10 диверсий против русского языка. Слово как инструмент созидания или разрушения
Вы задумывались, что значит слово «пацан» и откуда оно появилось в русском языке?
На еврейском языке слово «поц» означает мужской детородный орган. Если добавить к этому еврейское «сан», которое трансформировалось в «цан», то получалось уничижительное и вульгарное выражение.
☝Пошлость
Сегодня слово «пошлость» ассоциируется с чем-то грубым, отсталым, некультурным.
Однако изначально оно происходило от глагола «пошли» и имело значение «старинное, исконное», то есть то, что существовало испокон веков.
☝Зараза
В современном языке слово «зараза» обозначает вирусы, бактерии и другие болезнетворные организмы.
Но в прошлом «зараза» имело совершенно противоположное значение: оно означало очарование, красоту.
Глагол «заразить» изначально означал поражать красотой или вызывать восхищение. Этот смысл частично сохранился в выражении «заразительный смех», подчеркивая нечто, что привлекает и вдохновляет.
👉Читать полностью по ссылке: https://dzen.ru/a/Z0H5oQvd-jXXKOEO
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 4