Предыдущая публикация
При совершении погребения до того, как священник предаст тело земле, родственники или коллеги покойного прощаясь, произносят надгробную речь..
но,☝️..ОСОБЕННО вызывает досаду последняя фраза "ПУСТЬ ЗЕМЛЯ БУДЕТ ТЕБЕ ПУХОМ"
НА САМОМ ДЕЛЕ СЛОВА ЭТИ ЯВЛЯЮТСЯ ДРЕВНЕРИМСКИМ ПРОКЛЯТИЕМ ПОКОЙНОМУ - ЯЗЫЧНИКИ СЧИТАЛИ ВЫСШИМ БЕСЧЕСТЬЕМ, КОГДА ТЕЛО НЕ ПОКОИТСЯ В ЗЕМЛЕ :
Sit tibi terra levis, mollique tegaris harena,
Ne tua non possint eruere ossa canes.
(Марк Валерий Марциал(Martialis), древнеримский поэт(40-104 гг.)
ПУСТЬ ЗЕМЛЯ ТЕБЕ БУДЕТ ПУХОМ,
И МЯГКО ПОКРЫВАЕТ ПЕСОК,
ЧТОБЫ СОБАКИ МОГЛИ ВЫРЫТЬ ТВОИ КОСТИ..🤔🤷♂️🤦♂️
Впрочем и бросание монеток в свежевырытую могилу, чтобы "лучше лежалось", тоже дошло к нам из язычества - тогда это называлось "выкуп земли", да и гульбища на костях, водочные распития в "компании" с мертвыми - оттуда же..
Следующая публикация
Нет комментариев