3 декабря - Радость и печаль — это свет и тень жизни;

без света и тени ни одна картина не ясна.
Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
«Joy and sorrow are the light and shade of life; without light and shade no picture is clear.»
Комментарий Пир-о-Муршид Инайят Хана:
Радость и печаль - это составные части друг друга. Если бы не радость, печали бы не существовало, а если бы не печаль, мы никогда не испытывали бы радость.
Есть движение вперёд и движение назад, есть успех и есть неудача, есть свет и есть тьма, есть радость и есть печаль, есть рождение и есть смерть. Все, что мы чувствуем, знаем и воспринимаем, имеет свою противоположность. И именно эта противоположность, как качество, создаёт равновесие. Мир бы не существовал, если бы не было воды и земли. Каждой вещи или существу необходимы эти два качества, чтобы быть, действовать и исполнять жизненное предназначение; а каждое качество будет неполным без своей противоположности. ... глубоко проникнув в природу вещей, мы обнаруживаем, что творение подобно Творцу, источник - тоже самое, что и цель, и эти пары суть одно. Есть два конца у линии, но линия одна, эта единичность проявляется во всех вещах, хотя человек редко думает об этом. Это удивительное проявление, этот мир разнообразия, так озадачивает нас, так смущает, что мы, поглощённые им, очень редко даём себе труд наблюдать удивительнейший феномен: как единое и единственное Существование проявляет Себя даже в мире разнообразия.