Предыдущая публикация
#75летПобеды
#письмаПобеды
#10_000км_наЗапад
#АверихинАркадий
1944 год
Письмо 85
Добрый день, здравствуйте дорогие радители братья и сестры, Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых строках я соопщаю что пока нахажусь на этом же месте, и здесь буду до 1го июля, а возможно и позднее. Ну, а жизнь моя как я вам уже писал в предыдущих письмах что живу хорошо, так и в настоящее время никаких изменений не произошло. Вчера я встретил одного солдата из г. Енисейска. И то как будто поговарил с родным братом. Я еще ни одного не встречал красноярско края с того момента как дорогой повстречал Лопатина В. Воопще я об доме не скучаю(,) привык уже ко всякой перемене, качевой жизни. Но иногда вспоминаю, и хочется узнать что нибудь про дом или получить письмо, узнать как живете, все ли благополучно дома(,) какие новости есть в деревне и т.д. Но не знаю удасся получить от вас письмо или нет, но я думаю что дождусь, и дней через 14 буду поджидать. Фрукты уже отцвели, наверно теперь уже придется поесть свежих яблок. Ну вот на этом пока кончаю(.) Обо мне не беспокойтесь, передайте привет Лельке с детьми и 2 Ганям, Витале С и т.д. А пока до свидания с приветом ваш сын и брат Аркадий.
Изменилось или нет папкино здаровие
27 мая 1944 года
Полевая почта 21594 «В»
Штамп полевой почты 31. 5. 44
Письмо 84
Добрый день, здравствуйте дорогие радители, братья и сестры Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых строках я коротенько соопщу о своей жизни(.)В настоящее время нахажусь на старом месте. Жизнь протекает весело, живем на берегу речки, кругом сады цветут яблони, вишни и т.д. Вопщем жизнь проходит как на курорте. Питания хватает(.) Рожь уже здесь выросла в колос и яровые уже порядочные. Вопщем дело во всем хорошо, только одно плохо(,) что от вас письма придется получить не раньше как к концу июня, потому что очень далеко, а мне хочется узнать как вы живете(,) все ли в порядке дома, как растет(?) хлеб сегуды и т.д. Но это все ничего
Может удасся получить от вас письмо. А пока до свидание. С приветом ваш сын и брат Аркадий.
Привет Лельке с детьми и если еще Ганя дома то ему привет и так далее.
Полевая почта 21594 «В»
Штамп полевой почты 24. 5. 44
Письмо 83
Добрый день здравствуйте дорагие радители, Папа, Мама, братья и сестры Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых я хочу коротенько соопщить о своей жизни(.)Нахожусь на старом месте, и сейчас вероятно мне удасся получить от вас письмо. Находиться на этом месте придется июль месяц. Здесь день ото дня все становиться веселее. Все сильнее развиваются фруктовые деревья, климонт очень теплый. Но частенько дуют ветры и идет дождь. Время проходит весело, есть кое какие музыки и другие развлечения, часто показывают концерт, кино и т.д. В отношении питания хорошо. Население здесь живет единолично пока еще, хлеба зайдешь в любой дом дают сколь хочешь. Вот что я и хотел соопщить, обо мне небеспокойтесь(,) особенно пусть папка не беспокоиться. Передайте привет тетке Графире с детьми и всем моим товарищам. А пока на этом кончаю
Жду ответ, пока(,) до свидание
С пламенным приветом ваш сын и брат Аркадий
Привет всем радным
Полевая почта 21594 «В»
Штамп полевой почты 17. 5. 44
Письмо 82
Добрый день, здравствуйте дорагие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых строках я хочу коротенько соопщить о своей жизни
В настоящее время я нахожусь на старом месте, живу хорошо. 1 мая провели хорошо(,) по 200 гр давали водки, смотрели концерт и т.д. А воопще время проходит весело(,) при батарее есть кое какие музыки и т.д. Пропишите как провели 1я мая. Когда зачали сеять и как у вас дело обстоит в отношении огорода и посадки картошки. Дома ли нет Вена или возможно Нину мобилизовали. Как папка себя чувствует, как у его в отношении разговора и слуха(,) лучше или нет, я все беспокоюсь о его здаровии, плачет все наверно. Ну пока(,) на этом все(,) до свидание
С приветом ваш сын и брат Аркадий
(Пр)аздровляю с праздником 1я мая
Передайте привет Лельке с детьми и всей мокрушинской молодежи(,) Гане Ф и т.д. А пока до свидание
С пламенным приветом ваш сын и брат Аркадий.
