Предыдущая публикация
Шалом, друзья☀,
Настоящее название темы сегодняшней публикации (предусмотрительно, но беспощадно укороченное цензурой) — «Числительные от 1 до 10 или Как сказать на иврите: где мои 10 шекелей?» 😉
И числа мы с вами будем изучать на примере с шекелями. Начнем с чисел от 1 до 10:
1 — «אֶחָד» [эха́д]. Пример: «שֶקֶל אֶחָד» [ше́кель эха́д] — 1 шекель*
2 — «שנַיִים» [шна́йм]*. Пример: «שנֵי שקָלִים» [шнэй шкали́м] — 2 шекеля*
3 — «שלוֹשָה» [шлоша́]. Пример: «שלוֹשָה שקָלִים» [шлоша́ шкали́м] — 3 шекеля
4 — «אַרבָּעָה» [арбаа́]. Пример: «אַרבָּעָה שקָלִים» [арбаа́ шкали́м] — 4 шекеля
5 — «חֲמִישָה» [хамиша́]. Пример: «חֲמִישָה שקָלִים» [хамиша́ шкали́м] — 5 шекелей
6 — «שִישָה» [шиша́]. Пример: «שִישָה שקָלִים» [шиша́ шкали́м] — 6 шекелей
7 — «שִבעָה» [шивъа́]. Пример: «שִבעָה שקָלִים» [шивъа́ шкали́м] — 7 шекелей
8 — «שמוֹנָה» [шмона́]. Пример: «שמוֹנָה שקָלִים» [шмона́ шкали́м] — 8 шекелей
9 — «תִשעָה» [тишъа́]. Пример: «תִשעָה שקָלִים» [тишъа́ шкали́м] — 9 шекелей
10 — «עֲשָׂרָה» [асара́]. Пример: «עֲשָׂרָה שקָלִים» [асара́ шкали́м] — 10 шекелей
🔥 Вот что важно и полезно знать:
- Только числительное «1» ставится ПОСЛЕ слова, к которому относится: «שֶקֶל אֶחָד» [шекель эха́д] — дословный перевод: «шекель один». Остальные числительные ставятся ПЕРЕД словом.
- только число «2» имеет короткую форму «шнэй», если за ним следует имя существительное (в нашем примере — «שקָלִים» [шкалим])
- Числительные от 1 до 20 в иврите бывают мужского и женского рода в зависимости от слова, к которому относятся. Поскольку мы говорили с вами о шекелях, а слово «שֶקֶל» — «шекель» в иврите мужского рода, следовательно, весь список чисел выше тоже в форме мужского рода.
🏆 Ну, а если вы хотите знать все цифры, хорошо писать и читать, приходите учиться в «Корни иврита». Уже в первую неделю обучения вы выучите весь алфавит, научитесь писать и узнаете удивительно простые, но очень важные законы, которые стоят за каждой буквой. Всего за неделю!
📌 Почитать подробнее и записаться на курс можно здесь: https://okl.lt/12889F Успехов в изучении иврита!
Ваша Рина Мисрели́,
Преподаватель онлайн-колледжа «Корни иврита»
#korniivrita #ivrit #hebrew #ivritonline #ульпан #ульпанонлайн #учительиврита #ивритонлайн #учимиврит #учуиврит #ивритоталефдотав
Следующая публикация
Комментарии 13
иврите мужского рода, следовательно, весь список чисел выше тоже в форме
мужского рода.??? а в таблице числительные написаны ж.р.?!
2 — «שנַיִים» [шна́йм]*. Пример: «שנֵי שקָלִים» [шнэй шкали́м] — 2 шекеля*
3 — «שלוֹשָה» [шлоша́]. Пример: «שלוֹשָה שקָלִים» [шлоша́ шкали́м] — 3 шекеля
4 — «אַרבָּעָה» [арбаа́]. Пример: «אַרבָּעָה שקָלִים» [арбаа́ шкали́м] — 4 шекеля
5 — «חֲמִישָה» [хамиша́]. Пример: «חֲמִישָה שקָלִים» [хамиша́ шкали́м] — 5 шекелей
6 — «שִישָה» [шиша́]. Пример: «שִישָה שקָלִים» [шиша́ шкали́м] — 6 шекелей
7 — «שִבעָה» [шивъа́]. Пример: «שִבעָה שקָלִים» [шивъа́ шкали́м] — 7 шекелей
8 — «שמוֹנָה» [шмона́]. Пример: «שמוֹנָה שקָלִים» [шмона́ шкали́м] — 8 шекелей
9 — «תִשעָה» [тишъа́]. Пример: «תִשעָה שקָלִים» [тишъа́ шкали́м] — 9 шекелей
10 — «עֲשָׂרָה» [асара́]. Пример: «עֲשָׂרָה שקָלִים» [асара́ шкали́м] — 10 шекелей