Он не был профессиональным лингвистом, но работал в одиночку и свой труд противопоставлял словарям от ученых из Академии наук — более официозных и лишенных той живости, которую отличает работа Даля. Почему словарь получился именно таким?
Дело в том, что еще в тринадцать лет Даль поступил в петербургский Морской кадетский корпус, а в нем звучала речь курсантов со всех уездов и губерний России вперемешку с военно-морским ученическим жаргоном. Иногда юноше был не вполне ясен смысл слов и он начал записывать их и дополнять ремарками. Именно так началось «собирание» слов.
Владимир Даль не только собирал и записывал слова и выражения по всей Российской империи. Он был прекрасным сказочников и фольклористом, специалистом в офтальмологии и работал хирургом, с одинаковым мастерством владея обеими руками: «Это был, прежде всего, человек, что называется, на все руки. За что ни брался Даль, все ему удавалось», — вспоминал хирург Николай Пирогов.
В годы Русско-турецкой войны Даль много оперировал, лечил больных в разгар эпидемии чумы, став одним из самых известных и талантливых медиков. Во время подавления Польского восстания он составил проект понтонного моста, соорудил его и затем разрушил, чтобы им не воспользовались бунтовщики, за что удостоился ордена Святого Владимира.
Дома Владимир Даль тоже был человеком разносторонних интересов — работал на токарном станке, был мастером делать миниатюрные фигурки из стекла, играл на музыкальных инструментах, увлекался зоологией и ботаникой, мог поддержать светскую беседу на трех европейских языках (всего он их знал 12).
А еще Даль был одним из последних, кто видел в живых Александра Пушкина. Они были хорошо знакомы, несколько раз встречались, и, узнав о дуэли, Владимир Иванович приехал в дом на Мойке, чтобы попытаться спасти жизнь поэта вместе с двумя другими врачами.
В честь дня рождения Даля «Свет» предлагает прочитать повести писателя, а также русские народные сказки в изложении великого лингвиста.
#нэбсвет #владимирдаль #словарь #чтение
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев