Предыдущая публикация
СУРА 90.
-
Sūrat - L- Balad (The City)
-
Во Имя
Аллаха,
Милостивого,
Милосердного!
-
90:1.lā -
Нет!
-
uq'simu -
Я,клянусь - присягаю //
Я,РАЗДЕЛЯЮ,ругаю -
побуждаюсь Делить,Отделять -
между двух вещей -
Доверием, Объединением //
Распространением сомнения,
Совместного использования -
Проверяю,утверждаю,
Подтверждаю,Излагаю,
Главы,Отделы,Части,
Свидетельствую,Рассказываю,
Распределяю,Назначаю, Выделяю,
Рассредоточиваю,
отделы, разделы,
Администрации, Департаменты
Жюри,Присяжных,
УСТРОЙСТВО,
Общее,подразделения,
Сегментации
Милование - уделом -
разделением частиц -
Копирую - дублирую -
Участвующих - Партнеров, Соучастников,
Вода, дождь, привычка ,
красивая, дарить, создание,
Красотой, гармонией,
правом, присягаю -
-
bihādhā -
этого
-
l-baladi -
города - страны //
Гражданско - Политического Общества,
Жителей Страны, электората,
Гражданско - политической
Способности // Неспособности,
Неспособности видеть // Правильного пути,
Состояния, Принадлежности,
Уровня развития - неразвитости,
наличия Ума // нет Ума -
Активности // Неактивности
Освещенности Ума
Просвещения в делах страны
Роста - страны - общества // Уничтожения страны
Роста // Притупления,тупости,
Держаться за страну - Сообщества - общества
Гражданско - Политического общества,
ОСТАЮЩИХСЯ -
С Интеллектом // Отстающих в Интеллекте,
АДАПТАЦИИ к НОВОЙ СРЕДЕ,
форм, аспектов, черт,
отличительных признаков,
привыкаемости - прирученности,
уменьшения интеллекта //
увеличение интеллекта,
активности // лени инертности,
ПРИУЧЕНИЯ,ИСПОЛЬЗОВАНИЯ,
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ,
Борьбы с другими,
Проникновения, покорности,
нахождения,пребывания.обитания
Длительности; непрекращающейся,
неослабевающий и не проходящий,
неослабевающий - ослабевающий
обладания отличительными признаками -
отсутствия скромности, разума
придерживаться
ни к чему не приложился,
принадлежности, обитания,
восприятия, придерживания,
обитания,традиций,
атмосферы, рассеивания,
независимости страны,
политических условий,политики
обязательств,необходимости,состояния
связанности,гражданского общества
мирного сосуществования,
жизни счастливой // страданий
Приучения / Обучения учеников /
Акклиматизации / адаптации
Наклона вперед, Гармонизации
Соответствия ,Регулирования, Корректировки
Муниципальности -
Перехода в новую среду!
-
90:2. wa-anta -
И ты -
-
ḥillun -
Решение -
анализ,
изучение, исследование, разбор,
согласие,соглашение,
урегулирование, компромисс.
допустимость, подслащение,
законность - свобода
допустимость, дозволенность
-
bihādhā -
в этом -
-
l-baladi -
городе //
Гражданско - Политическом Обществе,
учении - обучении -
акклиматизации - адаптации -
переходе в новую среду!
-
3. wawālidin -
и родителя //
воспроизведения -
создания,обилия производства,
распространения,генерации,
зачинателя,производителя
культуры выращивания,
лучшего -
-
wamā -
и то,что
-
walada -
родил он
породил он -
генерировал, культура,объявление,
генезис, воспроизведение,распространил!
-
4.laqad,
Истинно!
-
khalaqnā,
Мы Создали -
-
l-insāna,Человечество,
-
fī -
в -
относительно, для исполнения,
-
kabadin -
тяжести //
Стремления,Направления,
Достижения Высшей Точки,
Достижения Кульминации
в ПОИСКАХ ЗНАНИЙ,
Сути,Главного,Внутреннего
ПУТИ,КУРСА - вглубь - к Главному,
борьбы, терпения,
Пути к делу,
Усердной Работы,
Производства,расходования, трат,
несения на себе забот,
занятости,связанности,вознаграждения,
взятия на себя ответственности,
зарабатывания,поддержки,
сердца, средины, жизни, центра
нацеленности, задумки,
взятия на себя,достижений
предназначений,ПРИЧИНЫ
совершения,ПРОИЗВЕДЕНИЯ,
возникновения,несущим -
Работу, Занятия, Опыт,
Подтверждения, прохождения через,
страдания,бремени,
навязывания,продолжения вперед,
самообеспечения ,выносливости,
твердости, терпения,
поддержки, испытания!
