Предыдущая публикация
Некоторым сказкам везет, и их герои сразу находят свои имена.
К примеру, Мальчик с пальчик всегда был Мальчик с пальчик - с первого перевода сказки Шарля Перро на русский язык в 1768 году и до сегодняшнего дня.
Другим приходится мыкаться. Вот Золушке, например, переводчики почему-то долго не могли подобрать удачного имени.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 1