Предыдущая публикация
🇷🇺
#поволжскиенемцы
Эта шкатулка сопровождает семью Майснер около восьмидесяти лет.
Плотник Карл Майснер (1903-1943) изготовил её в 1930-х годах в поволжской колонии Гримм.
Супруга Тереза взяла шкатулку с собой, когда семью депортировали в Сибирь в 1941 году.
Карл не вернулся домой из трудового лагеря в Перми. Его сын Вальдемар вспоминает:
"Мой отец рубил лес в болотистой местности. Его товарищ по лагерю выжил и рассказал матери, что у трудармейцев начинался кровавый понос от отвратительной гороховой похлёбки, отчего они и умирали. Охранники хоронили ночью не только умерших, но и слабых, потерявших сознание рабочих. Крупные и сильные мужчины много работали и быстро умирали от голода".
Foto- Karl Meissner erster von links
DE
Die Holzschatulle begleitet Familie Meissner bei deren Umzügen in Russland und in Deutschland seit etwa achtzig Jahren.
Der Tischler Karl Meissner (1903-1943) stellte diese in den 1930er Jahren in der wolgadeutschen Kolonie Grimm her.
Seine Frau Theresa nahm die Schatulle 1941 bei der #Deportation der Familie nach Sibirien mit.
Der Familienvater kehrte nicht aus einem Arbeitslager in Perm zurück. Sein Sohn Waldemar erzählt:
"Mein Vater hielt beim Holzfällen in einem Moorgebiet nicht lange aus. Sein Lagergefährte überlebte und erzählte meiner Mutter, dass Lagerarbeiter von einer ekligen Erbsenjauche einen blutigen Durchfall bekamen und starben. Sie arbeiteten viel, aber wurden schlecht ernährt. Wächter begruben nachts nicht nur Tote, sondern auch schwache, bewusstlose Arbeiter. Die Kräftigen starben zunächst, und mein Vater war ein kräftiger Mann. Solche Männer waren im Arbeitslager am meisten gefährdet. Sie arbeiteten viel und hungerten schnell aus“.
#ExponatderwocheAA #wolgadeutsche #einstückdaheim https://www.instagram.com/p/CUXmyDBs9NR/
Следующая публикация
Нет комментариев