Предыдущая публикация
📜 "Мария Ильинична Ульянова - молодые годы"
18 февраля 1878 года в доме-флигеле Косолапова на бывшей улице Покровской, ныне улице Льва Толстого, появилась на свет Мария Ульянова.
📚 Маняша, окончив гимназию, поступила на Московские высшие женские курсы. Ее, невысокую, необычайно обаятельную и всегда веселую, видят в скромных платьях с высоким воротничком, с гладкой аккуратной прической. Все, к кому Маняша горячо привязывалась, чувствовали на себе ее заботу даже в мелочах. Марию часто приглашали в веселые компании, на вечера, за город. Но, чаще всего, она отказывалась, ссылаясь на занятость и отсутствие времени.
✅ Во-первых, Мария составила себе целую программу чтения, при поддержке брата Володи для самостоятельного изучения марксизма. Она всегда ощущала потребность в расширении своих знаний.
✅ Во-вторых, Мария участвует и в практических делах революционного движения. Организовывает нелегальные вечеринки, ведет пропаганду среди рабочих и интеллигенции и ведет постоянную переписку с сосланным в Сибирь братом.
По просьбе брата Мария Ильинична разыскивает необходимую ему литературу для работы над книгой «Развитие капитализма в России». Все мельчайшие просьбы его были для нее важны: а Владимир Ильич просит то карандаш, то перочистку, то небольшие ножницы. Для нее это не только помощь близкому, родному человеку, это задание партии - Российской социал-демократической рабочей, в ряды которой она вступила в 1898 году.
Между тем, учеба на Московских женских курсах шла своим чередом, но Мария чувствует, что российского образования ей мало. Она хочет учиться в лучшем на то время Брюссельском университете. Владимир Ильич пишет из Шушенского: «План Маняши ехать в Брюссель мне кажется очень хорошим. Вероятно, учиться там можно лучше, чем в Швейцарии. С французским языком она, вероятно, скоро справится».
Осенью 1898 года Мария уезжает в Брюссель. Ее полностью захватила новая жизнь: она берет уроки французского языка, с интересом занимается - естественные науки в Брюсселе преподавались очень хорошо. Мария по-прежнему общительна, весела, скромна. Ходит в драповых кофточках, лишних денег на себя не тратит, ведь обучение было дорогим.
С «финансами» у Марии туговато. Она не может даже покупать газету для себя и просит высылать ей «Русские ведомости». На что мать ей отвечает «Зачем они тебе? Пусты и бессодержательны до невозможности». А вот для занятий музыкой она просит дочь найти время. Мария Александровна беспокоилась о дочери; как она питается, есть ли что одеть.
📖 Мария же всерьез берется за переводы – это и практика в языке, и заработок. Она отправляет в Россию переведенные ею французские сказки. Анна вносит поправки, Мария Александровна переписывает, пристраивая переводы в Московскую газету «Курьер». Анна убеждает Марию заняться переводами из области естествознания. В фондах Ленинского мемориала представлены вырезки из журналов того времени, переводы «Служанка» и «Поблекшие листья».
Новая жизнь, вдали от родины, со всем ее разнообразием начинают Марию тяготить. Она шлет родным грустные письма, жадно выспрашивает все подробности их жизни, интересуется, как обстоят дела с книгой Владимира «Экономические этюды и статьи». Любит получать письма от Анны, Дмитрия и мамы. Письма от матери были особым праздником для Марии, ей дорого все, что касается мамы. Мария Александровна была самым мудрым советчиком в период «заграничных метаний» дочери.
Был момент, когда Мария решила оставить Брюссель и переехать в Льеж. Мария Александровна убедила дочь не торопиться с действиями, и Мария остается оканчивать курс. Позже Мария вернулась на Родину, в Подольск, где жили мама, сестра Анна и брат Дмитрий. После Брюсселя Подольск должен ей показаться скучным. Но Мария счастлива, что она в России. Она связывается с товарищами по партии, распространяет нелегальную литературу. Владимир Ильич из Шушенского руководит ее чтением, просит обратить внимание на новинки по философии, экономике, политике.
☝️В ноябре 1904 года Мария уезжает в Женеву к Владимиру Ильичу, который жил там в эмиграции. Помощь сестры для Ленина в те дни была просто неоценима. В фондах Ленинского мемориала хранятся письма в адрес Марии от Владимира Ильича. Письмо начинается словами «Дорогая Маняша…». В этих двух словах чувствуется, насколько тепло относился Ленин к своей младшей сестре.
Впоследствии, она определилась с дальнейшей учебой: решила поступать на курсы языков в Сорбонне. Это было старейшее учебное заведение в Париже, основанное в 1253 году. Несмотря на то, что она впоследствии посвятила себя партийной деятельности, Марии был необходим иной твердый заработок.
Мария в Париже. 1909 год она встретила вдали от родины. В связи с перенесением в Париж издания газеты «Пролетарий», переезжает сюда и Владимир Ильич. Мария начинает упорно готовиться к экзаменам. Лекции начинались рано, по нескольку раз в день. Она много упражнялась в переводах с французского языка на русский и наоборот, в разговорном языке. Много читала, чтобы знать новейшую и классическую литературу за три века.
Мария впитывает все, что только может дать такой город, как Париж, такой учебный, научный центр, как Сорбонна. Даже в своих занятиях она выходит за рамки обязательного и ищет себе актуальную тему. Она договаривается с французским буржуазным историком либерального направления (Шарль Сеньобос) о подготовке к его экзамену вопроса по социализму во Франции. Она сдала экзамен и получила диплом.
Теперь в графе «профессия» Мария Ульянова будет писать «учительница французского языка». Мария вернулась в Россию поздней осенью 1909 года. Подступала русская зима с морозом, солнцем, снегом. Московские бульвары завораживали соскучившееся сердце. И в доме снова звучала музыка «… пианино взяли и Маня играет…» писала Анне Мария Александровна. Возвращение на Родину открыло новый этап в ее жизни…
📙Автор публикации - младший научный сотрудник Дома-музея В.И. Ленина Р.Р. Кульмагамбетова
Иллюстрации к тексту:
☑️ Статья с рассказом «Служанка» в переводе на русс. яз. М.И. Ульяновой
☑️ Статья с рассказом «Поблекшие листья» в переводе М.И. Ульяновой
☑️ Письмо В.И. Ленина к М.И. и М.А. Ульяновым в Саратов
☑️ Письмо В.И. Ленина – М.И. Ульяновой в Москву
☑️ Фотография начала 1902 года. На фотографии изображены Марк Тимофеевич Елизаров, Мария Александровна Ульянова, Дмитрий Ильич и Мария Ильинична Ульяновы.
#ленинскиймемориал
Следующая публикация
Нет комментариев