Предыдущая публикация
"Если присоединитесь к нам в круизе "Master of Tides", у вас будет возможность выразить свои чувства через танец на уроках от Тейлор, а, может, даже выучить пару движений из тура...
💃#уроктанцев #круиз "
Текст из видео:
- Мы отправляемся в круиз, и Тейлор тоже с нами. Короче, Тейлор танцует в моей команде уже много лет.
- Шесть.
- И знаете что? Она потанцует и с вами. Итак, чем займёшься в круизе?
- Я буду проводить вас урок танцев, ребята, под некоторые из треков Линдси Стирлинг.
- Вау, здорово. А там будут какие-нибудь особые уроки с хореографией из тура?
- Думаю, да. Думаю, можно взять пару наших движений из тура.
- Ух, хорошо. А как много человек набираешь в класс?
- Кто угодно с корабля может посетить уроки. Двери класса открыты для любого участника круиза. Никаких записей. Чем больше, тем веселее.
- Господи, это ж круто. Может, я и приму участие. Ты же всё время даёшь уроки танцев?
- Ага, когда мы не в туре, это моё основное занятие.
- Короче, она профессиональная танцовщица и преподша танцев. Насколько сложная эта хореография?
- Без излишеств. Рады видеть гостей любого возраста и танцевального опыта.
- О, господи, то есть, даже если вы никогда до этого не танцевали, вы всё равно можете прийти и весело провести время, а, если танцевали, вы просто вызовете у всех вау-эффект.
- Точняк.
- Ладно, Тейлор, а теперь мне нужно знать твою любимую пиратскую фразу.
- Надо поскрести по пиратским сусекам...
- Не волнуйся.
- Тысяча чертей!
- Приходите в класс тысячи чертей Тейлор. (Пояснение от переводчика: "тысяча чертей" - устоявшийся перевод фразы "Shiver me timbers", которая дословно означает что-то, что заставляет коленки трястись, отсюда игра слов про танцевальный класс Тейлор, котором вас научат трясти коленками - танцевать). Увидимся в круизе. Узнать больше и забронировать каюту можно на сайте masteroftidescruise.com . Поторопитесь, пока все не разобрали. Увидимся в открытом море.
"Joining us for the Master of Tides Cruise means you get the opportunity to dance your heart out with @Taylorgagliano and maybe even learn some tour choreo… 💃 #dancelesson #cruise "
Следующая публикация
Нет комментариев