Сеньор (señor) - это уважительное обращение к мужчине в странах Испании и Южной Америки.

Сеньора (señora) - обращение к замужней женщине в тех же странах.
Синьор (от лат. senior старший, итал. Signore) 1) единоличный правитель средневекового города-государства (синьории) в Сев. и Ср. Италии; называют также тираном;