Ставшее штампом утверждение, что чудаки украшают мир, вряд ли кого сегодня удивишь.  Да и удивляться особо нечему. Не от того, что они переводятся и становятся редким явлением, а, скорее по причин...