испанский язык.

установить фразы 🇪🇸 #ИспанскийЯзык
Expresiones de español de uso corriente. Frases hechas:
- meterse en camisa de once varas = complicarse la vida, involucrarse en asuntos que no son de tu incumbencia.
- llevar una vida de perros = llevar una vida con mucho sufrimiento y muchas carencias y dificultades. Llevar una vida vacía, sin objetivos, o con vagancia.
- no dar un palo al agua = No trabajar, ser un vago. También puede ser no acertar en nada. La expresión proviene de los marinos que no reman para avanzar.
- tener malas pulgas = tener mal humor, ser una persona con mal carácter.
- hay fumata blanca? = una persona es elegida cuando todo el mundo lo esperaba sin sorpresas.
- dar un capotazo = eludir hablar de algo. Cambiar de tema de conversación.
- estar con las espadas en alto = estar preparado para cualquier cosa. Estar listo para la guerra.
- estar con pájaros en la cabeza/tener pájaros en la cabeza = tener ideas locas o poco realistas.
- tener un humor de perros = mal humor.
- hacer las cosas a tontas y a locas = hacer las cosas sin pensar, ni valorar las consecuencias.