بسم الله الرحمن الرحيم

Тафсир Суры Аль Калям аят 42
Сказал Всевышний Аллах в Куране:
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ
«День когда откроется голень»
(Аль Калям; 68:42)
Сказал великий муфассир, имам Ибн Джарир ат-Табари (224–310 х/839–923 м) в тафсире 42 аята, суры аль-Калам:
يَقُول تَعَالَى ذِكْره ( يَوْم يُكْشَف عَنْ سَاق ) قَالَ جَمَاعَة مِنْ الصَّحَابَة وَالتَّابِعِينَ مِنْ أَهْل التَّأْوِيل : يَبْدُو عَنْ أَمْر شَدِيد . ذِكْر مَنْ قَالَ ذَلِكَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّد بْن عُبَيْد الْمُحَارِبِيّ , قَالَ : ثنا عَبْد اللَّه بْن الْمُبَارَك , عَنْ أُسَامَة بْن زَيْد , عَنْ عِكْرِمَة , عَنِ ابْن عَبَّاس ( يَوْم يُكْشَف عَنْ سَاق ) قَالَ : هُوَ يَوْم حَرْب وَشِدَّة
Слово Всевышнего Аллаха: «День,когда откроется голень». Группа сподвижников и табиинов из числа Ахлю Таъвиль сказала, что это выражение означает, что в тот день должны будут произойти страшные события (амр шадид). Передал Мухаммада ибн Убайда аль-Мухариби (ум. 245 х/859 м), а тот – от Ибн аль-Мубарака (ум. 181 х/797 м), от Усамы ибн Зейда (ум. 153 х/770 м), от Икримы (ум. 104 х/723 м), от Ибн Аббаса (ум. 68 х/687 м), что голень в вышеупомянутом аяте означает: «день войны и страха» («харб ва шидда»)».
[Ат-Табари, «Джамиъ аль-байян фи таъвиль аль-Куран», 68:42]
Сказал Хафиз Ат-Табарани [260-360 х/821-918 м] в своей книге «Ат-Тафсир Аль-Кабир»:
قَوْلُهُ تَعَالَى : { يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ } معناهُ : يومَ يُكشَفُ عن الأمُور الشدائدِ وهو يومُ القيامةِ ، وهذا مما كَثُرَ استعمالهُ في كلامِ العرب على معنى يومٍ يشتدُّ الأمرُ كما يشتدُّ ما يتحاجُ إلى أن يكشفَ فيه عن ساقٍ
«Слова Всевышнего: «День когда откроется голень» означают: Раскроются сильные испытания Судного Дня. И это то, что используют в речи большинство арабов в значении «испытания»».
[Ат-Табарани. Тафсир аль-кабир]
Великий знаток арабского языка, грамматик, имам Абу Исхак Ибрахим аз-Заджадж аль-Багдади (241-311 х/855-923 м в своей книге «Ма’аниль Кур’ан»:
“ومعنى (يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ) في اللغة يُكشَفُ عن الأمر الشديد”
​
«Смысл Аята (День когда откроется голень) в языке– «раскроется испытание»».
[Аз-Заджадж. Ма'аниль Кур'ан. Том 5,стр.210]
#ТафсирКорана