2 мая 1944 года
Полевая почта 21594 «В»
Штамп полевой почты 3. 5. 44
Письмо 81
Добрый день, здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых строках я соопщаю что в настоящее время я доехал до места, нахожусь на территории бывшей Польши г. (цензура)Учсь на младшего командира в Арт-школе. Условия хорошие. Учится придется месяца 3. Но в отношении дороги то доехали благополучно(.) Эшалон наш под бомбежку попадал только один раз, но повреждения никакого не причинил(.) Продуктов дорогай хватало. Климонт здесь хороший, сады уже начинают развиваться. Погода стоит теплая. Ну вот что я хотел и соопщить обо мне не печальтесь(,) особенно пусть папка не беспокоится. Ребята со мной подобраны все молодые грамотные, вопщем время проходит весело. Привет передайте Лельке с детьми и всем остальным. Пишите ответ(,) может за этот переезд(?) удасся получит(ь). А пока до свидание
С приветом ваш сын и брат Аркадий
Полевая почта 21594 «В» мой адрест
27 апреля 1944 года
Полевая почта 21594 «В»
Штамп г. (?) 28. 4. 44
Штамп д.Пятково 23. 5. 44
Письмо 80
Здравствуйте дорогие радители братья и сестры, Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых строках я спешу соопщить что теперь я уже доехал до места. Нахожусь на территории бывшей Польши, от своей батареи меня отдали(,) опять учусь на младшего ко-ра. Неохото было отставать(,) к ребятам привык, но пришлось(.) Учиться придется не меньше как месяца 3 а возможно и больше. В отношении питания здесь хорошо(.) Здесь уже давно отсадились(,) уже взашли яровые, уже стало давно жарко. Кругом куда ни посмотришь везде сады, уже развиваются. Народ еще пока живет единолично. Хлеб тут очень дешевый да и то мало продают, а дают так. Об доме часто вспоминаю. Меня (?...) очень беспокоит в отношении папки(,) он наверно по мне уже совсем извелся да и воопще меня беспокоит все ли в порядке дома(.) Возможно Вену взяли или Нину, каково здаровие, а приб(…) сейчас самый такой момент подошел(.) Возможно плохо дело обстоит с продовольствием. Валодя наверное сейчас уже большой стал, маме в огороде наверно пособляет, охото узнать какие новости в деревне (,) кто пришел со службы домой, кого взяли и т.д.(,) как прозимовали пчелы(,) не(?)изгинули ли. Как живет Лелька, что пишет Вася или нет. Как чувствует себя мой друг Ганя себя, передайте ему от меня привет(,) пусть напишет письмо. Ну вот на этом пока канчаю(,) буду ждать ответа(.) Пишите как живете, как папкино здаровие, да и воопще как все себя чувствуют. Привет передайте Лельке с детьми и всей мокрушинской молодежи ребятам и девчатам. А пока до свидание(.) Жду ответ
С приветом ваш сын и брат Аркадий
25 апреля 1944 года
Письмо 79
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. С пламенным приветом ваш сын и брат Аркадий. Во первых спешу соопщить что пока еще нахожусь в дороге, направление пока до г. Ровно. Проехали ряд городов освобожденных, уже переехали старую границу. Ну а в отношении обмундирования, питания и т.д. то уже говорить не приходится(,) кушаем вволю сколь хочешь(.) Здесь уже жарко в одной гимнастерке. Вопщем здаровие пока хорошее, обо мне не печальтесь, что будет дальше буду соопщать. Здесь еще частенько налетает бомбит узловые вагзалы. Видал Лопатиина В. Волимовского в г. Конотопе, поговарил с ним и вопщем провели весь день вместе. От вас уже теперь не придется получить долго письма. Ни знаю все ли у вас в порядке (,) особенно в отношении папки, ну вот пока на этом кончаю (,) до свидание.
Аркадий.
20 апреля 1944 года
г.Сарны
Письмо 78
Добрый день, здравствуйте дорагие радители, папа, мама, братья и сестры, Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых я соопщаю, что в настоящее время я по прежнему нахожусь в дороге. Сегодня я на станции г.Нежин встретил Ваньку Лопатина волимовского(,) он едет туда же куда и я, но только в другом эшалоне, а мы едем в бессарабию, но точно не знаю, но пока направление туда. А воопще сейчас время проходит хорошо, питания хватает до горла, здесь все очень дешево, деньги у меня есть, хватает. Ну вот на этом у меня пока и все(.) Что будет дальше буду соопщать, а особенно я вас прошу дорогие радители не беспокоится обо мне(.) Здесь уже ни что ни поможет, а нужно ждать что судьба покажет. На этом пока кончаю(,) до свидания
С приветом ваш сын и брат Аркадий
Привет Лельке с детьми и Маше(?) Та аегрищам(?) и т.д.
