На Peter’s Pop Show в Дортмунде понадобился погрузчик, чтобы доставить на сцену золотые диски (а их, между прочим, было в общей сложности 75!

), а поклонники на первых рядах целыми колоннами падали в обморок, когда на сцене появились Томас Андерс и Дитер Болен. Никто и не подозревал, что Томас Андерс чувствует себя просто очень плохо, а совсем недавно Дитер отделался испугом после автокатастрофы.
«Что случилось с Томасом?» - спрашивал себя не только его партнёр по дуэту Дитер. Но и фанаты, которым он раньше терпеливо часами раздавал автографы, были очень удивлены, когда Томас и Нора сразу же после выступления выбежали из зала и уехали обратно к себе в Кобленц.
И пока шли репетиции, он не предпочёл оставаться, как все другие звёзды, в отеле в Дортмунде, а нанимал автомобиль для того, чтобы совершить двухчасовую поездку в Кобленц и поспать в собственной постели. «Переработал», - говорит Томас.
Но и Дитер ещё не оправился от полосы невезения. Пока Modern Talking выступали в Осло, воры взломали его автомобиль в аэропорту Гамбурга, стащили стереоустановку, уокмэн, и любимую джинсовую куртку. А ещё хуже был случай, когда несколько дней спустя Дитер встречал на вокзале своё новое открытие Дениса Ольберта, он в спешке врезался в машину, ехавшую впереди него. Теперь мерседес-кабриолет Дитера сильно повреждён, и виноват в этой аварии тоже он.
Но, тем не менее, Modern Talking раскрывает вам один свой секрет: их новый сингл, который выйдет в январе, будет называться Brother Louie, который Дитер, собственно говоря, написал, чтобы позлить своего звукоинженера, испанца Луиса.