Предыдущая публикация
И еще немного про The Offspring, ведь в 1997, прямиком в день рождения Нудлза, вышел их четвертый студийный альбом — «Ixnay on the Hombre» 🔥
Эта пластинка имеет достаточно странное название. Первое слово «ixnay» — это «nix» (ничего) на так называемом «свинском латинском» (тайный шутливый язык, представляющий собой зашифрованный английский), а второе «hombre» — взято из испанского языка и обозначает «человек\мужик».
В итоге вариантов перевода на русский у него сразу несколько, среди которых «человек без ничего», «ничего у мужика» и так далее.
Сам же Декстер Холланд заявлял, что «Ixnay on the Hombre» вольное «**** authority» (***** авторитеты) или «**** the man» (***** человека).
Но, как бы он не назывался, свое почетное место в дискографии группы он занял, добравшись до 9 места в американском Billboard 200 и став платиновым. ⚡️
Как относитесь к этой плстинке?
Следующая публикация
Нет комментариев