16 апреля 1944 года
г.Нежин
Штамп г. Нежин 16. 4. 44
Ванька Лопатин - предположительно ЛОПАТИН Иван Афанасьевич 1924 года рождения
волимовский - деревня Вилимовка, Мокрушинский сельский совет, Казачинский район, Красноярский край, не существует с 1980-1990 гг.
Письмо 77
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, братья и сестры Нина, Вена, Зина и Вовочка. С приветом Аркадий. Во первых строках я соопщаю что пока жив и здоров(.) Здаровие хорошое, по прежнему нахожусь в дороге, сейчас едем уже по Украине, здесь стало уже совсем тепло(.) На базарах всего много и все очень дешево, хлеб тоже дешевый, да и воопще все дешево. Нас сейчас кормят ничего(,) хватает продуктов. Едем весело(.) На станциях стоим подолгу, ходим в город, здесь все паразрушено, в городах большинство домов остались только одни столбы Ну вот у меня пока все. На этом кончаю. Пока(,) до свидание, обо мне не беспокойтесь, привет Лельке с детьми и всем ребятам и девчатам(,) т.е. воопще мокрушенской молодежи. С приветом ваш сын и брат Аркадий
8 апреля 1944 года
г.Конотоп
Штамп д. Пятково 23. 5. 44
Письмо 76
Привет из Курска!
Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых я спешу соопщить что пока жив здоров(,) время в дороге проходит весело. Здесь чем дальше на юг тем сильнее все поразбито, Украину когдато я только предстовлял, а сейчас здесь придется воевать(,) климат здесь давольно теплый(,) идут дожди. Ну вот у меня на этом все. Прошу вас дорогие радители не беспокоится обо мне, а пока до свидания. С приветом ваш сын и брат Аркадий Аверихин.
Привет Лельке с детьми, всем ребятам мокрушинским и т.д. Ждите ответ – буду сообщать. Аркадий
2 апреля 1944 года
Штам г.Курск 3. 4. 44
Штамп д. Пятково 25. 4. 44
Письмо 75
Добрый день, здравствуйте дорагие радители, Папа, Мама, братья и сестры Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых строках я соопщаю что в настоящее время я нахожусь в дороге(.)(цензура) Выехали 29/III. А сейчас уже переехали через Москву, едем (цензура) но точно еще ни знаю. Вопщем где остановимся то пропишу. Ну живу сейчас в достатке(,) всего хватает. Вопщем обо мне не беспокойтесь(,) пока жив и здоров
До свидание
Аркадий
(Передавайте привет) тетке Графире с детьми и Гане с его родными и Сагиту (Гирф)
Вопщем всем родным и знакомым(,) молодежи мокрушинской и т.д.
С приветом Аркадий
30 марта 1944 года
Письмо 74
Добрый день, здравствуйте дорагие радители, папа, мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых строках я соопщаю что в настоящее время я пока нахажусь на старом месте. Но ответа пока не пишите. Уез(ж)ать должны были 25/III, но вероятно уедем от сюда не множко позднее, а возможно и еще задержимся порядочно. Одним словом, что дальше будет буду соопщать, а обо мне прошу дорогие радители не беспокоиться. Ваши слезы всеровно нечего не поможут а только сделаите хуже для себя(,) будете растраивать сами себя, а особенно путь не расстраивается папка, а то с его сердцем только этим самым сакратит себе жизнь. Ну вот что я хотел коротонько вам соопщить. Ну, а от вас письма я не получал очень давно. Ни знаю в каком положении вы там живете(,) все ли здаровы, дома ли все и т.д. А особенно беспокоюсь о папке(,) какое у него здаровие и т.д.(,) придется или нет мне еще с ним увидется. Я знаю что он наверно все время плачет, а так он много не проживет.
