В инсценировке рассказа Чехова "Драма". Раневская произносит в три раза больше текста, чем написано у автора. Эту блистательную пародию на графоманство она придумывает сама, безупречно стилизуя свои фантазии под чеховский стиль. На постановке «Драмы» на концертной сцене она решила показать свой дерзкий опыт - сочинение вздорной графоманки Мурашкиной Книппер-Чеховой. Вдова писателя Ольга Леонардовна очень трепетно относилась ко всему, что касается искажения текста Антона Павловича, и привела на просмотр Василия Качалова. И вот перед этими двумя зрителями, трепеща, начала играть Раневская. Когда актриса взглянула в зрительный зал, то не увидела ни Книппер, ни Качалова. Оба, свалившись со стульев в буквальном смысле слова, стонали от хохота.
Да, истинная правда: Фаина Георгиевна Раневская значительно дополнила авторский текст, дописав самого Чехова... И, конечно, очень боялась, как это будет воспринято... Барон Карл Иероним фон Мюнхгаузен говорил: "Когда меня режут, я терплю, но когда дополняют - становится нестерпимо". Фаина Георгиевна сделала это безукоризненно - так, что Антон Павлович наверняка бы остался доволен таким "соавтором".
Как хотите, а Раневская ввзывает сомнения в наличии таланта. Просто развязная до неприличия "дама"! Образец еврейского юмора и всё! И не трогайте русскую классику! И сомневаюсь, что Качалов и Книппер-Чехова падали со стульев, не того полёта птицы. Еврейские анекдоты смешные, конечно, ну так что? Шедевры что ли? И от Цветаевой до Раневской дистанция огромного размера. Как можно рядом упоминать!?! Просто "смесь французского с нижегородским"! Прости Господи!
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Сегодня мы гуляем по чеховской Москве. За время прогулки посетим Музей Чехова, медицинский факультет МГУ, побываем в театре Наций и в МХТ, пройдемся по Тверской, по Петровке, по Страстному бульвару, оценим новый памятник доктору ...
Комментарии 21
На постановке «Драмы» на концертной сцене она решила показать свой дерзкий опыт - сочинение вздорной графоманки Мурашкиной Книппер-Чеховой. Вдова писателя Ольга Леонардовна очень трепетно относилась ко всему, что касается искажения текста Антона Павловича, и привела на просмотр Василия Качалова. И вот перед этими двумя зрителями, трепеща, начала играть Раневская. Когда актриса взглянула в зрительный зал, то не увидела ни Книппер, ни Качалова. Оба, свалившись со стульев в буквальном смысле слова, стонали от хохота.
!