обо мне небеспокойтесь. Пока
До свидание
С горячим сержанским приветом ваш сын и брат Аркадий
Привет Лельке с детьми(,) Ф.Косте, Алехе, Гане Трегуб. Фомину(,) М.Шуре, Ф.Нине и воопще всей молодежи.
На этот адрест пока непишите
Аркадий
8 сентября 1944 года
Штамп полевой почты 12. 9. 44
Следующая публикация
Нет комментариев