Ну вот пока до свидание
С приветом ваш сын и брат Аркадий
Привет Лельке с детьми
Передайте привет Гане и другим ребятам
24 марта 1944 года
Город Владимир
Штамп 25.3.44
Письмо 73
Здравствуйте дорогие радители, Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. С приветом ваш сын и брат А. Аркадий. Во первых я соопщаю что я пока жив и здоров(,) но положение моей жизни опять изменилось. 25/III опять со ст. Владимировка отправляемся, куда ни известно, опять приеду на место то напишу адресат(.) Ну, мне уже теперь наверно письма от вас получить не придется, потому что от дому я нахажусь далеко, это нужно месяц чтобы дошло письмо в один конец, а у меня адрест вероятно будет изменятся(,) все в током положении как сейчас. А пока на этом кончаю
С приветом Арк. Аверихин
23 марта 1944 года
Город Владимир
Письмо 72
Здравствуйте дорагие радители, Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. С приветом Аркадий. Во первых строках я соопщаю что живу по прежднему на старом месте(.) Оружия изучаем те же только учили 45 мм пушка, а теперь 76 мм. Ну, а в отношении питания то не плохо и на дворе тепло(.) Занятия не напряженные, а большую часть отдыхаем(,) вопщем ничего жизнь проходит. Ну вот в основном у меня все
Пока до свидание
Обо мне не беспокойтесь
Привет Лельке с детьми и другу Гане
С приветом Аркадий
Об Володе соскучился(,) он наверное сейчас весь день на улице бегает
17 марта 1944 года
Город Владимир
Полевая почта 43747 «у»
Штамп г. Владимир 18. 3. 44
Штамп г. Красноярск 31. 3. 44
Письмо 71
Добрый день, здравствуйте дорагие радители братья и сестры, с приветом ваш сын и брат Аркадий. Во первых строках я соопщаю что в настоящее время я нахожусь на старом месте(,) т.е. ст. Владимировка. Ну жизнь моя протекает хорошо(,) помещения хорошие(,) обмундирование все новое, питания хватает, так что обо мне ни печальтесь(.) Здесь стоять придеться вероятно долго(.) Нашего района ребят со мной за исключением (одного) татарина никого нету, даже красноярского края (и) то только один. Но я уже настолько привык к военной жизни что все ребята как будто из нашего района кажутся, в зводе все ребята дружные молодые и время проходит очень весело, кудабы не приехали везде как дома, здаровие у меня хорошее(,) на занятия ходить, у нас уже (зд)есь стало почти совсем тепло(,) скоро можно будет ходить в одних гимнастерках, а сейчас мы ходим в туфайках(.) Нам всем выдали новые туфайки и шинелки да и вообще все новое. Ну вот на этом пока до свидания(.) С приветом Лельке с детьми и др.
Аркадий.
Жду ответ. Какое здаровие у папки.
(?) марта 1944 года
Город Владимир
Полевая почта 43747 «у»
Штамп г. Владимир (?)14. 3. 44
Письмо 70
Добрый день, здравствуйте дорагие радители, братья и сестры. С пламенным приветом ваш сын и брат Аркадий. Во первых строках я соопщаю, что жизнь моя протекает по старому, как уже я писал в предыдущем письме. Так что сейчас я нахожусь в Ивановской обл. Климат здесь теплее чем у нас. Пропишите благополучно или нет простояли пчелы. Как в отношении дров, сена прожили, все ли дома, каково здаровие и т.д. А обо мне не беспокойтесь(,) здаровие у меня покудова великолепное, особенно пусть папка не беспокоится. Ну вот на этом пока я кончаю(,) пока до свидания. Привет Лельке с детьми и всем остальным. С приветом Аркадий
10 марта 1944 года
Город Владимиров
Полевая почта 43747 «у»
Штамп г. Владимир 10 марта 1944 года
Письмо 69
Добрый день, здравствуйте дорогие родители Папа, Мама и братья и сестры Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых строках я соопщаю, что жизнь моя немного изменилась. То жизнь моя протикала на колесах а сейчас снова в козарме приехали. Уже на место(.) На станцию Владимировку, от города Владимирова 10 км. Питания хватает(,) обмундирование все новое, сейчас уже здесь тепло, здесь наверно будем учится месяца 2 или больше. Из наших со мной остался только один Сагидулин, наш бывший старшой, который нас сопровождал, Заставских еще еще пока остался в Бийске, а остальных которые сдали вместе попереводили в стрелковые батальоны. Вот так проходит моя жизнь, обо мне ни печальтесь, особено я беспокоюсь об папке, он наверно все время плачет(.) Пусть он неплачет и не расстраивается до время, уже еслив что будет месяца через 3 то тогда уже дело другое. Ну вот на этом у меня все, жду ответ, пишите как живете, все живы ли(,) здаровы, все ли дома(,) хватает или нет продовольствия и что нового в деревне и воопще все что есть нового и как живете. Привет Лельке с детьми и Гане, а пока до свидание
Ваш сын и брат Аркадий
Привет передайте Сагиту Гирфановичу, проехал через его родину Казань
9 марта 1944 года
Город Владимиров
Полевая почта 43747 «у»
Штамп 9 марта 1944 года
Письмо 68
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых я соопщаю что в настоящее время я еще нахажусь в дороге, уже проехали Волгу и родину Сагита Гирфановича. Еще точно низнаю, но вероятно остановимся в г.Владимирове. Время в дороге проходит хорошо да и воопще жизнь на колесах проходит весело(.) проехали ряд тунэлей и городов и т.д. Все время переменная месность(,) сидим любуемся природой(,) спим, питания хватает. Вот так и время проходит. Вопщем обо мне не беспокойтесь. А пока до свидания, что будет дальше соопщю. С пламенным приветом Аркадий. Привет Лельке с детьми.
