В конце 1980-х песня также была очень популярна в Польше[7. Опять пережила волну популярности она в начале 2008 года — после того, как её на Новый 2008 год в транслировавшемся сразу на двух центральных польских телевизионных каналах новогоднем концерте исполнила популярная певица Наташа Урбаньская. Популярность песни в Польше до сих пор высока: её ставят в ресторанах и т. п..
В июле 2008 года украинская группа «ТиК» выпустила украиноязычную версию песни «Белые розы» под названием «Білі троянди», которая впоследствии попала в их альбом «Тихий».
В России песня остаётся популярной долгие годы.
В частности, она стала выбором телезрителей на одном из выпусков телепрограммы «ДОстояние РЕспублики» на российском «Первом канале» (в 2009 году).
Текст песни не так прост, как кажется на первый взгляд.
Он полон глубины и скрытых аллегорий. Есть несколько трактовой этой композиции. По одной из них, белые розы, кем-то забытые на окне, на самом деле символизируют брошенных, одиноких людей, не нашедших в жизни тепла. Пока человек нужен окружающим, он цветет и радуется. Но как только необходимость в нем отпадает – тут же увядает. Остается в одиночестве и холоде. Этой трактовки придерживается и сам автор песни Сергей Кузнецов.
Вторая трактовка – более прямолинейная. Некоторые поклонники считают, что «Белые розы» посвящены воспитанникам детского дома, откуда вышел и сам Юрий Шатунов. Эти дети были как те цветы на окне – всеми брошены и забыты. В отсутствии родительской любви, ласки и тепла остались лишь шипы, которыми приходится защищаться. Белые - потому что дети. Белый цвет - это чистота. Дети в детдомах часто "колкие" из-за недостатка любви, ласки и внимания. Но они дети, и "колкости" эти - очень слабая защита. Да и не защита даже. Потому и... "беззащитны шипы".
Юрий Шатунов на себе испытал все тяготы жизни в детском доме. Возможно, именно поэтому песня в его устах прозвучала настолько пронзительно.
Есть и третья трактовка песни «Ласкового мая». Песня символизирует одиночество огромной страны. Все мы помним, в какие сложные времена была написана эта композиция. Страна разваливалась на части. Рушились моральные ориентиры. Духовные ценности подменялись материальными. Неудивительно, что многие люди почувствовали себя лишними в исчезающем мире.
Возможно, отчасти верны все три трактовки песни. Истина же, как обычно, спрятана где-то посередине. Главное, что образы цветов, одиноко мерзнувших на окне, взволновали чувства многих людей. Песня попала точно в цель. И именно поэтому обрела бессмертие. А вместе с ней – и ее исполнитель, вечный юноша Юра Шатунов.
Комментарии 1