Предыдущая публикация
Посевалки: на счастье, на радость, на добро!
Издавна в Украине существует замечательная традиция: на Рождество — колядовать, вечером на Старый-Новый год — щедровать, а уже утром следующего дня, в Васильев день, радовать хозяев посевалками.
Но сначала немного истории. Интересно, что вечером 13 января, как правило, щедровали одни девушки, а на рассвете, когда в силу уже вступал Новый год, ходили засевать исключительно ребята. Считалось, что именно мальчик должен первым войти в дом и впустить в него счастье, радость, мир и богатство...
Сейчас же посевают все: и мальчики, и девочки. Поэтому держите веселые посевалки на Старый-Новый год от Пустунчика, изучайте их наизусть и дарите минуты счастья родным и друзьям.
Сію, сію, посіваю. З Новим роком Вас вітаю.
Хай завжди Вам щастя ллється,
Хай добро в сім'ї ведеться,
Хай здоров'я з Вами буде,
Хай Вас друзі не забудуть.
Хай кутя була багата,
Щоб весело і щасливо
провели Йорданські Свята.
И не забудь вконце добавить:
Маленький Ісусик не спить, не дрімає,
Своїми оченятами весь світ обнімає:
І Вашу родину, і Вашу хатину.
І всю Україну. Христос ся Рождає!
***
На новое вам лето,
На красное вам лето!
Куда конь хвостом —
Туда жито кустом.
Куда коза рогом —
Туда сено стогом.
Сколько осиночек,
Столько вам свиночек;
Сколько елок,
Столько и коровок;
Сколько свечек,
Столько и овечек.
Счастья вам, хозяин с хозяюшкой,
Большого здоровья,
С Новым годом,
Со всем родом!
Сійся, родися,
Жито, пшениця,
Горох, чечевиця,
І всяка пашниця,
Внизу корениста,
Зверху колосиста,
Щоб на майбутній рік
Було більше, ніж торік.
Щоб всього було доволі
І в коморі, і на полі.
Сію, сію, посіваю,
З Новим роком
Вас вітаю!
***
Сеем-сеем-посеваем,
С Новым годом поздравляем.
Дайте рубль иль п’ятак —
Не уйдем отсюда так.
На щастя, на здоров’я,
На Новий рік,
Аби вам родило
Краще, ніж торік:
Жито, пшениця,
Всяка паляниця,
Коноплі — по стелю,
Сорочка — по землю,
А льон — по коліна.
Аби в вас, хрещених,
Голова не боліла.
Будьте здорові,
З Новим роком!
З Василем!
***
Сею, вею, посеваю,
С Новым годом поздравляю!
На Новый год, на ново счастье
Уродись пшеничка,
Горох, чечевичка!
На поле — копнами,
На столе — пирогами!
С Новым годом,
С новым счастьем, хозяин, хозяюшка!
Сію, сію, засіваю,
З Новим роком вас вітаю!
На той новий рік
Щоб ліпше вродило,
Ніж торік!
Сію, сію, засіваю,
Вашу хату не минаю,
З Новим роком йду до хати,
Щось вам маю віщувати:
Щоби діти всі здорові,
Їсти кашу всі готові,
Щоб вам була з них потіха,
А нам грошей хоч півміха!
***
Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Хоть и «старый» Новый Год —
Все равно добро несет!
Мы желаем по старинке
Плодовитости — скотинке,
Теплой будки — собачонку,
Блюдца молока — котенку,
Горсть пшеницы — петушку,
Девку красную — дружку,
Деток малых — папе с мамой,
Бабушке — внучаток малых!
Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Открывайте сундучок,
Доставайте пятачок!
Сію, вію, посіваю,
Гроші в блоги засіваю,
Щоб росли шалені бакси,
Євро, гривні та рублі,
Щоб жили ви як у казці,
І щасливими були!
***
Старый Новый Год, как чудо,
На порог ступил с мороза.
Пусть же он счастливым будет,
Все исполнит ваши грезы.
Замечательных свершений,
Безграничного тепла,
Много радостных мгновений,
Чтобы жизнь по маслу шла!
Следующая публикация
Нет комментариев