Предыдущая публикация
ПРЕМЬЕРА КЛИПА НА ПЕСНЮ «МОКШЕНЬ ЦЁРА»!!! ЭТО ТОЧНО БУДЕТ ХИТ!
Новое поколение наших исполнителей! Поддержите!
Исполнитель: Елена Помозова - солистка ансамбля «Азорава»
Мордовский парень с гармошкой - Игорь Глушичкин Игорь Троицкий
Мордовский парень- Dmitriy Vasilkin
Подтанцовка:
Татьяна Низяева
Полина Низяева
Мария Кулагина
Дарья Кулагина
Кристина Киревичева
Ксения Ацапкина
Софья Фомичева
Дарина Рауткина
Режиссёр: Максим Ефимкин
Автор слов и музыки: @Иван Чекмаев
03:33
Следующая публикация
Комментарии 23
Переехав в Москву, я стала заниматься общественной деятельностью в мордовском землячестве, выступать на концертах, организовывать и проводить мероприятия, направленные на знакомство с национальной культурой и её сохранение.
На одном из таких мероприятий я и познакомилась с автором песни, земляком Иваном Чекмаевым, который предложил мне спеть несколько своих песен. Одна из них особенно затронула мою душу – она была ритмичной, яркой и, что немаловажно, наполнена любовью к нашей родной Мордовии, к нашим традициям, нашим истокам. Это была песня "Мокшень цëра", которую я впервые исполнила на своей малой родине, на празднике 95-летия Ковылкинского района.
Меня переполняли эмоции: волнение,
радость от встречи с родными людьми и большая ответственность перед ними. Премьера удалась, песня понравилась, её встретили тепло, п...ЕщёИз слов Елены о композиции: История возникновения песни "Мокшень цера" и клипа к ней - это история любви к моей малой родине, родной земле - Мордовии.
Переехав в Москву, я стала заниматься общественной деятельностью в мордовском землячестве, выступать на концертах, организовывать и проводить мероприятия, направленные на знакомство с национальной культурой и её сохранение.
На одном из таких мероприятий я и познакомилась с автором песни, земляком Иваном Чекмаевым, который предложил мне спеть несколько своих песен. Одна из них особенно затронула мою душу – она была ритмичной, яркой и, что немаловажно, наполнена любовью к нашей родной Мордовии, к нашим традициям, нашим истокам. Это была песня "Мокшень цëра", которую я впервые исполнила на своей малой родине, на празднике 95-летия Ковылкинского района.
Меня переполняли эмоции: волнение,
радость от встречи с родными людьми и большая ответственность перед ними. Премьера удалась, песня понравилась, её встретили тепло, по-доброму.
Спустя год решила снять клип на эту песню, и для меня было важно, чтобы съемки клипа проходили в моем родном селе Гумны, где я родилась. Собрала творческую команду активных девушек и ребят, и мы вместе создали этот клип, в котором показали красоту мордовских девушек и юношей, проживающих здесь, в мокшанском крае.
Этот клип – не просто видео, это мои корни, моя любовь к родным местам, и я счастлива, что могу поделиться этим со всеми.
мельгаст коль ваныйхть, сельмосна синь палыйхть,
стирьхне пильгт шавийхть, цератнень лангс ваныйхть,
коль тразнейхть эсост, цеберь церокшт мельсост,
мельсост синь крайнесь ,конань эзда ваймось, панжи как панчфке, тундань свежай таньфокс, стирьхне коль шарыйхть, гармонист ювадийхть, тон цера морак сединьконь минь колак!
Мокшень цера мазы мора морак,
мокшень стирьхне ктикшнемс пек ни ерайхть,
мокшень стирьхне ефсикс тундань лопат,
мокшень цера мазы мора морак.
Морось коль гайней, стирьхне кштийхть аф ваймозь,
кштийхть и ювадийхть, кальдяв мельхть аф кадыйхть,
морхт марняс морайхть, пичефксть панемс ерайхть,
кштийхть аш синь лацост, церат ваныйхть ряца,
эх мокшень крайне, тундань панчфонь вайме,
сембось пек цебярь, вельксот мазы менель,
стирьхне ювадийхть , сембонь мельс иляды,
те масторт вастоц, кона панчфокс ацаф
Галицын, не пытайся своими скудные знания выдать за истину))), не смеши форум(((
И у всех был один праязык, наиболее приблежён к праязыку это язык Шокша. Доступно объяснил?)
Да, в силу исторических событий "разбежались" несколько в языке и это факт, но!! мАрдва это Империя Междуречья!!!