Предыдущая публикация
Полешуки Западной Беларуси.
Настоящие полешуки.
3 ноября 1898, в селе Лепесы Кобринского уезда Гродненской губернии, теперь Лепесы в черте Кобрина (Брестская область) в крестьянской семье родился Фальковский Дмитрий Никанорович (урожд. Левчук, западно-полесск. Дмытер Ніканорович, бел. Дзмітрый Нічыпаравіч) — белорусскй и украинский поэт, переводчик.
Мыслил и думал на западно-полесском - своем родном, писал на нем.
Отец — Никанор Василевич Левчук.
Укр. Батько робив в Кобрині, виробляв цеглу в Лепесах (тепер кобриньского цегляного завода – нема).
Дмитер вчився в Кобринскому училищу, в Брест-Литовский гімназії.
Почав писати верши, любив писні, шо чув од людей, в сем’ї було піаніно. Гімназию не сокончив, в 1915, Брест - под німцями. Не попав беженство, робив вчителем в Кобрині.
В 1918 вступив в Кобриньску подпольную ячейку РКП(б), в 1920 був принятий в Кобриньску міліцию завдяки Ф. Федосюку.
В 1923, переехал в Киев, сменил фамилию с Левчук - на Фальковский. Вероятно, новая фамилия имела связь с немецким словом «volk» — «народ».
Писал стихи, очерки, киносценарии, переводил. Лирический герой произведений — бескомпромиссный боец революции, бунтарь.
Приходит к переосмыслению творчества. В поэме «Чабан», сборниках «Обрії», «На пожарищі», «Поліссе» на первую роль выходит образ родной земли, в них все более слышны западно - полесские мотивы.
Работал с литературным Киевом: «Гарт», «Плуг», «Ланка». На новом этапе творчества выражал сомнения в «пролетарской культуре», пришёл к пониманию общечеловеческих культурных ценностей в литературе.
Настали 30-е. Был обвинен критикой в декадентстве. В 1934, был убит Сергей Киров, официально было заявлено, стал жертвой заговорщиков — врагов СССР. Судьба Фальковского (Левчука) и других была определена.
Был арестован в 1934, он, а также другие украинские литераторы: Косынка, Влызько, Буревий, Шевченко (всего 28 человек), обвинённые «в организации и подготовке террористических актов против советской власти…» и создании антисоветской подпольной организации «Объединение украинских националистов». Все были приговорены к смертной казни.
Сталинисты убили (расстреляли) Фальковского 17 декабря 1934 (36 лет).
Прах кобринчанина находится, вероятно, в братских захоронениях на Лукьяновском кладбище в Киеве.
Реабилитирован посмертно 1957…
В Больших Лепесах (Кобрин) стараниями членов организации «Просвіта» Кобрина, Бреста и Малориты был открыт мемориальный знак поэту (на фото. - каменная стелла на постаменте с клумбами для цветов), а также в его честь была названа улица, на которой находился дом поэта.
Написанное Фальковским стихотворение «Очерет мени був за колыску…», положенное на музыку, возможно, им самим стало украинской народной песней и существует в нескольких вариантах.
Звучание на западно – полесском.
В украинском варианте «Ы» - «И»
“Очерет мэні був за колыску
В болотах я родывся і зріс.
Я люблю свою хату поліську…
Я люблю свій зажураный ліс…
Там, де річенька тыхынько льецця –
Там, де очерет тыхо шумыть –
Там Поліссе у чары куецця,
Нывылычке сыло там лыжыть.
Ныдалэко, там, гет, кыля річкы,
Там, там де, вже, кончаецця ліс.
Выдно хату мою нывылычку,-
Дэ родывся маленьким і зріс.
І за тое люблю я Поліссе,
Тыйи сэла, прыроду, людів…
Бо мы всі тут разом і зжылыся,
Мы е діты одных матырiв!
Мы потрапымо жыты быз пана
І быз німця, і москаля…
Розырвемо тяжкы мы кайданы,
Вражой кров’ю зросыться зэмля.
Бо едына у нас е лыш маты,
Рідна хата е тылько одна!
І мы мусымо разом з’еднатысь,
Бо вже досыть неволі й ярма”…
Следующая публикация
Нет комментариев