Однако читая его рассказы, эссе или интервью, сложно отделаться от ощущения, что сам Борхес, хоть и был сыном своего века, следил за политикой и ругал президента Хуана Перона, существовал как бы вне времени и пространства. Настоящим его домом была библиотека, лучшими собеседниками – мыслители прошлого, начиная с Платона и заканчивая Шопенгауэром, а страстной любовью – человеческая мысль, всевозможные ее итерации и преломления.
В книгах Борхеса действуют средневековые богословы, арабские проповедники, жрецы древних культов Латинской Америки, салонные интеллектуалы, еретики, переводчики, безумные литераторы. Если что-то и объединяет эту пеструю толпу персонажей, то это страсть к знанию, одержимость информацией и текстами. Автор может легко в этой толпе затеряться, ведь Борхес и сам был настоящим книжником. Он не воевал, не нажил капитала, не был выдающимся ловеласом и не основал собственных философских школ – вся его биография состоит из прочтенных и написанных книг (неудивительно, что долгое время Борхес работал в библиотеке). «Я просто литератор [man of letters]», – говорил он в интервью католическому журналу Commonweal Magazine. Слово было для него всем. Даже после того, как писатель в 1950-е полностью ослеп из-за врожденной генетической болезни, он продолжал работать еще тридцать лет: слушал чтение вслух, диктовал новые рассказы, эссе и стихи.
Влияние Борхеса на латиноамериканскую литературу огромно, отмечают критики. «Оно настолько велико, что уже сложно назвать хотя бы одного важного современного писателя, на которого не повлиял Борхес», – замечала литературный критик Марсела Вальдес в разговоре с BBC. А литературовед Дмитрий Затонский характеризует Борхеса как «самого прославленного постмодернистского художника» – не только в Латинской Америке, во всем мире. Попробуем разобраться, что такого особенного в творчестве Хорхе Луиса Борхеса, слепца и библиотекаря родом из Буэнос-Айреса."..
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев