Предыдущая публикация
Я долго думала, а почему бы нам не сочинить гимн группы.
Вернее не сочинить, а взять для гимна опенинг 2 сезона. ( так как второй сезон вышел недавно, да и к тому же его петь намного удобнее).А перевод я нашла у Ники Лениной.С помощью этого перевода,она сделала кавер.Это видео я выпустила ранее.Если вам понравится перевод,то он будет нашим гимном до выпуска 3 сезона .(возможно).Так же внизу будет оригинал песни и перевод Ники.(для того,вам было легче разобраться в тексте).А так же внизу ответьте на вопрос.
И так вот слова:
Сегодня мы чтим героя!
Все маски сорваны,
И дети – сорванцы,
Им правду подавай,
А дни летят пускай.
В крови адреналин,
Он всеми так любим,
Безумно манит… манит… манит…
Мне руку дай скорей!
Мне руку дай скорей!
Мне руку дай скорей!
Эй парни, давайте начнём с начала!
Шальные детки!
Почтим мы салютом день вчерашний,
Раз время не пришло!
Шальные детки!
Найдём место мы себе, пропащим!
Воооу, оооо
Шальные детки!
Свой эгоизм выбросим подальше!
Проигран бой давно!
Ну как вы, детки?
Быть может, кто-то имя назовёт моё?
Вы готовы? Я чту героя!
Я слов не разберу –
Какой-то странный шум.
Мы все одной петле,
И небеса внимают мне.
Кто ты, господин, назвавший моё любимое имя?
Путь бесконечен, вечен, вечен…
Шальные детки!
Почтим мы салютом день вчерашний,
Раз время не пришло!
Шальные детки!
Найдём место мы себе, пропащим!
Воооу, оооо
Шальные детки!
Свой эгоизм выбросим подальше!
Проигран бой давно!
Ну как вы, детки?
Быть может, кто-то имя назовёт моё?
Мне руку дай скорей!
Шальные детки!
Пусть даже времена несутся дальше,
Кругом лишь суета.
Шальные детки!
Должны были встретиться пораньше мы!
Воооу, оооо
В любовной клетке
Мы слепо жизнь растрачиваем нашу
На слёзы и слова.
Шальные детки!
Чего же мы от будущего ждём тогда?
Мне руку дай скорей!
Клянусь! Я чту героя!
Понравился ли вам такой перевод, и хотите ли вы чтобы он стал гимном группы?
10 участников
Администратор.
#опросы
Следующая публикация
Нет комментариев