Предыдущая публикация
Переводы слов с корейского!!!
아버지 [абочжи] - отец
아빠 [аппа] - папа
어머니 [омони] - мать
엄마 [омма] - мама
할아버지 [харабочжи] - дедушка
할머니 [хальмони] - бабушка
외할아버지 [вехарабочжи] - дедушка по маме
외할머니 [вехальмони] - бабушка по маме
고모 [комо] - тетя
삼촌 [самчхон] - дядя
조카 [чокха] - племянник
친척 [чхинчхок] - родственник
가까운 친척 [каккаун чхинчхок] - близкий родственник
힘내세요 - [химнесеё] - выше нос
걱정마 - [кокджонма] - не волнуйся
당신은 할 수 있어 - [тансиныль халь су иссо] - ты сможешь это сделать
다 잘 될거야 - [та чаль твэлькоя] - все образуется
화이팅/파이팅 - [хваитхин/пхаитихн] - удачи
아자아자 - [аджа аджа] - удачи
미남 - [минам] - красавчик
훈남 - [хуннам]-душевный
완소남-[уансонам]-очень дорогой мужчина
킹카-[кхинкха]-выдающийся, симпатичный
꽃미남-[котминам]-красавчик
잘 생겼다 - [чаль сенгётта]- красивый
멋지다-[моччида]- стильный
안타까운 사랑 [антхаккаун саран] - несчастная любовь
영원한 사랑 [ёнвонан саран] - вечная любовь
수수한 사랑 [сусухан саран] - настоящая любовь
짝사랑 [ччак саран] - неразделённая любовь
첫사랑 [чхот саран] - первая любовь
헌신적인 사랑 [хёнсинчжёгин саран]) - взаимная любовь
좋은 하루 보내세요! [чоын хару понэсеё] - Хорошего дня!
설마 [сольма] - не может быть; вряд ли; едва ли
설마! 누구한테서 들었어? [сольма! нугухатхесо тыроссо] - Не может быть! От кого ты это услышал?
개[кэ] - собака
말[маль] - лошадь
토끼[тхокки] - заяц
거북이[кобуги] - черепаха
낙타[натха] - верблюд
악어[аго] - крокодил
호랑이[хорани] - тигр
사자[сачжа] - лев
수탉[сутхак] - петух
달팽이[тальпхэни] - улитка
코끼리[кхоккири] - слон
뱀[пэм] - змея
칠면조[чхильмёнчжо] - индюк
양[ян] - овца
염소[ёмсо] - коза
늑대[никдэ] - волк
요일 [ёиль] — день недели
월요일 [ворёиль] — понедельник
화요일 [хваёиль] — вторник
수요일 [суёиль] — среда
목요일 [могёиль] — четверг
금요일 [кымёиль] — пятница
토요일 [тхоёиль] — суббота
일요일 [ирёиль] — воскресенье
왜? - [уэ] - почему, зачем?
어디? - [оди] - где, куда?
언제? - [ондже] - когда?
어떻게? - [оттоке] - как?
누구? - [нугу] - кто?
어떤? - [оттон] - какой?
무슨? - [мусын] - какой?/ что за?/ который?
얼마? 얼마나? - [ольма/ольмана] - сколько?
어느? - [оны] - который?/какой?
무엇이? - [муощи] - что? (именительный падеж: что идет в театре?)
무엇을? - [муосыль] - что? (винительный падеж: что вы будете покупать?
생일 [сэньиль] - день рождения
축하 [чхукха] - поздравление
생일 축하해요 [сэньиль чхукхахэё] - с днем рождения!
선물 [сонмуль] - подарок
축가 [чхукка] - поздравительная песня
생일 케이크 [сэньиль кхеикхы] - праздничный торт
생일 파티 [сэньиль пхатхи] - вечеринка по случаю дня рождения
생일 카드 [сэньиль кхады] - поздравительная открытка с днем рождения
초 [чхо] - свеча
남편 [нампхён] - муж
아내 [анэ] - жена
며느리 [мёныри] - сноха
사위 [сауи] - зять
시어머니 [сиомони] - свекровь
시아버지 [сиабочжи] - свекр
장모 [чанмо] - тёща
장인 [чанин] - тесть
어서오세요 [осоосеё] - добро пожаловать
무엇을 도와드릴까요? [муосыль товадырильккаё] - чем я могу помочь?
...를 찾는데요 [...рыль чханындэё] - я ищу...
이거 얼마예요? [иго ольмаеё] - сколько это стоит?
이거 맘에 들어요 [иго маме тыроё] - мне это нравится
이름이 뭐예요? [ирыми муоеё] - как вас зовут?
제 이름은 ...이예요 [че ирымын ...иеё] - меня зовут ...
어디서 왔어요? [одисо вассоё] - откуда приехали?
...에서 왔어요 [... есо вассоё] - я приехал из...
한국에 계신지 얼마나 되셨어요? [хангуге кесинчжи ольмана твесёссоё] - давно вы в Корее?
