Скоро наступит год свиньи, и возникает вопрос - а какая свинья? Вот у вас какие ассоциации? Мне сразу грязный поросенок в луже представляется😂
⠀
У китайцев тоже есть такие сравнения, что-то совпадает, но в основном все по-другому:
⠀
领头羊– баран, идущий впереди = предводитель
人中龙 - дракон среди людей = талантливый человек
铁公鸡 - железный петух = жадина, скряга
癞皮狗 - собака с запаршивевшей кожей = мерзавец
老狐狸 - старый лис = хитрец
鸟人 - человек-птица = лох
白眼狼 - волк с белыми глазами = неблагодарный человек
笑面虎 - улыбающийся тигр = двуличный человек
牛 - бык = крутой, классный
А свинья у китайцев очень противоречива – она и толстая, и глупая, и ленивая, но несмотря на все это, она самая СЧАСТЛИВАЯ😍
⠀
Рассказывайте, в год кого вы родились, и какие у вас ассоциации с этим животным. Начну я – я родилась в год крысы, крыса мне кажется запасливой и кругом снующей.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев