Как больно, милая, как странно, Сроднясь в земле, сплетясь ветвями, Как больно, милая, как странно, Раздваиваться под пилой. Не зарастет на сердце рана - Прольется чистыми слезами. Не зарастет на сердце рана - Прольется пламенной смолой . Пока жива, с тобой я буду, Душа и кровь нераздвоимы. Пока жива, с тобой я буду, Любовь и смерть всегда вдвоём. Ты понесешь с собой, любимый, Ты понесешь с собой повсюду, Ты понесешь с собой повсюду Родную землю, милый дом. Но если мне укрыться нечем От жалости неисцелимой, Но если мне укрыться нечем От холода, от темноты? За расставаньем будет встреча, Не забывай меня, любимый! За расставаньем будет встреча, Вернемся оба - я и ты. Но если я безвестно кану, Короткий свет луча дневного? Но если я безвестно кану За звездный пояс, в млечный дым? Я за тебя молиться стану, Чтоб не забыл пути земного. Я за тебя молиться стану, Чтоб ты вернулся невредим. Трясясь в прокуренном вагоне, Он стал бездомным и смиренным. Трясясь в прокуренном вагоне, Он полуплакал, ...ЕщёКак больно, милая, как странно, Сроднясь в земле, сплетясь ветвями, Как больно, милая, как странно, Раздваиваться под пилой. Не зарастет на сердце рана - Прольется чистыми слезами. Не зарастет на сердце рана - Прольется пламенной смолой . Пока жива, с тобой я буду, Душа и кровь нераздвоимы. Пока жива, с тобой я буду, Любовь и смерть всегда вдвоём. Ты понесешь с собой, любимый, Ты понесешь с собой повсюду, Ты понесешь с собой повсюду Родную землю, милый дом. Но если мне укрыться нечем От жалости неисцелимой, Но если мне укрыться нечем От холода, от темноты? За расставаньем будет встреча, Не забывай меня, любимый! За расставаньем будет встреча, Вернемся оба - я и ты. Но если я безвестно кану, Короткий свет луча дневного? Но если я безвестно кану За звездный пояс, в млечный дым? Я за тебя молиться стану, Чтоб не забыл пути земного. Я за тебя молиться стану, Чтоб ты вернулся невредим. Трясясь в прокуренном вагоне, Он стал бездомным и смиренным. Трясясь в прокуренном вагоне, Он полуплакал, полуспал, Когда состав на скользком склоне Вдруг изогнулся страшным креном, Когда состав на скользком склоне От рельс колеса оторвал. Нечеловеческая сила в одной давильне всех калеча, Нечеловеческая сила земное сбросила с земли. И никого не защитила, вдали обещанная встреча, И никого не защитила рука, зовущая вдали. С любимыми не расставайтесь! С любимыми не расставайтесь, С любимыми не расставайтесь, всей кровью прорастайте в них. И каждый раз навек прощайтесь, И каждый раз навек прощайтесь, И каждый раз навек прощайтесь, когда уходите на миг! А. Кочетков
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Роман с Зориной, случившийся летом 1942 года, даже и романом назвать нельзя — так, эпизод мятущейся души писателя. Зорина — лишь «русский» псевдоним, а настоящее ее имя — Ева Бригитта Хартвиг. Она, дочь немца и норвежки, родилась в Берлине в 1917 году, училась в балетной школе, очень рано стала выступать. Поскольку в 1933 году Ева Бригитта сотрудничала с «Русским балетом Монте-Карло», пришлось выбрать соответствующий псевдоним. Позже была работа в Голливуде и в Бродвейских мюзиклах. К моменту знакомства с Ремарком Зорина — замужем за известным хореографом-постановщиком Джорджем Баланчиным. Она почти на двадцать лет младше писателя, и все это выглядит как отношения родителя с доч
Близкие отношения с Марией Гваадалупе Вильялобос Велес, жгучей мексиканской актрисой Голливуда, продолжались у Ремарка с сентября 1941 по март 1942-го. Велес на десять лет моложе Ремарка и тоже склонна к депрессиям. В карьере Лупе Велес далеко не все складывалось удачно, хотя она достаточно много снималась в Голливуде, играла в бродвейских мюзиклах. Самым известным стал комедийный фильм «Девушка из Мексики». Мужем Лупе Велес пять лет был знаменитый «Тарзан» Джонни Вайсмюллер, но брак развалился в 1938-м, когда число супружеских скандалов превысило все мыслимые количества. Для Ремарка такая партия не сулила ничего хорошего: к моменту знакомства с писателем Лупе Велес вела довольно
Сентябрь 1940 года отмечен знакомством писателя с актрисой Гретой Гарбо. Этот роман будет протекать эпизодически, закончится в мае 1941-го, без ссор и взаимных упреков. Грета Ловиса Густафссон, шведка по происхождению, была немного младше Ремарка, она родилась в 1905 году в Стокгольме. Сниматься в кино начала рано, позже, в Королевском драматическом театре Стокгольма режиссер Мориц Стиллер придумал ей звучный псевдоним Гарбо. С 1925 года Гарбо перебралась в Голливуд. Всю оставшуюся жизнь Гарбо прожила в США, купив в районе Нью-Йоркского Манхеттэна квартиру. В ней она и ушла из жизни в 1990 году. Сегодня имя актрисы Греты Гарбо присутствует в первых строчка
Комментарии 7
верните..
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,
Как больно, милая, как странно,
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана -
Прольется чистыми слезами.
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой
.
Пока жива, с тобой я буду,
Душа и кровь нераздвоимы.
Пока жива, с тобой я буду,
Любовь и смерть всегда вдвоём.
Ты понесешь с собой, любимый,
Ты понесешь с собой повсюду,
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода, от темноты?
За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый!
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
Но если я безвестно кану,
Короткий свет луча дневного?
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного.
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, ...ЕщёКак больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,
Как больно, милая, как странно,
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана -
Прольется чистыми слезами.
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой
.
Пока жива, с тобой я буду,
Душа и кровь нераздвоимы.
Пока жива, с тобой я буду,
Любовь и смерть всегда вдвоём.
Ты понесешь с собой, любимый,
Ты понесешь с собой повсюду,
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода, от темноты?
За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый!
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
Но если я безвестно кану,
Короткий свет луча дневного?
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного.
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила
в одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
земное сбросила с земли.
И никого не защитила, вдали обещанная встреча,
И никого не защитила рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь, всей кровью прорастайте в них.
И каждый раз навек прощайтесь,
И каждый раз навек прощайтесь,
И каждый раз навек прощайтесь, когда уходите
на миг!
А. Кочетков