Предыдущая публикация
Жогорку Кенеш одобрил введение новых вариантов написания фамилий
Какую фамилию могут взять дети, не знающие имен своих отцов и дедушек?
На заседании Жогорку Кенеша депутаты одобрили в третьем чтении введение новых вариантов написания фамилий, отражающих национальные традиции и историческое наследие.
Как пояснил один из авторов законопроекта депутат Мирлан Самыйкожо, документ разработан, чтобы у граждан была возможность выбрать фамилии без русских окончаний. Стоит подчеркнуть, что нынешнее написание фамилий и отчеств сохранится. Окончания -ов, -ев, -вич, -вна останутся, их можно менять только по желанию самих граждан.
Проектом закона о внесении изменений в Семейный кодекс Кыргызской Республики, Закон Кыргызской Республики «Об актах гражданского состояния» предлагается статью 1 дополнить:
— по имени отца с добавлением для детей мужского пола «уулу» и для детей женского пола «кызы» или без добавления такового или же к имени отца добавляются окончания в родительном падеже «дын/тын», «дин/тин», «дүн/түн» для детей мужского пола и окончания в исходном падеже «дан/тан», «ден/тен», «дөн/төн» для детей женского пола. В этих случаях отчество ребенку не присваивается.
К примеру, Бактыбекова Усона Жакшылыковича, согласно предлагаемым поправкам, можно указывать как Бактыбеков теги Усон, Бактыбектеги Усон Жакшылыктын, Бактыбек Усон или Бактыбек Усон Жакшылык уулу.
А Бактыбекову Нургул Жакшылыковну — Бактыбектеги Нургул, Бактыбектеги Нургул Жакшылыктан, Бактыбек Нургул, Бактыбек Нургул Жакшылык кызы.
Какую фамилию могут взять дети, не знающие имен своих отцов и дедушек? В Минюсте ответили
Депутат Акбокон Таштанбеков поинтересовался, как закон будет применяться в отношении воспитанников детских домов, усыновленных и внебрачных детей, которые не знаю имен своих отцов и дедушек.
"Ко мне обратился воспитанник детского дома. Он спрашивает: "Если у меня нет дедушки, то как будет составлена моя фамилия?" Действительно, как воспитанники детских домов будут указывать фамилию?" – спросил парламентарий.
Заместитель директора Департамента регистрации населения Бекзат Ибраимов ответил, что если ребенок поступил в детский дом без документов, то сотрудники учреждения вправе самостоятельно дать ему фамилию.
Заместитель министра юстиции Орозбек Сыдыков добавил, что рассматриваемый законопроект лишь расширяет варианты написания фамилии, а прежние нормы остаются в силе.
Депутат также поинтересовался, как быть в случаях, если ребенок рожден вне брака.
"Данный закон предлагает устанавливать фамилию по имени дедушки по отцу. Но если ребенок внебрачный, то ему могут дать фамилию дедушки по матери. Однако чон ата и таята – это разные понятия. А в этом законе речь идет только о дедушке по отцу?" – уточнил Таштанбеков.
Сыдыков ответил, что действующее законодательство позволяет давать ребенку фамилию матери или дедушки по материнской линии. Эти нормы остаются без изменений.
Как пояснил один из авторов законопроекта депутат Мирлан Самыйкожо, документ разработан, чтобы у граждан была возможность выбрать фамилии без русских окончаний. Стоит подчеркнуть, что нынешнее написание фамилий и отчеств сохранится. Окончания -ов, -ев, -вич, -вна останутся, их можно менять только по желанию самих граждан.
Проектом закона о внесении изменений в Семейный кодекс Кыргызской Республики, Закон Кыргызской Республики «Об актах гражданского состояния» предлагается статью 1 дополнить:
— по имени отца с добавлением для детей мужского пола «уулу» и для детей женского пола «кызы» или без добавления такового или же к имени отца добавляются окончания в родительном падеже «дын/тын», «дин/тин», «дүн/түн» для детей мужского пола и окончания в исходном падеже «дан/тан», «ден/тен», «дөн/төн» для детей женского пола. В этих случаях отчество ребенку не присваивается.
К примеру, Бактыбекова Усона Жакшылыковича, согласно предлагаемым поправкам, можно указывать как Бактыбеков теги Усон, Бактыбектеги Усон Жакшылыктын, Бактыбек Усон или Бактыбек Усон Жакшылык уулу.
А Бактыбекову Нургул Жакшылыковну — Бактыбектеги Нургул, Бактыбектеги Нургул Жакшылыктан, Бактыбек Нургул, Бактыбек Нургул Жакшылык кызы.
Какую фамилию могут взять дети, не знающие имен своих отцов и дедушек? В Минюсте ответили
Депутат Акбокон Таштанбеков поинтересовался, как закон будет применяться в отношении воспитанников детских домов, усыновленных и внебрачных детей, которые не знаю имен своих отцов и дедушек.
"Ко мне обратился воспитанник детского дома. Он спрашивает: "Если у меня нет дедушки, то как будет составлена моя фамилия?" Действительно, как воспитанники детских домов будут указывать фамилию?" – спросил парламентарий.
Заместитель директора Департамента регистрации населения Бекзат Ибраимов ответил, что если ребенок поступил в детский дом без документов, то сотрудники учреждения вправе самостоятельно дать ему фамилию.
Заместитель министра юстиции Орозбек Сыдыков добавил, что рассматриваемый законопроект лишь расширяет варианты написания фамилии, а прежние нормы остаются в силе.
Депутат также поинтересовался, как быть в случаях, если ребенок рожден вне брака.
"Данный закон предлагает устанавливать фамилию по имени дедушки по отцу. Но если ребенок внебрачный, то ему могут дать фамилию дедушки по матери. Однако чон ата и таята – это разные понятия. А в этом законе речь идет только о дедушке по отцу?" – уточнил Таштанбеков.
Сыдыков ответил, что действующее законодательство позволяет давать ребенку фамилию матери или дедушки по материнской линии. Эти нормы остаются без изменений.
Следующая публикация
Комментарии 11