Предыдущая публикация
Коран - Смысловой перевод - Муравьи 27:1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
Та. Син. Это — аяты Корана и Ясного Писания,
Коран - Смысловой перевод - Муравьи 27:2
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
верное руководство и благая весть для верующих,
Коран - Смысловой перевод - Муравьи 27:3
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
которые совершают салят, совершают очищение и убеждены в Последней жизни.
Коран - Смысловой перевод - Муравьи 27:4
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
Воистину, тем, которые не веруют в Последнюю жизнь, Мы представили их деяния прекрасными, и они блуждают в растерянности.
Хоп. Остановлюсь на этих аятах. Аллах начал и эту суру, утверждая, что аяты Куръана ясные.
Что значит ясное? Ясными называют такие действия, явления или предметы, которые легко воспринимаются человеком. Ясными называют такие слова, ответы, тексты, которые совершенно понятны человеку и не требуют дополнительных толкований.
Ясными называют такие цели, мысли, планы, которые хорошо и точно определены человеком. Так же примером служит когда какое-то плохое событие происходит как гром среди ясного неба, оно происходит неожиданно, внезапно.
И так Господь сообщает нам , что аяты Ясного Писания. То есть оно к нам пришло к нам неожиданно, когда раскрываются аяты они ошеломляют нас, но вместе с тем сложно с ними не согласиться. Постоянно читающий и размышляющий человек не перестает находить в нем новое и удивляться мудрости принятых Всевышним решений в разрешении тех или иных проблем. И те назидания, которыми переполнено Писание помогают воспитывать свои нравственные качества, исправлять ошибки- и все это вместе взятое называется очищением.
Но Аллах потом переходит к аяту, сообщая о тех которые не веруют в Последний день, и они довольны собственными деяниями. Интересный момент, не правда ли? Может ли уверовавший быть доволен собственными деяниями, как вы думаете?
Коран - Смысловой перевод - Муравьи 27:1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
Та. Син. Это — аяты Корана и Ясного Писания,
Коран - Смысловой перевод - Муравьи 27:2
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
верное руководство и благая весть для верующих,
Коран - Смысловой перевод - Муравьи 27:3
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
которые совершают салят, совершают очищение и убеждены в Последней жизни.
Коран - Смысловой перевод - Муравьи 27:4
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
Воистину, тем, которые не веруют в Последнюю жизнь, Мы представили их деяния прекрасными, и они блуждают в растерянности.
Хоп. Остановлюсь на этих аятах. Аллах начал и эту суру, утверждая, что аяты Куръана ясные.
Что значит ясное? Ясными называют такие действия, явления или предметы, которые легко воспринимаются человеком. Ясными называют такие слова, ответы, тексты, которые совершенно понятны человеку и не требуют дополнительных толкований.
Ясными называют такие цели, мысли, планы, которые хорошо и точно определены человеком. Так же примером служит когда какое-то плохое событие происходит как гром среди ясного неба, оно происходит неожиданно, внезапно.
И так Господь сообщает нам , что аяты Ясного Писания. То есть оно к нам пришло к нам неожиданно, когда раскрываются аяты они ошеломляют нас, но вместе с тем сложно с ними не согласиться. Постоянно читающий и размышляющий человек не перестает находить в нем новое и удивляться мудрости принятых Всевышним решений в разрешении тех или иных проблем. И те назидания, которыми переполнено Писание помогают воспитывать свои нравственные качества, исправлять ошибки- и все это вместе взятое называется очищением.
Но Аллах потом переходит к аяту, сообщая о тех которые не веруют в Последний день, и они довольны собственными деяниями. Интересный момент, не правда ли? Может ли уверовавший быть доволен собственными деяниями, как вы думаете?
Следующая публикация
Нет комментариев