А пронзительное "Derecho viejo" - про несправедливый суд над бедным рыбаком? Неа. 😇
Если кто не в курсе, современная Аргентина - это типичная страна третьего мира, с дикой для нас социальной дистанцией. Не той, которую двоечники в правительстве путают с санитарной дистанцией, а настоящей - между общественными классами.
Даже в центральных кварталах легко можно встретить приличные молодые семьи с детьми, которые живут прямо на улице. А университетский диплом - это не обязательный пункт в резюме для кассирши в супермаркете, а реальная бумажка о принадлежности к верхним классам. Как у Булгакова: "Справка: Предъявитель сего есть действительно предъявитель, а не какая-нибудь шантрапа".
Ну а 80-90 лет назад все было куда жестче. Большинство народа перебивались с хлеба на воду и ютились в таких клоповниках, что советские коммуналки покажутся хоромами. А студенты университета Буэнос Айреса - это была натуральная золотая молодежь, в основной массе дети обеспеченных и влиятельных родителей. И балы интернов медицинского факультета, на которых танцевал весь университет, по значимости для города были чем-то вроде "Кремлевской елки". 😃
Понятно, что ни один оркестр танго не пренебрегал приглашением на эту милонгу - элитная тусовка, хорошие гонорары, мощная реклама. И чтобы потрафить публике, оркестры часто презентовали специально написанные для разных факультетов композиции: "El internado" (Интернатура), "El ingeniero" (Инженер), "Derecho viejo" (Юриспруденция) и т.п.
Кстати, популярное танго "El Once" (Одиннадцать) - тоже не про район БА, где расположена известная милонга "Porteno y Bailarin", как многие думают. Оркестр Фреседо подготовил ее для одиннадцатого бала, который оказался последним - в крупной драке прирезали одного из студентов и полиция закрыла лавочку. Видать папаша убитого был тогдашним Собяниным. 🤣 А песня "Rodríguez Peña" - это не про какого-то неведомого Родригеса. Просто несколько балов проходили в клубе "La Argentina" по улице Rodríguez Peña 359. Чем не тема для танго. 😃
У меня только один вопрос - почему El ingenerio у Ди Сарли такой надрывный? Он так себе представлял беспросветную тоску и уныние инженера над шумерской клинописью чертежей? https://www.youtube.com/watch?v=TUAJPQToqCI
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев