Наталья Ковалева( Серова )

«Шняга, шушара, шкет, шельма, шелопай» — что значат эти и другие нехорошие слова на букву "Ш"

Я как-то писал, что буква "Ф" в исконно русских словах практически не встречается. И поэтому её так не любил Пушкин. Буква "Ш" по одной из версий также заимствована из тюркских языков. И многие слова на букву "Ш", в том числе и ругательные, пришли к нам из других языков, поэтому не все они нам интуитивно понятно. А значит, давайте разбираться, в школе такого не расскажут.

Шушара

Слово «шушара» или «шушера» в Россию попало после войны 1812 года ― от французов. К этому времени армия Франции потерпела поражение, Москву отступающие русские сожгли. Стояли морозы до минус 30 градусов. Когда русские интересовались у ещё не покинувших страну голодных и оборванных французов «Куда, дорогие идёте?», те отвечали: «Chez Cherie» («ше шере»), то есть «К милой». Позднее из этой фразы и возникло слово «шушера», которым сперва обозначали проигравших французов, а позднее ― вообще любых оборванцев, нищих и разных «нехороших людей».