3(?) марта 1944 года
Штамп станция Канаш Чувашия 13 марта 1944 года
Письмо 67
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых строках я соопщаю что жизнь моя протекает по прежднему в дороге. Здаровие хорошое. Как приедем на место то сразу отправлю адр(е)ст. А сейчас пока не беспокойтесь, особенно пусть папка не беспокоится(.) Я уже сомневаюсь, что все ли в порядке дома(,) все ли здаровы, возможно кого куда взяли и т.д. Ну, новостей ни каких нет. Все по старому(.)
Как приеду на место то тогда напишу по больше.
А пока до свидание
С приветом ваш сын и брат Аркадий.
Привет Лельке с детьми
3 марта 1944 года
Станция Красноуфимская
Штамп Красноуфимск 03.03.44
Письмо 66
Привет с дороги со станции Вагай. Во первых я спешу соопщить, что жизнь моя в дороге протекает по прежднему(,) здаровие пока великолепное, именины свои придется проводить в вогоне, но вот у меня на этом пока все(.) обо мне я вас дорогие радители прошу небеспокоится(.) А пока до свидания(,) писать больше нечего, с пламенным приветом, Папе, Маме, Нине, Вене, Зине и Вовочке, Лельке с детьми(,) известный ваш сын и брат Аркадий.
Штамп Омская обл. Вагайский район
Письмо 65
Здравствуйте дорогие радители братья и сестры(.) С пламенным приветом Аркадий. Во первых строках я соопщаю что жизнь протекает по прежднему в дороге, весело. Здаровие хорошое, обо мне непечальтесь, особенно прошу Папу ни печалиться. Заранее неизнывайтесь, а что будет впереди и где остановимся, то я соопщу, а сейчас пишу из города Омска. Ну вот на етом я кончаю, писать больше нечего, пока до свидания(,) остаюсь жив и здоров, того и вам желаю
Привет Лельке с детьми и др.
А.Аверихин
29 февраля 1944 года
Штамп Омск 29 февраля 1944 года
Письмо 64
Добрый день, здравствуйте дорогие радители, Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. С пламенным приветом к вам ваш сын и брат Аркадий. Во первых строках я соопщаю, что это письмо писаное в вагоне, в Новосибирьском. А куда едем узнаите позднее. Но самое главное я вас прошу дорогие радители небеспокоиться обо мне, и за ранее не изводитесь(,) особенно прошу неплакать папу. Ведь тут все дело в нашей судь(бе), что судьба покажет(,) это будет видат впереди(,) а заранее вас дорогие радители еще раз прошу неволноваться. Ну в отношении питания, то хватает сейчас до сыта. Ну, а в отношении обмундирования, то вы наверно сами знаете, все с иголки(,) катанки новые и т.д. Из Бийска перед отъездом вам отбивал телеграмму. Ну вот и пока в кратце промою жизнь все. Жизнь проходит весело. Передавайте привет всем родным и знакомы(м), Лельке с детьми и Ганям обоим и Алеше Ф. и всем девчатам, пока до свидание, ваш сын Аркадий.
Передайте привет Сагиту Герфановичу.
26 февраля 1944 года
Штамп Новосибирск 28 февраля 1944 года
Письмо 63
Здравствуйте дорогие радители, Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вова. Во первых строках я вам соопщаю, что от вас получил сразу 2 письма писаные Ниной и вчера от Зины. На которые пишу ответ. Как получил, то очень был рад, что узнал как вы живете, но только одно меня беспокоит, что вам очень срезали норму, а лелька и вовсе наверно голодом(.) Я оказывается в отношении хлеба вас лучше живу, получаю все же 750 гр, да и мясо дают по 2 раза в день и сахар, кашу и т.д. Вопщем жить можно. Ну жизнь моя пока по старому, изучаю пушки помаленьку и т.д. В нашей батарее есть гармошки и др. музыки(,) вопщем весело. Деньги получил 200 руб. за которые большое спасибо. Больше не отправляйте, они здесь только на табак нужны, а табак здесь по 5 руб. стакан. Вы просите фото, я бы с удовольствием, но здесь на базаре не фотографируют а в городе тоже фотографируют мало, да и в город не вырвешься, а при военном городке у нас нет фотографии. Но как нибудь постараюсь(.) Пимы свои я загнал (.) Сейчас у нас тепло стает(,) ноги не мерзнут да и воопще обмундирование хорошее у нас. Ну пока до свидание
С приветом сын и брат Аркадий
Спосибо Вовочке за его письмо(,) неужели это он уже писать научился. У Нины в отношении работы что произошло нового (….) но это хорошо что хоть восстановили
17 февраля 1944 года
Штамп Бийск 20 февраля 1944 года
полевая почта 92423 П
Письмо 62
Добрый день, здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. Во первых строках я соопщаю что от вас сегодня получил 200 руб. денег за которые большое спосибо(.) здесь они конечно пригодятся, и без денег тоже обойтись можно. Ну жизнь моя, как я уже писал в предыдущем письме , что немного изменилась, по преждному изучаю пушки и т.д. Вопщем обомне не беспокойтесь, я сейчас живу ничего(,) в отношении питания здесь в арт-полку лучше. От Галины М. получил письмо и узнал что (1927 ?) год тоже уже обучают. Как у вас в отношении питания(,) наверно плоховато(,) меня все берет самненье. А папку постарайтесь поддярживать. Сейчас корова отелилась. Ну вот у меня на этом все(.) Нового ничего нет, пока до свидания с приветом ваш сын и брат Аркадий. Привет Лельке с детьми и всем родным и знакомым.
Штамп 16 февраля 1944 года
г. Бийск
полевая почта 92423 «П»
Письмо 61
Здравствуйте дорогие радители, Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. С пламенным приветом ваш сын и брат Аркадий. Во первых строках я спешу соопщить, что положение моей жизни немножко изменилось. Сейчас я сново нахожусь в арт-дивизионе, а Заставских В. остался на месте. От Зины опять получил письмо а от вас никого нет. Неужели Нине некогда написать хоть немного. Денег не отправляйте(,) у меня деньги есть, да и покупать на их нечего, курить я бросил, а на базар не удается ходить(,) да и все дорого(.) Картофельны лепешки и то по 10 руб. шт. А в письма кладите по листку бумаги, а то писать не начем. Ну, а особенно папка пусть не беспокоится, я живу ни чего. Изучаю по прежднему пушки и т.д. А на командира мне не пондравилось. Ну, а новостей ни каких нет больше. От Гани наднях получил и узнал много кое каких новостей. Пишите как живете и т.д. Передавайте привет Лельке с детьми(,) как она живет(,) наверно насчет хлеба (,) (закуп… будет) Как в отношении продуктов(,) хватит или нет картошки(,) как пчелы и т.д. Как жизнь у нас в колхозе(,) как их снабжают продовольствием и т.д. Вывозили или нет дрова, сено. И воопще все про вашу жизнь, а я еще пожил бы дома с сильным удовольствием, да и то нужно счастьем считать 2 м-а жил дома. Пока до свидание
С приветом Аркадий
3 февраля 1944 года
Штамп 8 февраля 1944 года
г. Бийск полевая почта 92423 П
Письмо 60
Здравствуй сестра Зина! С приветом Аркадий. Вопервых я соопщаю, что письмо твое получил(,) за которое большое спасибо. Пару слов про свою жизнь. Положение моей жизни немного изменилось, я опять нахожусь в арт-дивизионе. А в остальном все по старому. Здаровие великолепное. Зина в письма клади по листку бумаги, а то не начем писать. Зина тебе спасибо что не забываешь брата, от тебя уже второе, а от Нины с Веной еще ни одного. Ну вот у меня все на этом. Передай привет Ильюше, Гане и еще Мише, и всем остальным. Живу я ничего(,) пусть обо мне не печалятся(.) Зина учись лутше(,) это пригодится. Ну пока до свидание
Аркадий
3 февраля 1944 года
Штамп Бийск 13 февраля 1944 года
г. Бийск полевая почта 92423 П
Штамп Рождественское 23 февраля 1944 года
Письмо 59
Добрый день, здравствуйте дорогие радители, Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и братан Вовочка. С приветом Аркадий. Во первых строках я соопщаю что письмо от вас получил и был радый, что хотя в кратце узнал как вы живете. А я ужена это письмо пишу второй ответ. Будите писать то пропишите подробнее что с вас требуют из налогов и требуется ли нет от меня справка, а то я смогу отправить. Ну, а я живу в одной мере, писмишки пишите почаще
Ну здаровие хорошое и т.д. Ну и пока все(,) на этом кончаю. Письма вам пишу очень часто(,) так что новогои писать нечего.
