Предыдущая публикация
Чехов, Владикавказ и Осетия
Сегодня литературный мир отмечает 165-летие со дня рождения Антона ЧЕХОВА, почитаемого не только в России, но и во многих странах. В биографии великого драматурга и прозаика есть страницы, связанные с Владикавказом.
Впервые это случилось летом 1888 г., когда он возвращался в Москву из Тифлиса. Антон Павлович не писал стихи, но так был пленен горными пейзажами, что ощутил себя поэтом.
«Пережил я Военно-Грузинскую дорогу. Это не дорога, а поэзия, чудный фантастический рассказ…», – восхищался он в одном из писем.
Второй раз классик оказался во Владикавказе в конце мая 1900 г., когда в сопровождении Максима Горького и художника Васнецова отправился из Ялты в Тифлис.
Чехов сыграл громадную роль в становлении осетинской литературы.
В 1931 г. на осетинском языке была издана отдельным изданием с иллюстрациями знаменитая «Каштанка». До войны вышел чеховский сборник рассказов, а в 1948 г. – сборник рассказов и пьес.
Ныне на осетинский язык переведены все его главные произведения.
ТГ-канал: "ОСетия-Квайса"
Следующая публикация
Нет комментариев