-
5. ayaḥsabu -
Неужели думает - рассчитывает он,
-
an -
что -
-
lan -
нет
-
yaqdira -
силы -
состояния способности -
-
ʿalayhi -
на него -
-
aḥadun -
единственного?
-
6. yaqūlu -
Скажет он:
-
ahlaktu -
” Я. уничтожил //
Я,ИСПОРТИЛ -
погубил,разрушил,потреблял,
поглощал, тратил,
-
mālan - богатство //
любую СКЛОННОСТЬ - НАКЛОННОСТЬ,
НАПОЛНЕНИЕ,Узнавание,
Разузнавание,Раздачу,
Выделение, Распределение,
Рассмотрение,Соответствие,
Собрание,Направление,Имущество -
Удерживаемое,Контролируемое,
-
lubadan - обильное //
любое НАЧИНАНИЕ -
ОСТАВАЯСЬ НА МЕСТЕ -
испортил - погубил -
Возникновение - Инициативы,
Авторство - Стартер - Пуск,
Создаваемое,монтаж,
Первенство,первым,
Новую деятельность,жизнь,
Новаторство.Запуск,
Зарождение,Навсегда -//
Появление - Изменение
терялся - заблуждался,
передумывал - размазывал,
покрыт - губил - колебался -
чувствовал себя,
прилип,связан,
Воздерживался,изменял,
буду жить вечно на земле,
спутанный,остановился на месте,
испечен,обильно,много,
неподвижным ,пребывал на месте,
смотрел,размышлял,
скрывал свою личность,
разлучал, избегал,
отодвигал от себя,
удерживал, отстранял,
привязан, присоединялся -
высокомерию, тирании,
зарос, заглох!”
-
7. ayaḥsabu -
Неужели,он думает -
рассчитывает -
-
an - что -
-
lam - не -
-
yarahu - будет видеть его -
понимать, иметь мнение об этом -
задумываться об этом -
-
aḥadun - кто - нибудь!?
-
8.алам -
Разве не -
-
najʿal -
сделали Мы -
-
lahu -
для него -
-
ʿaynayni - два глаза - //
НАЗНАЧЕННОЕ -
Определение,
РУКОВОДСТВО,ЗАКОН,ПРЕДПИСАНИЕ -
Осведомленность,Сознание,
Уточнение,Сообщение
Обозначение,Выделение,Использование,
Установление, взятие на себя - забот,
Сотрудничество,Расширение,Многообразие,
Предварительный просмотр,
Образец,пример, выборку,
Предшествие, сущность,
Инспекцию, проверку, расчет,
пособия,Обращения за помощью -
Источник, родник, фонтан
ограниченный, известное,
конкретное, оцененное, защиту,
сторонник, поддержка, назад,
Сопровождение, специфическое,
разработанное,
яркое · блестящее,
определенное,
индивидуум,личность,
выбор,научили, дали знать,
выделение · определение · использование ·
фиксирование· найм · идентификацию, ·
указание · инвестирование · детализацию ·
установление · отмеченное · названное ·
точное определение · договоренное ·
взятие на себя,
благородство,лидерство -
-
9.walisānan -
и язык - //
и УМ -
Взросление - Красноречие,
Уточнение,Совершенствование,
Сообщение - новости,передачу,
Аргументы - правду, похвалу,
выбор слов, сглаживание,
манеру говорить, гладкость,
связь, присоединение,
рупор,действие, динамику,
прикасание,критику,
разнообразие,заострение
шлифовку -
-
washafatayni -
и губы - //
и ИСЦЕЛЕНИЕ -
выздоровление,словесно,устно,
самоанализ,края, слова,
выражать словами словесно устно
распространение,исследование.
Поиск, узнаваемость,обнаружение,
взгляд вперед,
достижение цели,
снисходительность,
прозрачность,
-
10. wahadaynāhu -
И Мы, повели его //
НАСТАВИЛИ,
руководствовали,
удовлетворили его,
одарили его -
-
l-najdayni -
Путями - //
УЧЕБНЫМИ ПОСОБИЯМИ,
Возвышенностями, высотами
Спасением,Помощью,Утешениями,
Содействиям,Мужеством,дарами,
облегчениями,поддержкой,храбростью,
избавлениями,доставкой,
успокоениями,смягчениями,
обивками ,подслащениями !