Пока до свидания
Привет Лельке с детьми и Гане и его родным.
Папка пусть не беспокоится, а старайтесь поддярживать его питанием, а то он больной, а вы здаровы, вы что попало не поедите. Привет от Василия и (от?) татар
30 января 1944 года
Штамп Бийск -7.2. 44
п/п 05670 Б
Письмо 58
Здравствуйте дорогие радители. братья и сестры. С приветом к вам ваш сын и брат Аркадий. Во первых строках я соопщаю что получил от вас письмо, и был очень радый. Которое было писано 7/XII а получил 28/I и сразу же пишу ответ. Ну жизнь моя пока по старому, жив и здоров что и вам желаю. Пропишите получили или нет письмо писаное из Красноярска. с фотокарточкой. Ну новостей у меня ни каких нет. Пишите побольше новенького. Обо мне не печальтесь(,) я живу ничего(.) А печальтесь сами об себе(.) Вам там(,) я знаю прекрасно(,) что жить трудновато в отношении питания и т.д. Зина спрашивает , как доехал(.) доехал я хорошо, продуктов у нас хватило до самого места(.) В отношение обмундирования у нас хорошо(,) выдали нательное и теплое белье(,) брюки новые(,) куртки тоже новые, а свою фуфайку ношу(,) отрезал рукава и под курткой ношу, шапки хорошие(,) так что не мерзну(,) рукавицы свои и казенные(.) Ну какнибудь доживем(,) кончится война(,) соберемся опять все вместе, а это не за горами. Ну пока досвидание(,) привет Лельке с детьми.
28 января 1944 года
Письмо 57
Здравствуйте дорогие радители братья и сестры. С приветом ваш сын и брат Аркадий. Пару слов о себе. Жизнь моя ни сколько не изменилась, пока по старому, пока жив и здоров(,) чего и вам желаю. Но только письма все еще от вас не получал(.) Уже как полтора месяца как написал вам первое письмо (и?) до сих пор ничего нет(.) Многие уже нашего района получили. Меня даже беспокоит все ли (…) он сейчас никуда из избы не вылазит(.) мороз наверно у вас сейчас крепкий. А унас мягче, по сравнению к дома.
Уже 2 месяца как ничего не знаю что делается дома. Ну, а обо мне не беспокойтесь, особено пусть папка не печалится.
Пока(,) досвидание
Привет лельке с детьми
26 января 1944 года
Письмо 56
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. С приветом ваш сын и брат Аркадий. Во первых хочу соопщить, что жизнь моя по старому(,) изменений никаких не произошло,здаровие великолепное пока, ни знаю что дальше будет. Письма от вас все еще ни получал(,) как-то даже скучновато стало. Низнаю как вы живете там а особенно как папкино здаровие, возможно болеет, а обо мне пусть не беспокоится. Сейчас у вас отелилась корова. И старайтесь поддярживать папку. Как у вас в семье(,) все ли нет дома(,) может кого уже взяли куданибудь. Как живете в отношении продуктов, сохранны ли все пчелы(,) дают или нет откудова лошодей. Вопчем все, что больше всего интирисует. Как живет Лелька, сколь вам хлеба дают, итак д. А особенно я вас прошу ни беспокоится обо мне(.) Живу хорошо весело(,) здаровие хорошое ну и т.д.
