Предыдущая публикация
В Бердск
#возвращениеимён
#кавказскиенемцы
Помните про жён декабристов, которые добровольно подались в 19 веке вслед за мужьями на каторгy в Сибирь?
Лидия Ведлер отправилась вслед за мужем в 1943 в один из трудлагерей Новосибирской области.
Юная пара кавказских немцев, Лидия и Фридрих Ведлер, расписалась в ЗАГСе накануне войны. Фридриха и всех его сослуживцев-российских немцев советское правительство сослало с фронта подальше в Сибирь - в трудармию. Доверие к российским немцам убывало у властей с каждой новой войной с Германией.
Лидию с семьёй и односельчанами депортировали c Кавказа тоже от фронта подальше - в Северный Казахстан, в село Киялы. Как только пришла первая весточка от мужа, молодая жена засобиралась к нему в Сибирь. От увещеваний родственников, не подвергать себя опасности, Лидия только отмахивалась.
Была в ней уверенность, что всё получится. Контролёры в поездах не заметили пометку о спецпоселении в eё паспорте. Оказавшись на месте в Бердском районе, Лидия первым делом сожгла свой паспорт. У лагерного начальства удалось выпросить место кухарки.
Фридриха начальство ценило. Он мог и проводку починить, и ковать и слесарить. Когда Лидия ожидала первенца Виктора, супругам разрешили заселиться в половину нового и теплого домика под высокими соснами села Tёмное. После войны семья Ведлер вернулась в Казахстан, где у них родилась дочь.
Я познакомилась с Лидией Ведлер (26.05.1920 - 21.07.2018) в 2016 году. Ей исполнилось 95 лет. Миловидная женщина с голубыми глазами и стрижкой каре сидела за столом на кухне и вязала детские пинетки.
Лидия рассказала мне историю своей семьи- о раскулаченном отце, виноделе Андреасе Шилде, о своей родине -немецких сёлах на Кавказе, о жизни в трудармии, о Фридрихе и о детях. Когда я уходила, она протянула мне в подарок две пары детских пинеток.
Фото 1: Лидия Ведлер с сыном Виктором. 1945, п. Тёмное.
Фото 2: Виктор Ведлер с политическими заключёнными лагеря п. Тёмное. 1944
Фото 3: Вид на п. Тёмное.
DE
Sind euch Geschichten über Ehefrauen der sowjetischen Zwangsarbeiter bekannt, die in den 1940er Jahren ihren Männern freiwillig in die sibirischen Lager gefolgt waren?
Zumindest eine wahre Geschichte - und sogar mit einem Happy End 🤗- gibt es tatsächlich!
Zwei junge Kaukasusdeutschen, Lydia und Friedrich Wedler, heirateten am Vorabend des deutsch-sowjetischen Kriegs. In wenigen Monaten wurde der Ehemann zum Wehrdienst einberufen.
Nach einem Befehl der Sowjetregierung wurden alle russlanddeutschen Soldaten und somit auch Friedrich am Anfang des Kriegs in die Arbeitslager versetzt. Die Machthaber waren bei jedem Krieg mit Deutschland den Russlanddeutschen gegenüber misstrauisch.
Lydia wurde mit ihren Dorfbewohnern ebenso weit weg von der Frontlinie nach Nordkasachstan, Kiyaly deportiert. Als sie endlich eine Nachricht von ihrem Ehemann erhielt, war sie überglücklich und wusste sofort, was sie tun soll. Sie packte ihren Koffer und reiste zu ihrem Friedrich ab. Vergeblich versuchte ihre Familie Lydia zu überreden, denn die Deportierten durften Kialy nicht verlassen.
Danach stand das Glück auf der Seite der jungen Frau. Die Zugbegleiter bemerkten einen Eintrag über den Sondersiedlungsort in ihrem Pass nicht. Im Bezirk Berdsk angekommen, verbrannte Lydia an erster Stelle ihren Pass. Der Lagerleiter stellte sie als Köchin ein.
Ihr Friedrich war handwerklich geschickt, weswegen die Verwaltung ihn allerorts einsetzen konnte - als Elektriker, als Schmied oder Schlosser. Als Lydia mit ihrem Erstling Viktor schwanger wurde, durfte das Ehepaar eine Hälfte des neuen und warmen Hauses im Wald des Dorfes Temnoe bewohnen.
Nach dem Krieg kehrte Familie Wedler nach Kasachstan zurück und wurde größer. Hier bekam Lydia ihre Tochter Lilia.
I
ch habe Lydia Wedler (26.05.1920 - 21.07.2018) vor 6 Jahren kennengelernt. Sie war damals 95 Jahre alt. Ich sah eine Frau mit Bob-Frisur, die am Küchentisch saß und Babyschuhe strickte. Ein inneres Licht schmückte ihr Gesicht. „Ein seltenes Charisma“, sagte ich maschinell laut.
Lydia erzählte mir Geschichte ihrer Familie – über ihren enteigneten Vater, Winzer Andreas Schild, über ihre Heimat – deutsche Dörfer im Nordkaukasus, über ihr Leben im Arbeitslager und über ihren Friedrich und ihre Kinder. Als ich ging, schenkte sie mir zwei Paar gestrickte Babyschuhe – rosa und hellblau.
Foto 1: Lydia Wedler mit ihrem Sohn ViKtor. 1945, Temnoe.
Foto 2: Blick auf die Siedlung Temnoe.
Foto 3: Viktor Wedler mit politischen Gefangenen des Arbeitslagers in Temnoe. 1944
Следующая публикация
Комментарии 7