-
11. falā -
Так он не -
-
l-ʿaqabata -
Бросался Преодолевать -
Раскрывать,Разглашать,
навязывать,вмешиваться,
не брался за сложную работу,
и не начинал ее выполнять,
врываться,штурмовать,
бросался не думая,
Вникать в проблему,
-
l-ʿaqabata
Препятствие -
СЛЕДОВАНИЕ -
ДОСТИЖЕНИЕ УСПЕХОВ,
того что Препятствует Прогрессу,
Развитию Социального,
Профессионального развития,
Реализации Свобод -
давать хороший результат,
следствие,Последствие,
сдерживающие факторы,
проблемы - дилеммы
затруднительные положения -
подъем - барьеры,
Сдерживающие меры,
неудобства,обременение,помехи,
загвоздки,заминки,неудачи,
барьеры,взлеты, падения,
препятствия - наказания,
камни преткновения -
-
12. wamā -
И что -
-
adrāka -
ты знаешь,
-
mā
о том,что (означает) -
-
l-ʿaqabatu -
Препятствие -
СЛЕДОВАНИЕ -
ДОСТИЖЕНИЕ УСПЕХОВ,
того что Препятствует Прогрессу,
Развитию Социального,
Профессионального развития,
Реализации Свобод -
давать хороший результат,
следствие,Последствие,
сдерживающие факторы,
проблемы - дилеммы
затруднительные положения -
подъем - барьеры,
Сдерживающие меры,
неудобства,обременение,помехи,
загвоздки,заминки,неудачи,
барьеры,взлеты, падения,
препятствия - наказания,
камни преткновения -
-
13. fakku -
(Это) Освобождение - //
это ИЗМЕНЕНИЕ -
это становление - УМНЕЕ -
ПОНИМАНИЕ - ИЗУЧЕНИЕ,
Извлечение - Обдумывание - спрашивание,
задавание вопросов,
разбор - обсуждение,
согласие, интерес, любознательность-
не останавливаться - продолжать делать,
сохранение - упорство -
демонтаж - отделение -
Отмена - Развязка -Удаление
Аннулирование -
разблокировка -
-
raqabatin -
Шеи //
Наблюдения - слежения -
СЛЕДОВАНИЯ Руководства -
ожидаемого - предвиденного
слежения за обновлениями
смотрения - заботы -
Охраны - проверки,
Попечительства,
Цензуры Контроля Мониторинга,
Надзора - Присмотра,
Слежения - Ожидания -
облегчения - перспективности -
перспектив - ожидания -
предвосхищения предсказуемость -
ожидаемые отношения -
надежды - поиск выхода,
-
14. aw - или -
-
iṭ'ʿāmun -
кормление -
питание -
привитие вкуса -
-
fī -
в
-
yawmin -
день -
-
dhī - который -
-
masghabatin-
желанный -
жажды, недостатка,
голодания,востребованности,
курса необходимых действий,
разумности, пользы, целесообразности,
в интересах каждого - спроса -
обладания правами -
-
15.- yatīman -
сирот
-
dhā - из
-
matrabatin -
близких,
сопредельного, около, недалекого,
рядом, близкого,
крупным планом,
доверенных лиц
родства -
-
16. aw - или -
-
mis'kīnan -
пребывание в нужде,бедности,
у которого недостаток для иждивенцев и бедных,
слабости, покорности, раболепии -
-
dhā - из -
-
matrabatin -
обездоленности, отчужденности.
убогости,обеднения,
-
17.thumma -
затем
-
kāna -
он стал -
-
mina -
из
-
alladhīna -
тех,которые -
-
āmanū -
побудились верить,
довериться,
застраховаться,
-
watawāṣaw -
и они стали заповедать друг другу -
рекомендовали,
связывались ,общались,завещали,
-
bil-ṣabri -
Терпение - //
воздержание,снисходительность,
сострадательность,жалость,
самообладание,выносливость,
твердость,невозмутимость,
настойчивость,выдержку,
-
watawāṣaw -
и они стали заповедать друг другу -//
рекомендовали,
связывались ,общались,завещали,
-
bil-marḥamati
Милосердие -//
жалость,сострадание,снисходительность -
18.ulāika -
Те -
-
aṣḥābu -
обладатели,//
владельцы - держатели,
правообладатели -
-
l-maymanati -
правой стороны -//
верного,правого,правового,
блаженства,благоприятствования!
-
19. wa-alladhīna -
Но те,которые -
-
kafarū -
не верят - //
неблагодарные,стали - ИЗБЕГАТЬ,
удовлетворяться - довольствоваться -
пренебрежением -
-
biāyātinā -
Аятов, Наших -
Приглашений к выполнению
последующих действий,Наших -
-
hum -
они -
-
aṣḥābu -
обладатели,
владельцы - держатели,
правообладатели -
-
l-mashamati -
левой стороны -
плохого запаха -
не любви - проклятия -
пессимизма -
-
20. ʿalayhim -
На них -
-
nārun -
Огонь -
Огненное полыхание -
-
дающее отпор -
отвергающее,отталкивающее,
противостоящее,закрывающее
блокирующее!
Следующая публикация
Нет комментариев