АХ,БОЛЬ Стих. Эрих Мария Ремарк

Ах, боль! Зияют раны — Открытые раны — настежь ворота. И отблеск солнца на крови, что глухо так и долго в темноте по венам шла, — И льется, льется — пурпур страданий — нежнейший пурпур прощанья Свободно — предвидя — после заточения в камерах счастья, камерах долгой боли, отданное вновь, пусть больным, но все ж отданное снова ветру бесконечности, приключенью дали, чужбине; свободное после тоски в одиночке и отданное снова всему миру, всем ветрам, плещется вновь знамя желаний без имени, плещется снова знамя жизни Перевод с немецкого Романа Чайковского <Noch Schmerz! > Noch Schmerz! Die Wunden offen — Doch offene Wunden — offene Tore Und Glanz der Sonne auf