Предыдущая публикация
КНИГИ ДРЕВНЕГО МИРА: Новгородский псалтырь
Новгородский псалтырь, также известный как Новгородский кодекс, является самой древней из найденных книг Киевской Руси. Это поистине бесценное историческое сокровище, обнаруженное в 2000 году в ходе Новгородской археологической экспедиции.
Этот псалтырь сложно назвать обычной книгой в нашем понимании. Он состоит из деревянных страниц, сделанных из липы, размером 19 на 15 на 1 см. На одной из страниц, размером 15 на 11,5 см, сделана выемка, заполненная воском, по которой и написан текст на старославянском языке.
Радиоуглеродный анализ воска, проведенный в Университете шведского города Упсала, позволил с высокой вероятностью датировать создание этого уникального артефакта 1015 годом (± 35 лет). Удивительно, но дощечки, которые должны были сгнить, были спасены благодаря болотистой местности. Они настолько пропитались влагой, что в условиях отсутствия кислорода микроорганизмы, вызывающие гниение, так и не смогли в них развиться.
Современный читатель вряд ли будет сильно заинтересован в тексте на воске, так как там зафиксированы только псалмы 75 и 76 полностью и фрагмент псалма 67. Однако, как оказалось, с этим псалтырем не всё так просто.
До того, как на нём появилась окончательная редакция псалмов, по воску многократно воспроизводили другие тексты. Об этом свидетельствуют царапины от стилуса — заострённой палочки, которой и выписывали буквы, на деревянной основе. Расшифровкой этих текстов занимался А.А. Зализняк. Его работа осложнялась тем, что буквы различных текстов «наслаивались» друг на друга. Тем не менее, ему удалось реконструировать более десятка фрагментов из разных источников, а также множественное написание различных псалмов и азбуки (вероятно, в какой-то момент на этих дощечках писцы упражнялись в оттачивании шрифта).
В текстах, которые удалось восстановить, упоминается 6507 год от сотворения мира, что соответствует 999 году от Рождества Христова и подтверждает датировку шведских исследователей.
Следующая публикация
Нет комментариев