Друзья отмечали, что главной проблемой Евгения Евстигнеева всегда было заучивание реплик.

Они вспоминают случай, когда перед выступлением в современной постановке Анджей Вайда наблюдал за впечатляющим исполнением Евстигнеевым роли Сатина в горьковской пьесе. Вместо того чтобы патетически произносить монолог, Евстигнеев уверенно говорил с сигаретой во рту, что произвело сильное впечатление. Несмотря на это, во время спектакля Евстигнеев постоянно спотыкался на своих репликах. Режиссер Волчек предупредил его, чтобы он заново выучил монолог перед визитом Вайды на следующий день, чтобы избежать хаоса. Во время спектакля Евстигнеев сбивался на монолог Сатина, в конце концов забывал реплики и лишь с гордостью произносил одну фразу, после чего затягивался папиросой. Волчек, встревоженный, увидел заплаканную Вайду и извинился за неполное выступление Евстигнеева. На это Вайда с польским акцентом просто ответила: «Галя! Кому нужны слова, когда спектакль говорит сам за себя?» Новости Закулисья