Мы с ней встречались всего один раз, в 1966 году в Лондоне, и этот вечер я буду помнить всегда. Ко мне подошел Джон Гилгуд, представился и сказал, что его подруга — миниатюрная дама в темных очках — только что посмотрела «Элфи» и фильм ей очень понравился. Дама сняла очки и оказалось, что она — Вивьен Ли, самая что ни на есть настоящая. Тогда я планировал приступить к съемкам в фильме «Поторопи закат», и мне нужно было научиться говорить с акцентом южных американских штатов.
Набравшись храбрости, я воспользовался моментом и попросил свою героиню преподать мне урок актерского мастерства.
— Как вы учились южному акценту для съёмок в «Унесённых ветром»? — спросил я.
— О, — улыбнулась Вивьен, — это легко.
Она была очень мила со мной, надоедливым молодым актёром, и ничем не выдала, что этот вопрос ей, наверное, задавали уже сотню раз.
— Я просто сто раз повторила скороговорку «ми-ме-мя-мё-мю». Но только так: «миииэ-меееэ-мяяяэ-мёёёэ-мюююэ».
Так что если в «Поторопи закат» я говорю как Скарлетт О’Хара, вините в этом Вивьен.
© Майкл Кейн / «Взорви эти чёртовы двери!»
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 27