Американская киноиндустрия принимает Ремарка «на ура». Успех фильма «На западном фронте без перемен» не забыт — и режиссеры готовы экранизировать следующие произведения. В 1937 году выходит фильм «Возвращение», в 1938-м — «Три товарища», с Ингрид Бергман в главной роли и сценарной поддержке Френсиса Скотта Фитцжеральда. Далее — в 1948-м — будет снята «Триумфальная арка» и значительно позже — в 1958-м — «Время жить и время умирать». Но лоск и фальшивые улыбки Голливуда очень быстро наскучили писателю. Как только представилась возможность — а произошло это после окончания Второй Мировой войны, в 1948 году — Ремарк возвращается в Порто-Ронко. Америка, увлекавшая его в лице Марлен Дитрих, уже ничем не держит. Тем не менее, писатель очень сильно обижен на свою родину, и в 1947 году, преодолев значительные препятствия формального характера, получает-таки американское гражданство. Такое же гражданство получит и его формальная супруга Ильза Ютта Цамбона.
С Голливудом не всегда складывались безоблачные отношения. Однажды Ремарку пришлось судиться с продюсерами фильма «Триумфальная арка» из-за невыплаты ему гонорара в 10 тысяч долларов. Сумма небольшая, но в послевоенное время Ремарк испытывает нужду в средствах, и лишние суммы вовсе не помешают. Он должен заплатить швейцарским властям кругленькую сумму налога за все его годы отсутствия в Порто-Ронко. «Сколько ни зарабатывай, все равно остаются крохи», — вздыхает писатель в дневнике. Есть и приятные новости: любимая машина цела и, как прежде, стоит в гараже, готовая в любой момент тронуться с места.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Именно эта женщина помогла Ремарку осознать причины его душевной неустроенности. Помощь, оказанная ей писателю, невозможно оценить — настолько большой оказались результаты дружбы и ее участия. И не мудрено — Хорни, родившаяся в 1885 году, к моменту знакомства с Ремарком обладала мировой известностью как создатель оригинальной психоаналитической школы и массы научных трудов. В одном из писем к дочери Хорни говорит о Ремарке, как о серьезно больном, но не безнадежном пациенте: «Мы еще больше подружились, я послала ему верстку своей книги, подумав, что ему это может что-то дать. И смотри-ка, он не только ее читает, но и сказал вчера вечером — чуть ли не торжес
Комментарии 3
И всё это он сохранил в своих воспоминаниях и книгах.