네 [нэ] - да
아니요 [аниё] - нет
한국에 온지 이년 됐어요 [хангуге ончжи инён твэссоё] - с тех пор как приехал в Корею прошло 2 года
한국에 이번이 처음이세요? [хангуге ибони чхоымисеё] - это ваш первый визит в Корею?
이번이 두번째예요 [ибони тубонччэеё] - второй
나이가 어떻게 되세요? [наига оттокхе твесеё] - сколько вам лет?
저는 스물다섯살이예요 [чонын сымуль тасоссариеё] - мне 25 лет
무슨일로 여기 오셨어요? [мусын илло ёги осёссоё] - по какому делу приехали сюда?
나에게 당신은 완벽해요! [наеге тансинын ванбёкхэё] Ты для меня самая лучшая!
우린 서로 첫눈에 반했어요.– [ури соро чотнуне панхессоё] – мы влюбились в друг друга с первого взгляда
사랑에 빠졌어요 – [саране пачёссое] – влюбился
영원히 사랑할께– [ёнуонхи саранхалкке]- буду любить тебя вечно
어제보다 더 사랑해 – [оджепода то саранхе] – с каждым днем люблю тебя все больше (люблю тебя больше, чем вчера)
가슴이 두근두근거려요– [касыми тугынтугынкорёё]- сердце бьется (тук-тук)
추워. 안아줘! – [чууо. аначё]- холодно. Обними меня!
о씨 좋아하세요? – [оощи чуахеё] – вам нравится оо (Петя)?
넌 나한테 무척 소중해! – [нон нахантэ муджок соджунхе] – ты мне очень дорог!
내가 웃는 이유는 너야! – [нега унын июнын ноя] – я улыбаюсь из-за тебя
저 꼭 기다려주세요! – [чо кок кидарёчусэё] – обязательно меня дождись!
싱글이야? – [сингырия]- вы свободны (нет любимого человека)?
지금 사귀는 사람 있으세요? – [чигым сагуинын сарам исысэё] – вы с кем-то встречаетесь сейчас?
나랑 사귈래요? – [наран сагуиллеё? ] – будешь со мной встречаться?
그 사람과 얼마 동안이나 연애했어요? – [кы сарамкуа ольма тонанина ёнэхессоё] – как долго вы встречались с этим человеком?
оо씨를 짝사랑하고 있어요. – [оо щирыль чаксаранхаго иссоё] – у меня безответная любовь к оо (Маше)
나는 그에게 차였어요. – [нанын кыэеге чаёссоё] – он бросил меня
약혼했어요 – [яконхессоё] - помолвился
그는 여자 친구와 동거하고 있다 – [кынын ёджа чингууа тонгохаго итта] – он живет вместе со своей девушкой
당신은 제 삶의 한 부분입니다 – [танщин че сальмэ хан пубунимнида] – ты часть моей жизни
당신없이 못살아요. – [танщинопщи мотсараё]- я не могу жить без тебя
당신은 참 로맨틱하군요! – [танщинын чам роментикхагунё] – ты такой(ая) романтичный(ая)
잊지 못할 추억 – [итчи мотхаль чуок] – незабывемое воспоминание
데이트를 신청해 보세요. – [дэитырыль синчонхе посеё] - Пригласи ее (его) на свидание
받아 줄 거예요. – [пада чуль коеё] - оо (Ваня) примет это (согласится)
고백할 것이 있습니다– [копекхаль гощи иссымнида]- хочу тебе признаться
당신 부모님께 인사드리고 싶어요. – [танщин пумонимкке инсатыриго щипоё]- хочу познакомиться с твоими родителями
바람피면 죽여버릴거야! – [парампимён чукёпорилькоя] – убью, если изменишь
우리 헤어지자! – [ури хеочиджа] – давай расстанемся!
너랑 나랑은 서로 안 맞는 것 같다. – [норан наран соро анматнын гот катта] – ты и я не подходим друг другу
우리 그냥 친구해요 – [ури кынян чингухеё] – давай будем просто друзьями Корейский язык
Саранхэ(сарангхамнида) - я люблю тебя
Нан нига щиро - я тебя ненавижу
Еппо - красивый, милый.
Ному - очень.
Аньён(х)асейо - Здравствуйте (официально)
Аньён - Привет (не официально)
Ёбосеё - алло
Оттоке - что же делать?
Щиро - не хочу
Ара - знаю
Булле - не знаю
Файтинг - удачи! в бой! вперед!
Камса(х)амнида - спасибо (официально)
Кумао - спасибо (не официально)
Айгу - весь русский мат :D
Ащт - тоже ругательство, по-хуже айгу
Омо - употребляется, когда вы удивлены(=О боже)
Наранг чалле?-хочешь переспать со мной? (цензура :D)
Сенни чукка хамнида - Поздравляю с днем рождения
Дэбак - Класс, Супер, Невероятно (все слова, выражающие восторг)
Ебу(ёбо) - дорогой/дорогая (как эпично :D)
Кенчана - используется как вопрос: "Ты в порядке?", и как
ответ: "Все хорошо/Я в порядке"
Васо? - ты пришл(а)?
Одига? - где?
Чосомнида - извини (официально)
Биян(биянео) - извини (не официально)
Xонмаль(чинча,чинчару) - правда/на самом деле (используется и как вопрос и как утверждение)
Чальча(чальчае) - спокойной ночи..
[Хангук] – Корея
한국어 [хангуго] – корейский язык
한국 사람 (хангук сарам) - кореец
사람 [сарам] – человек
남자 (намджа) – мужчина
여자 (ёджа) – женщина
아가씨 (агасси) – девушка
하늘 (ханыль) – небо
바람 (парам) – ветер
나라 (нара) – страна
학교 (хаккё) – школа
안녕 (аннёнъ) – привет
약속 (яксок) – обещание, договоренность
식당 (сиктанъ) – ресторан, столовая
차 (чха) – чай
코 (кхо) - нос
눈 (нун) – глаз, снег
토끼 (тхокки) - заяц
돈 (тон) – деньги
라디오 (радио) - радио
집 (чип) - дом
가다 (када) – идти (go)
오다 (ода) – идти (come)
다니다 (танида) – ходить
살다 (сальда) – жить, обитать
먹다 (мокта) – есть, кушать
마시다 (масида) – пить
사다 (сада) – покупать
팔다 (пхальда) - продавать
알다 (альда) - знать
모르다 (морыда) – не знать
말하다 (мархада) – говорить
하다 (хада) – делать (do)
죽다 (чукта) – умирать
쓰다 (ссыда) – писать
크다 (кхыда) - большой
작다 (чакта) - маленький
나쁘다 (наппыда) – плохой
아주 맛있어요. (аджу мащиссоё)- Очень вкусный.
아주 비싸요.(аджу писсаё) - Очень дорогой.
언제?( ондже) - Когда?
언제 와? (ондже уа?)- Когда ты придёшь (приедешь)?
언제 가?( ондже ка?) - Когда ты пойдёшь (уйдёшь)?
그러니까(кыроникка) - Ну так... / Именно это я и говорю. / Говорю тебе...
그러니까, 괜찮아.(кыроникка, кэнчханаё) - Да, говорю же - всё нормально.
남자친구(намджачхингу) - бойфренд
여자친구(ёджачингу) - гёрлфренд
여동생(ёдон'сэн) - младшая сестра
있어요(иссоё)- есть, имеется
없어요(опсоё) - не имеется, отсутствует
녹차(нукчха) - зелёный чай
отец - абоджи 아버지
мать - омони 어머니
родители - пумо 부모
муж - нампхён 남편
жена - анэ 아내
старший брат (для мужчин) - хён 형
старший брат (для женщин) - оппа 오빠
младший брат - намдонсэн 남동생
старшая сестра (для мужчин) - нуна 누나
старшая сестра (для женщин) - онни 언니
младшая сестра - ёдонъсэн 여동생
братья - хёндже 형제
сестры - чамэ 자매
сын - адыль 아들
дочь - тталь 딸
дедушка - харабоджи 할아버지
бабушка - хальмони 할머니
родственники - чхинчхок 친척
семья - каджок 가족
друг - чхингу 친구
- 네 - да (нэ)
- 응 - ага (ын)
-아니오 - нет (анио)
- 아니 - неа (ани)
- 누구? - Кто? (нугу?)
- 어디? - Где? (оди?)
- 언제? - Когда? ондже?)
- 왜? - Почему? (вэ?)
- 어떻게? - Как? (оттоке?)
- 누구 거? - Чей? (нугу ко?)
- 이거 - Этот (ико?)
- 저거 - Тот (чоко)
- 여기 - Здесь (ёги)
1 - 하나 ( хана )
10 - 열 ( ёль )
2 - 둘 ( туль )
20 - 스물 ( сымуль )
3 - 셋 ( сет )
30 - 서른 ( сорын )
4 - 넷 ( нет )
40 - 마흔 ( махын )
5 - 다섯 ( тасот )
50 - 쉰 ( суин )
6 - 여섯 ( ёсот )
60 - 예순 ( йесун )
7 - 일곱 ( ильгоп )
70 - 일흔 ( ирын )
8 - 여덟 ( ёдоль )
80 - 여든 ( ёдын )
9 - 아홉 ( ахоп )
90 - 아흔 ( ахын )
Воскресенье - 일요일 (ир - ё - иль)
Понедельник - 월요일 (воль - ё- иль)
Вторник - 화요일 (хва - ё - иль)
Среда - 수요일 (су - ё - иль)
Четверг - 목요일 (мог - ё - иль)
Пятница - 금요일 (гым - ё - иль)
Суббота - 토요일 (то - ё - иль)
Вчера - 어제 (о - дже)
Сегодня - 오늘 (о - ныль)
Завтра - 내일 (нэ - иль)
День - 낮 (нат)
Ночь - 밤 (пам)
Секунда - 초 (чо)
Утро - 아침 (а - чим)
Вечер -저녁 (чо - нёк)
Следующая публикация
Комментарии 154