Пока(,)до свидание(,) с приветом Ар. (подпись)
Пишите чаще письма
22 января 1944 года
Письмо 55
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. С приветом ваш сын и брат Аркадий. Во первых строках я соопщаю что жизнь моя протекает по старому. От вас письма еще не получал. Ни как ни могу дождаться(,) охото узнать как живете и что нового и т.д. Ну, а обомне небеспокойтесь, я живу ничего. К норме при(вык) да и питание здесь подходящее, и сейчас уже хватает, а в отношении развлечений, то хватает(:) кино, концерты и т.д. Месяца через 3-4 будем младшими командирами. Папка пусть не беспокоится и не плачет. Кончится война, опять увидимся. И жизнь тогда будет по нову, ну вот на этом я кончаю. До свидание Аркадий Привет Лельке с детьми(.) Тетки Федоньи Николая вижу частенько, Мама пропишите получили или нет, шинелку, и письмо с фотокарточкой из красн(оярска?) и то что отпровлял из шилы.
А.(подпись)
16 января 1944 года
Штамп Ново-Повалиха Алт. край 27. 1. 44
Письмо 54
Здравствуйте дорогие радители братья и сестры.
С приветом ваш сын и брат Аркадий. Во первых я соопщаю что живу пока по прежднему, письма еще от вас неполучал, Сашку Карташева пятковского перевели на восток и еще одного(,) с нами ехал. С дороги от Сашки письмо получал. Какнибудь посторайтесь отправить бумаги, а то у меня бумагу украли и сейчас неначем писать. Может в письме или как. У Василия тоже всю бумагу утащили, теперь ни у него и ни у меня. Ну а в остальном обо мне не беспокойтесь, живу ничего, весело. Как у вас провели новый год в деревне воопще и вчастности вы. И как провели Раждество, какая у вас стоит погода, сильный или нет мороз. А у нас мороз подходящий. Но мы на улице почти не занимаемся(,) все в помещении. Обмундирование у нас хорошее. Ну вот у меня в основном все(,) писать больше нечего(.) От вас никак нимогу дождаться письма. Ну пока до свидание с приветом Лельке с детьми и всем родным и знакомым. Аркадий Аверихин
9 января 1944 года
г. Бийск
п/п 05670 Б
Штамп г. Бийск 14. 1. 44
пятковского - Деревня Пятково, Казачинский район, Красноярский край
Письмо 53
Добрый день, здравствуйте дорогие радители, Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Володя. С горячим приветом к вам ваш сын и брат Аркадий. Коротенько о себе. Положение моей жизни покамес нисколько не изменилось, все по старому, живу весело, ребята теперь все знакомые стали, уже познакомился, а потом воопще в отношении культурной принадлежности есть в роте кое что кое какие музыки и др. принадлежности, играем поем и т.д. Срок обучения наш 6 месяцев. Письма еще от вас ни получал ни одного, хочется узнать как вы живете, каково здаровие папки, да и воопще всех. Как бьетесь в отношении продовольствия и т.д. Пропишите какие есть новости и воопще все как вы живете. На этом я писать кончаю, писать больше нечего. Новостей никаких нет. Получу письмо от вас (,) тогда напишу побольше кое что(,) а сейчас пока(,) до свидание(,) передавайте привет тетке Графире с детьми и воопще всем родным и знакомым(,) Гане(,) пусть напишет письмо(.) С приветом А. (подпись) Как провели новый год
3 января 1944 года
г. Бийск, п/п 05670 Б
Штамп г. Бийск 14. 1. 44
Письмо 52
Здравствуйте дорагие радители, Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Вовочка. С приветом к вам Аркадий. Во первых строках соопщаю, что сегодняшний день мы празднуем праздник в честь нового года, и вас проздравляю с новым годом. Ну, а жизнь моя пока что по прежднему, вопще ничего(,) хорошо. Учимся помоленьку, условия прекрасные и т.д. Об доме не скучаю, живем весело. Ходим в кино, концерт и т.д. Но так как я еще от вас ни получал ни одного письма, поэтому хочется узнать что твориться дома, как вы живете, что нового в деревне, кто пришел домой, кого взяли и воопще все что произошло без меня. Вывазили или нет дрова, сена и еслив корова отелилась но наверно сейчас уже отелилась, то папку хорошенько поддярживайте, пусть пьет(?) мой пай, и свой. А папка пусть несопротивляется, а то они (з)доровы, ты больной(,) тебе нужно питание, а то и до меня так недоживешь. Ну у меня на этот раз все(,) пока(,) досвидание(,) с приветом Аркадий (подпись) Привет Лельке с детьми и всем родным и знакомым.
1 января 1944 года
г. Бийск, п/п 05670 Б
Следующая публикация
Нет комментариев