I класса
Установив праздник Христа-Царя, папа Пий XI пожелал тем самым торжественно провозгласить власть нашего Господа Иисуса Христа в мире. Христос, Царь души и сознания, разума и воли, является также Царём семей и городов, народов и государств. Он — Царь всей вселенной.
Сегодняшнее богослужение представляет собой торжественное утверждение вселенской царственности Христа, отвергающее ужасную ересь атеизма. Приходясь на последнее воскресенье октября, конец литургического года и на канун праздника Всех Святых, праздник Христа-Царя видится как венец славы всех тайн жизни Христа и как предвкушение вечного царства, которое Он готовит для всех избранных к небесной славе. Великая реальность христианства — это Воскресший Христос, царствующий во всей славе Своего торжества среди избранных, которые суть плоды Его триумфа.
Если это воскресенье приходится на 28 октября, праздник Свв. Симона и Иуды переносится на понедельник 29 октября.
Lectio Epistolae beati Pauli Apostoli ad Colossenses — Col. 1, 12-20:
Fratres: Gratias agentes Deo Patri, qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumine: qui eripuit nos de potestate tenebrarum, et transtulit in regnum filii dilectionis suæ, in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: qui est imago Dei invisibilis, primogenitus omnis creaturæ: quoniam in ipso condita sunt universa in cælis, et in terra, visibilia, et invisibilia, sive throni, sive dominationes, sive principatus, sive potestates: omnia per ipsum et in ipso creata sunt: et ipse est ante omnes, et omnia in ipso constant. Et ipse est caput corporis Ecclesiæ, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: et per eum reconciliare omnia in ipsum, pacificans per sanguinem crucis ejus, sive quæ in terris, sive quæ in cælis sunt.
Чтение Послания Святого апостола Павла к Колоссянам — Кол. 1, 12-20:
Братия: Благодаря Бога Отца, соделавшего нас достойными сопричастия жребию святых во свете, Который избавил нас от власти тьмы и перенес в Царствие Сына любви Своей, в Котором мы имеем искупление Кровию Его, оставление грехов, Который есть образ Бога невидимого, Первородный всякой твари; потому что в Нем создано все на небесах и на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, – все чрез Него и в Нем создано; и Он есть прежде всего, и все в Нем стоит. И Он есть глава тела Церкви, Который есть Начаток, Первородный из мертвых, дабы иметь Ему во всем первенство, ибо благоугодно было [Отцу], чтобы в Нем обитала всякая полнота, и чтобы посредством Него примирить с Собою все, умиротворив через Него, Кровию креста Его, сущее ли на земле, сущее ли на небе.
Sequentia sancti Evangelii secundum Ioannem – Ioann. 18, 33-37:
In illo tempore Introivit ergo iterum in prætorium Pilatus: et vocavit Jesum, et dixit ei: Tu es rex Judæorum? Respondit Jesus: A temetipso hoc dicis, an alii dixerunt tibi de me? Respondit Pilatus: Numquid ego Judæus sum? gens tua et pontifices tradiderunt te mihi: quid fecisti? Respondit Jesus: Regnum meum non est de hoc mundo. Si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent ut non traderer Judæis: nunc autem regnum meum non est hinc. Dixit itaque ei Pilatus: Ergo rex es tu? Respondit Jesus: Tu dicis quia rex sum ego. Ego in hoc natus sum, et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati: omnis qui est ex veritate, audit vocem meam.
[Credo]
Евангелие от Иоанна – Ин. 18, 33-37:
Во время оно, Пилат опять вошел в преторию, и призвал Иисуса, и сказал Ему: «Ты Царь Иудейский?» Ответил Иисус: «От себя ли самого ты говоришь это, или другие сказали тебе обо Мне?» Ответил Пилат: «Разве я иудей? Твой народ и первосвященники предали Тебя мне; что Ты сделал?» Ответил Иисус: «Царствие Мое не от мира сего; если бы от мира сего было Царствие Мое, то служители Мои так подвизались бы за Меня, чтобы Я не был предан иудеям; ныне же Царствие Мое не отсюда». Итак, сказал Ему Пилат: «Следовательно, Ты – Царь?» Иисус отвечал: «Ты говоришь, что Я Царь. Я на то родился и на то пришел в мир, чтобы засвидетельствовать об истине; всякий, кто от истины, слушает гласа Моего».
[Читаем "Верую"]
[Из Ежедневного Римско-Католического Служебника]
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев