Предыдущая публикация
Буддийская молитва перед едой
БУДДИЙСКАЯ МОЛИТВА ПЕРЕД ЕДОЙ
Когда смотришь американские и европейские фильмы, часто можно увидеть, как люди, садящиеся за стол, читают молитву благословения пищи. Это делают и дети и взрослые, не зависимо от того, католики они или протестанты. С педагогической точки зрения – это совместное семейное действие сильно сплачивает детей и взрослых, делает их участниками одной общей доброй семейной традиции.
Именно такие маленькие семейные ритуалы сплачивают семью, общество, государство. Они несут в себе только благо: культуру, традиционность, религиозность, преемственность поколений, самоидентификацию себя как последователя семейных, а вместе с тем и общенародные, и даже общечеловеческие ценности. Это у НИХ, в Америке и Европе. Нужно сказать, что в России таких традиций практически нет. Разве что только в сильно верующих семьях. Но это, преимущественно, у христиан.
А как же дела обстоят у буддистов? Мало кому известно в Калмыкии, что есть особые буддийские молитвы, которые читаются перед едой. Во время этих молитв первая пища – «дееҗ» подносится всем буддам и божествам. В это время совсем не обязательно наполнять специально предназначенную для подношения чашку и ставить ее на алтарь, если нет возможности делать это. Достаточно прочесть короткую молитву, и подношение будет считаться выполненным
Поделюсь со всеми особой древней молитвой, которую наши предки читали перед тем, как сесть за стол и поесть. Текст этой молитвы сохранился у наших собратьев в США, а несколько лет назад они любезно прислали его мне, вместе с видео, как подтверждение того, что они бережно сохраняют это драгоценное наследие наших предков. Пусть и у нас, в Калмыкии, эта традиция возродится и больше не угасает!
Для тех, кто не знает калмыцкий язык, опубликую ее и на русском, лишним, думаю, это точно не будет!
ОМ АХ ХУМ, ОМ АХ ХУМ, ОМ АХ ХУМ!
Багш деер уга – Бурхн эрднь
Ивәгч деер уга – Ном эрднь
Удрдгч деер уга – Хуврг эрднь
Деер уга Цухг Деед Һурвнд тәкл өргмү!
Әмни идә эм әдл бодад,
Тачаңһу, килң угад шүтн үүлдх мөн.
Цадрхин төлә биш, омглхин төлә биш,
Тарһлхин төлә биш, бий оршхин төлә эдлх мөн.
Несравненному Учителю – драгоценному Будде
Несравненному Прибежищу – драгоценной Дхарме
Несравненному Путеводителю – Драгоценной Сангхе
Несравненным Трем Драгоценностям совершаю подношение!
Пищу как лекарство восприняв,
Без пристрастья и без гнева я вкушаю,
Не высокомерья ради, и не для гордыни,
Не для полноты, а лишь чтобы тело жило.
*Г.Б.Корнеев*
Следующая публикация
Нет комментариев