Книга издана под эгидой Императорского Православного Палестинского Общества, под редакцией председателя ИППО Сергея Степашина.
Василий Григорович-Барский – один из ярких русских паломников, путешественников и исследователей начала XVIII века. В своих работах он тщательно, с особой любовью описывал святые места Европы, островов Греции, Ближнего Востока, острова святых Кипр, Азии и Африки.
Авторы книги провели большую работу по переработке старославянского текста и восстановлению рисунков Барского.
Впервые тексты Барского были переведены на греческий язык.
Свой вклад в создание научной работы внесла и библиотека им. А. Герцена, которая предоставила копии оригиналов книг Василия Барского.
«Горжусь, что состою в редакционном совете этого научного издания. Вместе с библиотекой им. Герцена продолжим дальше помогать ИППО и знакомить читателей с творчеством Барского. Отдельная благодарность Сергею Вадимовичу Степашину за оценку моей работы и за многолетнее и плодотворное сотрудничество», - сказал Александр Юрьевич.